開貼解答高翻學(xué)院英語MTI問題【MA問題盡量解答】

汪汪1993 · 發(fā)表于 2014-11-18 17:04

學(xué)姐，請問今年的基礎(chǔ)英語和廣外10年給的真題哪個難啊？我做了10年的，感覺特別不好，特別是閱讀，好慘啊

SharnJ · 發(fā)表于 2014-11-18 17:31

mayday547 發(fā)表于 2014-11-18 16:49
1這種題很少，我當(dāng)時也是練了練其他學(xué)校的問答題，上課考場發(fā)現(xiàn)作用不大，因為真的很簡單。
2你這種方法 ...

1.覺得問答那一類閱讀……細節(jié)問題答的還可以……可是像“paraphrase”或者“what is implied by……”這種就無從下手……腫么辦
2.應(yīng)用文考的幾率大小之分的種類嗎？我昨晚大概翻了一下，有十多種，每種里面還分小類……
師姐好熱心哦，論壇都木有提示回復(fù)了，上次也是后來翻翻翻才看到師姐回復(fù)，以為被遺忘了呢

來自Android客戶端

SharnJ · 發(fā)表于 2014-11-18 17:46

師姐～關(guān)于英語作文還有一問
我自己寫的時候，是要“純自己寫”然后再修改呢？（試過覺得耗時好長，思路不清晰。改的時候根本無從下手，因為參考范文都跟我不在一個點上）……
還是選擇說綜合多篇文章？就是說一個題目看幾篇文章，根據(jù)它們的論點和例子理出脈絡(luò)，然后摘各篇的表述拼湊成一篇文章，再背下來？

來自Android客戶端

SharnJ · 發(fā)表于 2014-11-18 17:47

因為時間較緊張，暫時采取的是后一種……

來自Android客戶端

mayday547 · 發(fā)表于 2014-11-18 18:06

汪汪1993 發(fā)表于 2014-11-18 17:04
學(xué)姐，請問今年的基礎(chǔ)英語和廣外10年給的真題哪個難啊？我做了10年的，感覺特別不好，特別是閱讀，好慘啊 ...

我不知道喲，我考的是MTI啊，但是基礎(chǔ)英語近兩年都挺難，九十多分是常事。

來自Android客戶端

mayday547 · 發(fā)表于 2014-11-18 18:08

SharnJ 發(fā)表于 2014-11-18 17:31
1.覺得問答那一類閱讀……細節(jié)問題答的還可以……可是像“paraphrase”或者“what is implied by……”這 ...

不會忘了你們噠。
1 paraphrase 那種就是重在理解，說白了就是換句話說，如果你做的不好那就當(dāng)成翻譯多做做吧。
2把大類的格式背了就可以。

來自Android客戶端

汪汪1993 · 發(fā)表于 2014-11-18 18:24

mayday547 發(fā)表于 2014-11-18 18:06
我不知道喲，我考的是MTI啊，但是基礎(chǔ)英語近兩年都挺難，九十多分是常事。 ...

學(xué)姐，我說錯了，就是想問你今年MTI翻譯碩士英語那門和10年真題的難度，我閱讀回答問題做得特別不好

來自Android客戶端

mayday547 · 發(fā)表于 2014-11-18 18:30

SharnJ 發(fā)表于 2014-11-18 17:46
師姐～關(guān)于英語作文還有一問
我自己寫的時候，是要“純自己寫”然后再修改呢？（試過覺得耗時好長，思路 ...

還是要形成自己的思路吧，開頭結(jié)尾可以套用模板，論點還是要自己想的，越新穎越好。

來自Android客戶端

mayday547 · 發(fā)表于 2014-11-18 18:31

汪汪1993 發(fā)表于 2014-11-18 18:24
學(xué)姐，我說錯了，就是想問你今年MTI翻譯碩士英語那門和10年真題的難度，我閱讀回答問題做得特別不好 ...

我已經(jīng)忘了翻碩英語10年真題長啥樣了，個人覺得去年的不難，回答問題也挺簡單，還是重在理解吧，你最好做做那種有中文翻譯的，這樣理解不明白的地方也有個參考。

來自Android客戶端

sunny暖色控 · 發(fā)表于 2014-11-18 18:32

mayday547 發(fā)表于 2014-11-18 16:52
去年的英譯漢就是講一位智利名人生平的。復(fù)試的時候的視譯基本是經(jīng)貿(mào)類的，但初試近兩年是沒考。漢譯英我 ...

嘿嘿。現(xiàn)在時間比較充裕。所以各方面都要涉及一點。翻譯涉及的東西太廣。

來自iPhone客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

[高翻] 開貼解答高翻學(xué)院英語MTI問題【MA問題盡量解答】