開貼解答高翻學院英語MTI問題【MA問題盡量解答】

beibei19920313 · 發表于 2015-2-26 22:23

mayday547 發表于 2015-2-26 15:18
好好準備，正常發揮，別擔心，等你好消息呀！

謝謝學姐，學姐這樣說，感覺被刷的可能還是很大的。嗚嗚嗚。
學姐，我想問幾個問題。1.我看前面學姐介紹說close的練習可以用什么翻譯學的水平測試練習，我淘寶和當當找不到這本書，這個書叫啥名字吖(⊙_⊙)？2.學姐說視譯練習用仲校的兩本口譯書，我今天翻著看了一看，好難::>_<::，我不知道怎么下手。嗚嗚。

來自iPhone客戶端

beibei19920313 · 發表于 2015-2-26 22:24

beibei19920313 發表于 2015-2-26 09:56
學姐，忽略我這個傻子，我找到了！原來就在這個帖子里面的置頂消息呀！！ ...

學姐，你這樣說，感覺被刷的可能還挺大的嗚嗚。。學姐，我這樣做可以嗎（如果有什么不足或者建議，請學姐指點）

來自iPhone客戶端

beibei19920313 · 發表于 2015-2-26 22:30

mayday547 發表于 2015-2-26 15:17
建議先看看論壇里大家的經驗貼吧，都有寫，看完就能知道方向了

1.練習close（學姐我看回復，你說練習翻譯學水平測試里的就行，我找不到這本書，名字叫啥呀~(>_<)~）
2.每天練習一篇中譯英，英譯中（三級筆譯實務）
3.視譯的話，我把前一天翻譯的三筆的中譯英英譯中視譯下（學姐說用仲校的書，我覺得好難，沒有頭緒）
4.口譯筆記法練習兩個小時
5.雅思口語練習一小時（這個針對老師問的問題那一塊的）
6.retelling我還沒有找到好方法，好害怕，好難~~(>_<)~
7.問題有點多，跪謝學姐，考到廣外，希望能請學姐吃飯，真的感激不盡。

來自iPhone客戶端

beibei19920313 · 發表于 2015-2-26 22:30

beibei19920313 發表于 2015-2-26 22:24
學姐，你這樣說，感覺被刷的可能還挺大的嗚嗚。。學姐，我這樣做可以嗎（如果有什么不足或者建議，請學 ...

1.練習close（學姐我看回復，你說練習翻譯學水平測試里的就行，我找不到這本書，名字叫啥呀~(>_<)~）
2.每天練習一篇中譯英，英譯中（三級筆譯實務）

來自iPhone客戶端

beibei19920313 · 發表于 2015-2-26 22:30

3.視譯的話，我把前一天翻譯的三筆的中譯英英譯中視譯下（學姐說用仲校的書，我覺得好難，沒有頭緒）
4.口譯筆記法練習兩個小時
5.雅思口語練習一小時（這個針對老師問的問題那一塊的）
6.retelling我還沒有找到好方法，好害怕，好難~~(>_<)~
7.問題有點多，跪謝學姐，考到廣外，希望能請學姐吃飯，真的感激不盡。

來自iPhone客戶端