“貿大MTI-學姐答疑”時間改為10月17日晚9-10點

沖天小飛俠 · 發表于 2014-10-15 19:38

學姐有沒有好的漢語應用文的參考書推薦？謝謝～

ENERGYZHENG · 發表于 2014-10-15 22:52

最討厭改來改去了

Abigail小雙雙 · 發表于 2014-10-15 23:04

我是備考英語MTI，在看沈素萍的《金融英語閱讀》時，覺得里面文章不是很難，翻譯也比王恩冕和王關富的書上的翻譯簡單，但是我目前還是決定把沈素萍書上所有的翻譯一篇一篇的練過去，師姐覺得我這樣做怎樣？王恩冕的《大學英漢翻譯教程》和王關富的《商務英語閱讀》我已經精看過了，現在在重新翻譯上面的翻譯練習。漢譯英用的是常田玉的《經貿漢英翻譯》（2002）還有ZF報告。師姐對于我的復習準備有點什么建議嗎？還想問問師姐準備漢譯英用的是什么材料。

tournesal · 發表于 2014-10-16 08:39

謝謝前輩答疑?
1.商務口譯和國際商務談判差別大嗎？兩個專業間可以調劑嗎？
2.漢譯英有好的教材或資料推薦嗎？

來自iPhone客戶端

努力成為一個我 · 發表于 2014-10-16 09:12

什么時候什么地點答疑？

來自iPhone客戶端

fish3655 · 發表于 2014-10-16 09:38

別笑啦說你呢發表于 2014-10-14 16:57
其實想問學姐一些就業的問題~
1.學姐現在研二了，對于以后的職業規劃是怎樣的呢？大部分同學是選擇做職業譯 ...

我來告訴你吧，曾經我也是MTI的，工作一年多了。畢業后做職業譯員的少，很多只是做和英語有關的工作，除非是專門的翻譯公司，不然就算你是職業譯員你也有很多行政和打雜的事情要做，單位和公司不可能只讓你做翻譯，只要做翻譯的完全可以外包，干嘛要單獨招你，對吧。然后呢，找工作這事一要看運氣，二要靠自己的努力。選擇很多，你想干嘛就看你自己的了。還有，你現在期待的工作，你讀研期間期待的工作，和你找工作那會你想要的工作絕對不會是一樣的，所以啊所以，你還是先考研，然后好好讀一年書，認真去找點實習，然后第二年再談工作的事業不晚，你覺得呢童鞋？

fish3655 · 發表于 2014-10-16 09:38

別笑啦說你呢發表于 2014-10-14 16:59
3.總聽人家說翻碩不好考博，但是不明白翻碩考博和學碩考博到底有什么差別呢？ ...

這個問題很簡單，你考進來以后，再問也不遲，因為你可以直接找院長談都可以的。。。。

王雨晨2333 · 發表于 2014-10-16 10:40

請問名詞是選擇題還是問答啊

來自iPhone客戶端

努力成為一個我 · 發表于 2014-10-16 11:06

fish3655 發表于 2014-10-16 09:38
我來告訴你吧，曾經我也是MTI的，工作一年多了。畢業后做職業譯員的少，很多只是做和英語有關的工作，除 ...

好！

來自iPhone客戶端

努力成為一個我 · 發表于 2014-10-16 12:28

fish3655 發表于 2014-10-16 09:38
我來告訴你吧，曾經我也是MTI的，工作一年多了。畢業后做職業譯員的少，很多只是做和英語有關的工作，除 ...

學長現在年薪是多少呢？估計5年后大約能是多少呢？

來自iPhone客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

“貿大MTI-學姐答疑”時間改為10月17日晚9-10點