上外考研資料分享

昌航Frank · 發表于 2012-6-10 13:43

a5553 發表于 2012-6-10 00:28
你好，我想13年考翻碩怎樣準備不太清楚英語謝謝

我考的是英語語言文學專業。不是翻譯碩士。對翻譯碩士不太了解，所以給不了什么建議。
你可以在論壇里搜一下翻譯碩士的經驗帖。

3heaven · 發表于 2012-7-5 17:05

樓主好~我想考13年MTI，想問一下，英語語言學翻譯專業和 MTI 里的英譯漢和漢譯英是不一樣的嗎？有參考價值嗎？

昌航Frank · 發表于 2012-7-6 10:09

3heaven 發表于 2012-7-5 17:05
樓主好~我想考13年MTI，想問一下，英語語言學翻譯專業和 MTI 里的英譯漢和漢譯英是不一樣的嗎？有參考價 ...

你好。英語語言文學里的英漢互譯側重文學體裁，翻譯碩士的翻譯應該是側重實用體裁吧，比如政治，經濟，科技等方面的一些說明文。翻譯碩士的具體考試內容我不是很清楚。建議你到上外“千研萬語”論壇去看看翻譯碩士的經驗貼，獲取相關信息。

依米落云 · 發表于 2012-7-11 19:45

樓主大人~您好~我也是打算今年考上外英語語言文學專業的~~您提供的關于上外英語語言文學真的是幫大忙了呢~太感謝您了呢~但是我能否和大人您做進一步的交流捏？？期待ing~

昌航Frank · 發表于 2012-7-17 11:02

獨①﹎無êr 發表于 2012-7-16 08:25
LZ大大~ 無比感謝~！

呵呵，不客氣。

夢醒2012 · 發表于 2012-7-21 16:21

謝謝樓主

3heaven · 發表于 2012-7-22 13:50

昌航Frank 發表于 2012-7-6 10:09
你好。英語語言文學里的英漢互譯側重文學體裁，翻譯碩士的翻譯應該是側重實用體裁吧，比如政治，經濟，科 ...

O(∩_∩)O謝謝樓主~

昌航Frank · 發表于 2012-7-25 17:16

感謝大家的支持。我現在錄取到了上海對外貿易學院。專業還是英語。需要交流的朋友請發郵件至zzyyc5678@163.com 謝謝祝大家好運！

甜小咪要減肥 · 發表于 2012-8-14 11:39

您好，請問你的二外是什么呢？聽說今年德語大改革，有點小慌亂了。。上外的二外真如大家所說，不是很難嗎？~謝謝啦{:soso_e100:}

昌航Frank · 發表于 2012-8-16 11:32

甜小咪要減肥發表于 2012-8-14 11:39
您好，請問你的二外是什么呢？聽說今年德語大改革，有點小慌亂了。。上外的二外真如大家所說，不是很難嗎？ ...

我的二外是日語。
上外的二外有些可能不是很難（聽選其他二外的人講的），有些可能要難一點，如日語。不過日語的難度也會有變化，不會一直都很難。

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[其他] 上外考研資料分享