整理的815專英資料------課本版

磊磊格勒 · 發表于 2012-5-7 23:12

樓主真是好人啊，不過815專業英語需要看商務英語嗎？

柏林熊丶 · 發表于 2012-5-8 12:47

此時不頂何時頂

綠藻頭怪獸 · 發表于 2012-5-8 21:24

愛死樓主了

wzq435 · 發表于 2012-5-9 15:36

磊磊格勒發表于 2012-5-7 23:12
樓主真是好人啊，不過815專業英語需要看商務英語嗎？

815最近幾年逐漸偏離金融英語專業，但符合商務英語大類!真題中前兩篇是一般的商務性文章，偏時政！最后一篇是簡短，專業性文章，涉及法律仲裁，專業名詞定義等等！
因為經濟學人里的翻譯參差不齊，其只適合通看，不適合精看！
我去年先看了兩遍商務英語，這對于寫作與閱讀都有好處，這是學語言的好處！
而后看看經濟學家，到考前一個月左右，在商務英語里選幾篇喜歡的課文，照著譯文一句一句的看，熟悉固定句型翻譯技巧，提高翻譯速度！
而金融英語我去年草草的看了幾個單元，對于跨專業的有難度，跨專業的不推薦此書！

大白熊YD · 發表于 2012-5-9 18:49

考815是看這個好還是沈素萍的~~我都被搞暈了{:soso_e132:}

wzq435 · 發表于 2012-5-9 21:41

大白熊YD 發表于 2012-5-9 18:49
考815是看這個好還是沈素萍的~~我都被搞暈了

各有千秋不過從跨考生的角度，我建議：
用商務英語這書打好翻譯基礎用沈的書和經濟學家擴展金融方面的專業詞匯
一家之言

大白熊YD · 發表于 2012-5-10 13:53

謝謝~~{:soso_e121:}

毛毛語 · 發表于 2012-5-11 21:09

謝謝樓主啊！！！

hnbs12 · 發表于 2012-5-11 21:27

太感謝了,真實在，喜歡！

天道酬勤md · 發表于 2012-5-17 01:09

謝謝親愛的樓主啦！

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊