外院資料補(bǔ)充

sincelove123 · 發(fā)表于 2011-8-24 15:35

很感謝學(xué)長(zhǎng)的分享，看了真題，其他題型都還簡(jiǎn)單，翻譯好難哦，漢譯法會(huì)從書里面出嗎？我學(xué)的是馬小紅的教材，沒買指定參考書，是否需要買呢？法譯漢的生詞也不少，前幾天法語四級(jí)的成績(jī)下來了才考了68，還是很擔(dān)心法語的~~假期也沒怎么看，有點(diǎn)擔(dān)心了！另外能和學(xué)長(zhǎng)做個(gè)朋友嗎？*

hinhing · 發(fā)表于 2011-8-24 20:46

sincelove123 發(fā)表于 2011-8-24 15:35
很感謝學(xué)長(zhǎng)的分享，看了真題，其他題型都還簡(jiǎn)單，翻譯好難哦，漢譯法會(huì)從書里面出嗎？我學(xué)的是馬小紅的教材 ...

很感謝學(xué)長(zhǎng)的分享，看了真題，其他題型都還簡(jiǎn)單，翻譯好難哦，漢譯法會(huì)從書里面出嗎？我學(xué)的是馬小紅的教材，沒買指定參考書，是否需要買呢？法譯漢的生詞也不少，前幾天法語四級(jí)的成績(jī)下來了才考了68，還是很擔(dān)心法語的~~假期也沒怎么看，有點(diǎn)擔(dān)心了！另外能和學(xué)長(zhǎng)做個(gè)朋友嗎？*

翻譯是很難，漢譯法現(xiàn)在一般不會(huì)從書里出了，都是書外的句子，最好還是買一下孫輝的簡(jiǎn)明法語教程，當(dāng)是擴(kuò)充詞匯也好，而且28-33課的句子很可能是單選題，最好晨讀，把那幾篇的課文背下來
你怎么考法語四級(jí)的??？這個(gè)成績(jī)我不知道算是什么水平，反正法語還是得用用功的
我天天上考研論壇的，有問題帖子留言或者論壇發(fā)短消息給我好了

喬一阿不 · 發(fā)表于 2011-8-26 11:07

太贊了！！！

angelzheng · 發(fā)表于 2011-8-26 19:40

hinhing 發(fā)表于 2011-8-24 20:46
很感謝學(xué)長(zhǎng)的分享，看了真題，其他題型都還簡(jiǎn)單，翻譯好難哦，漢譯法會(huì)從書里面出嗎？我學(xué)的是馬小紅的教 ...

請(qǐng)學(xué)長(zhǎng)具體談?wù)劇秂nglish》的詳細(xì)復(fù)習(xí)思路和方法啊，是不是只要吧課文的生詞，和課后練習(xí)做了看了，生字詞要熟記嗎？課后練習(xí)題的生僻詞有必要全記嗎？課文后有一篇或幾篇課外閱讀或者閱讀理解要看嗎？

謝謝?。。?！

hinhing · 發(fā)表于 2011-8-26 22:45

angelzheng 發(fā)表于 2011-8-26 19:40
請(qǐng)學(xué)長(zhǎng)具體談?wù)劇秂nglish》的詳細(xì)復(fù)習(xí)思路和方法啊，是不是只要吧課文的生詞，和課后練習(xí)做了看了，生字 ...

請(qǐng)學(xué)長(zhǎng)具體談?wù)劇秂nglish》的詳細(xì)復(fù)習(xí)思路和方法啊，是不是只要吧課文的生詞，和課后練習(xí)做了看了，生字詞要熟記嗎？課后練習(xí)題的生僻詞有必要全記嗎？課文后有一篇或幾篇課外閱讀或者閱讀理解要看嗎？

生詞要看，生詞要記，生僻詞如果沒有時(shí)間的話就不用記了。就做專八的閱讀理解把！

angelzheng · 發(fā)表于 2011-8-27 00:21

hinhing 發(fā)表于 2011-8-26 22:45
請(qǐng)學(xué)長(zhǎng)具體談?wù)劇秂nglish》的詳細(xì)復(fù)習(xí)思路和方法啊，是不是只要吧課文的生詞，和課后練習(xí)做了看了，生字 ...

第八冊(cè)要復(fù)習(xí)嗎？每?jī)?cè)書只要看蘇大講過的課文嗎？沒有講的課后習(xí)題要做嗎？謝謝~~

sincelove123 · 發(fā)表于 2011-8-29 11:18

法四的題型很多，聽力，完型，閱讀，填空，單選，寫作！沒有翻譯，跟蘇大的題沒法比吧！因?yàn)樘K大的翻譯占一半呢！準(zhǔn)備法四是需要馬曉紅教材水平的，所以學(xué)的很扎實(shí)！翻譯這個(gè)題型真不知道該怎樣著手！我五月考的三級(jí)筆譯，挺慘的，英語也沒信心啊！這個(gè)翻譯像騎自行車只要能把握重心，就會(huì)了！可是我始終騎不起來，找不到重心，也做了很多練習(xí)，還是水平很爛！學(xué)長(zhǎng)能否給點(diǎn)建議呢？

frances8406 · 發(fā)表于 2011-8-29 13:26

太感謝樓主了，大好人

hinhing · 發(fā)表于 2011-8-29 14:53

angelzheng 發(fā)表于 2011-8-27 00:21
第八冊(cè)要復(fù)習(xí)嗎？每?jī)?cè)書只要看蘇大講過的課文嗎？沒有講的課后習(xí)題要做嗎？謝謝~~ ...

第八冊(cè)要復(fù)習(xí)嗎？每?jī)?cè)書只要看蘇大講過的課文嗎？沒有講的課后習(xí)題要做嗎？謝謝~~
你復(fù)習(xí)進(jìn)度可以的話，可以看，來不及的話，單詞也可以看看
貌似現(xiàn)在原來版主劃得范圍不太準(zhǔn)了，有時(shí)候也會(huì)出蘇大沒有講過的課文的
習(xí)題最好做，哪怕只是抄個(gè)答案，死記硬背。

hinhing · 發(fā)表于 2011-8-29 14:56

sincelove123 發(fā)表于 2011-8-29 11:18
法四的題型很多，聽力，完型，閱讀，填空，單選，寫作！沒有翻譯，跟蘇大的題沒法比吧！因?yàn)樘K大的翻譯占一 ...

法四的題型很多，聽力，完型，閱讀，填空，單選，寫作！沒有翻譯，跟蘇大的題沒法比吧！因?yàn)樘K大的翻譯占一半呢！準(zhǔn)備法四是需要馬曉紅教材水平的，所以學(xué)的很扎實(shí)！翻譯這個(gè)題型真不知道該怎樣著手！我五月考的三級(jí)筆譯，挺慘的，英語也沒信心??！這個(gè)翻譯像騎自行車只要能把握重心，就會(huì)了！可是我始終騎不起來，找不到重心，也做了很多練習(xí)，還是水平很爛！學(xué)長(zhǎng)能否給點(diǎn)建議呢？

哇，我覺得你的心得比我的多誒！按著你的計(jì)劃前行吧！這個(gè)重心的話，不是說說就能把握的吧！繼續(xù)多練習(xí)是唯一的辦法

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)