【答師弟師妹問】-英語學院

yunfi · 發表于 2012-7-17 20:04

xuyang92 發表于 2012-7-16 19:14
學姐，您是哪年考上的啊？認識翻碩的嗎？想知道些關于翻碩的東西....聽說翻碩很難考，也不知道是不是真的.. ...

貿大應該都不好考吧，論壇里有mti的帖子，你可以自己在精華帖里找到。具體情況你問問考過的人吧，我不清楚的。

可兒小鬼。 · 發表于 2012-7-18 17:17

學姐，我看了近幾年的真題，發現考語言學的概率很小。那是不是沒必要看那本書，看一下星火專八人文知識就好了呢？

可兒小鬼。 · 發表于 2012-7-18 17:19

還有，學姐中譯英怎么準備的呢？

yunfi · 發表于 2012-7-19 00:36

可兒小鬼。發表于 2012-7-18 17:19
還有，學姐中譯英怎么準備的呢？

沒來得及，時間不夠了

海盜ASD · 發表于 2012-7-20 00:00

學姐，日語我們學校只教到初級下，中級上還得自學啊，中級難嗎，三本書好多單詞啊。。。。。

yunfi · 發表于 2012-7-20 19:50

海盜ASD 發表于 2012-7-20 00:00
學姐，日語我們學校只教到初級下，中級上還得自學啊，中級難嗎，三本書好多單詞啊。。。。。 ...

嗯，感覺難度大了不少。我也是自學，努力就好。要知難而上嘛，加油！

海盜ASD · 發表于 2012-7-24 22:22

學姐，練英譯漢的時候可以查字典嗎？怎樣才能有很好的翻譯效果呢。我翻譯的時候都查了手機字典的。。。我怕到了考場沒有詞典就翻不出來了。。。

yunfi · 發表于 2012-7-25 18:43

海盜ASD 發表于 2012-7-24 22:22
學姐，練英譯漢的時候可以查字典嗎？怎樣才能有很好的翻譯效果呢。我翻譯的時候都查了手機字典的。。。我怕 ...

顯然不用啊，考試的時候又沒字典。好的效果全憑認真，語感。都是練出來的，沒什么技巧。

海盜ASD · 發表于 2012-7-25 23:56

學姐v5.......

海盜ASD · 發表于 2012-7-25 23:56

yunfi 發表于 2012-7-25 18:43
顯然不用啊，考試的時候又沒字典。好的效果全憑認真，語感。都是練出來的，沒什么技巧。
...

學姐v5......

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊