用你的家鄉話說。。

njuer2012 · 發表于 2012-7-23 08:20

啊吃過啦？

寶萊塢王子 · 發表于 2012-7-23 08:36

阿拉親親噶雙

tiiypenny · 發表于 2012-7-23 08:40

嫩恰飯了波？？

神不籠統 · 發表于 2012-7-23 09:01

本帖最后由神不籠統于 2012-7-23 09:02 編輯

湘里伢子發表于 2012-7-23 08:36
1.你呷嘎飯噠冒？
2.n kio 嘎 huan 噠冒？
這是我們省同一語系的兩種表達版本，猜猜我是哪兒人，哈哈！ ...

1、n tcio ka van ta mau? 應該是湘語-長益片的

2、n khio ka huan ta mau? 看khio字不顎化，應該是湘語-婁邵片的。

其實這個huan和漢語拼音的huan是不一樣的，這個h是濁音。

不要了昨天 · 發表于 2012-7-23 09:17

ni ge qi fan liao

?乛? · 發表于 2012-7-23 09:21

嗯恰飯噠冒？

小狼吞月 · 發表于 2012-7-23 09:22

農 fai qi 了哇

x1987200567 · 發表于 2012-7-23 09:25

恩吃了百？

libin1004 · 發表于 2012-7-23 09:39

吃了嘛？

Ivycyq · 發表于 2012-7-23 09:39

問早飯：類西peang了貓？
問午飯：類西讀了貓？
問晚飯：類西ong(第三聲）了貓？
客家語系飄過。。。。

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

用你的家鄉話說。。