2014英語專業(yè)復(fù)試題回憶

1個(gè)人的花開 · 發(fā)表于 2014-6-15 14:19

睡不著的貳貨發(fā)表于 2014-6-14 21:27
學(xué)姐，非英專考外應(yīng)會(huì)不會(huì)死的很慘啊，感覺基礎(chǔ)英語完全摸不著頭腦，光練專八是不是不夠啊 ...

還好吧，只要你基礎(chǔ)足夠好，是否英專沒有關(guān)系~ 跟專八針對(duì)性不太一樣吧，應(yīng)試的東西就各個(gè)擊破就好

1個(gè)人的花開 · 發(fā)表于 2014-6-15 15:47

抹茶有期發(fā)表于 2014-6-7 15:18
學(xué)姐or 學(xué)長(zhǎng)，你好我也想考安大英文學(xué)方向可是在糾結(jié)買什么樣的書網(wǎng)上的參照都不一樣能不能 ...

都差不多，我也是按網(wǎng)上參照來的，版本不一樣內(nèi)容差不多

rakshas7 · 發(fā)表于 2014-6-15 19:02

1個(gè)人的花開發(fā)表于 2014-6-15 15:47
都差不多，我也是按網(wǎng)上參照來的，版本不一樣內(nèi)容差不多

你好，想請(qǐng)教一下翻譯原理應(yīng)該怎么復(fù)習(xí)：
1，我已經(jīng)把書瀏覽完了幾遍，也列出了重點(diǎn)，接下來就是背誦嗎？
2，這兩本英漢互譯原理和翻譯多元論有沒有配套練習(xí)冊(cè)什么的？光看書，沒有什么感覺啊。
3，我在網(wǎng)上也看了相關(guān)參考，翻譯原理這門都沒有怎么祥談啊，請(qǐng)教一下你的復(fù)習(xí)方法可以嗎？
4，有一些名詞解釋，互易原理上沒有，多元論上有，但是是中文的（比如overload translation什么的）這在回答時(shí)怎么寫呢？

謝謝！誠(chéng)心向你請(qǐng)教，現(xiàn)在被這門課弄的很頭疼

1個(gè)人的花開 · 發(fā)表于 2014-6-15 22:49

rakshas7 發(fā)表于 2014-6-15 19:02
你好，想請(qǐng)教一下翻譯原理應(yīng)該怎么復(fù)習(xí)：
1，我已經(jīng)把書瀏覽完了幾遍，也列出了重點(diǎn)，接下來就是背誦嗎？ ...

跟你比起來，我慚愧的很。。十月多才開始看，只是把互譯原理里的名詞解釋給抄了下，書就丟一邊了。。翻譯多元論一遍都沒看過，考前一個(gè)禮拜才開始背名詞解釋，所以我覺得無法給你提供太多經(jīng)驗(yàn)。。但是個(gè)人覺得翻譯理論這塊主要是主觀題，扯一扯就差不多，除了名詞解釋那個(gè)是需要記一下才能寫出比較準(zhǔn)確的東西。所以內(nèi)容都背下來個(gè)人覺得不是太可能，理解就可以了吧

rakshas7 · 發(fā)表于 2014-6-16 18:48

1個(gè)人的花開發(fā)表于 2014-6-15 22:49
跟你比起來，我慚愧的很。。十月多才開始看，只是把互譯原理里的名詞解釋給抄了下，書就丟一邊了。。翻譯 ...

非常感謝，你太謙虛了，你的實(shí)力在那擺著的。
我現(xiàn)在主要是不知道這個(gè)翻譯原理該怎么復(fù)習(xí)？主觀題太考驗(yàn)個(gè)人遣詞造句了，我也沒有自己的想法，所以都不會(huì)扯，本科沒有學(xué)過這個(gè)原理方面的東西。
那是不是描述作者觀點(diǎn)的部分都是重點(diǎn)呢？像今年翻譯的標(biāo)準(zhǔn)信達(dá)雅，作者就提出了自己的觀點(diǎn)。
真心羨慕lz，希望明年自己也能考上。

睡不著的貳貨 · 發(fā)表于 2014-6-18 16:38

rakshas7 發(fā)表于 2014-6-16 18:48
非常感謝，你太謙虛了，你的實(shí)力在那擺著的。
我現(xiàn)在主要是不知道這個(gè)翻譯原理該怎么復(fù)習(xí)？主觀題太考驗(yàn) ...

加油啊！我16考，15的學(xué)姐加油！

】天空 · 發(fā)表于 2014-6-24 16:37

心似百花開未得發(fā)表于 2014-4-12 21:12
恩。首先，我平時(shí)成績(jī)一般般。安徽蚌埠人，本來想考南師大的，因?yàn)殡x家近，因?yàn)橐恍┰驕?zhǔn)備考安大。但我 ...

我也一直在糾結(jié)，南師，安大。離得都近。

1個(gè)人的花開 · 發(fā)表于 2014-6-24 17:18

rakshas7 發(fā)表于 2014-6-16 18:48
非常感謝，你太謙虛了，你的實(shí)力在那擺著的。
我現(xiàn)在主要是不知道這個(gè)翻譯原理該怎么復(fù)習(xí)？主觀題太考驗(yàn) ...

我可能運(yùn)氣比較好吧。翻譯原理這種東西本科應(yīng)該都沒怎么學(xué)吧，我連語言學(xué)的課都一節(jié)沒上過，自學(xué)唄。所以我自己了解的也很淺顯，就根據(jù)那點(diǎn)淺薄的知識(shí)瞎扯的，主觀題比較開放，扯個(gè)差不多也不至于得不到分，相對(duì)來說還好些，總比寫篇小論文好，那是真得靠一定的理論支撐了。你說的作者對(duì)信達(dá)雅提出自己的觀點(diǎn)那些內(nèi)容，書上有但是我沒記過，不太喜歡那本參考書，個(gè)人覺得寫的比較散也比較淺，可能是我專業(yè)素養(yǎng)不夠吧。那書我基本上就是看點(diǎn)，沒怎么看具體內(nèi)容。不用羨慕我，明年你也會(huì)考上的。

小氧豬 · 發(fā)表于 2014-6-24 22:43

學(xué)姐，想問哈星火編的考研英語精煉考點(diǎn)（英美文學(xué)）是按哪本書編的？常耀信還是吳定柏或者其他人的書？汪結(jié)林說他手機(jī)沒電了，讓你在懷寧路站牌等他。

來自Android客戶端

小氧豬 · 發(fā)表于 2014-6-24 22:45

不好意思上條回復(fù)不小心粘貼了其他的東西

來自Android客戶端

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)

精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

2014英語專業(yè)復(fù)試題回憶

評(píng)分

評(píng)分

真題小王子