華理外院考研心得與經驗

purple77yy · 發表于 2011-5-8 17:25

回復煙幕的帖子

那也算好早了，我認識好多別的專業的都是17號結束，或者16號才開始~咱們算是早解放了~

圓夢華師12 · 發表于 2011-5-9 09:07

師姐能不能推薦一下參考書目呢

dawnbreaks · 發表于 2011-5-9 10:06

學姐能不能講下復試老師都問了些什么問題？

purple77yy · 發表于 2011-5-9 10:08

回復圓夢華師12 的帖子

關于基礎英語，我買了兩套書，一套是專業英語考研基礎英語，大概是這個名字，藍色的封面，里面詞匯啊，閱讀理解啊，翻譯啊，作文什么都有，但是題目偏難，做著我是蠻受打擊的，呵呵。還有一本是全國名校的基礎英語卷，大概有三十份，當初信誓旦旦的說做完，其實也沒怎么做。但是看看題目，了解一下總是沒有壞處的~關于基礎英語，我就推薦這兩本吧，因為還是很值得買的兩本書，呵呵~

purple77yy · 發表于 2011-5-9 10:23

回復 dawnbreaks 的帖子

總共是五個問題，大家都一樣。第一個是老師給你一個句子讓你翻譯一下，說出兩種翻譯方法。第二個我至今也不知道院長到底想問什么，反正大家都是一片茫然。類似于就是研究詞匯的兩個分支是什么，你更喜歡哪一個。第三個是問任意性的，讓你舉個例子什么的，第四個是問你文化對交際的影響，舉例說明。第五個是問context對人理解的影響，舉例說明。反正題目都很活，之前背概念什么都是沒用的。你現在不用考慮復試啦，安心準備初試吧。

orrange · 發表于 2011-5-10 00:38

外院復試一共有五道題：1，邵志洪老師問的，用兩種方法翻譯“轉首肯為搖頭”，并且分析一下兩者的不同。2，余毓國院長問的，是關于詞匯學和句法學的，并且說說你對哪個更感興趣，以及原因。3，顏靜蘭老師問的，關于跨文化交際的重要性并舉例說明。4，楊慧敏老師問的，什么是語言的任意性，舉例說明。5，王建國老師問的，語境的重要性，并舉例說明。我記得是這樣的，不知道對不對。外院的老師都挺好的，華理很公平，大家好好加油吧！

orrange · 發表于 2011-5-10 00:44

我的二外是日語，前面的題都很基礎，但是考得非常細，閱讀有點難，建議大家把歷年的真題好好做做，仔細分析一下題型，今年考得有往年的原題。

voilencer · 發表于 2011-5-10 21:24

回復 orrange 的帖子

學姐好，日語是考新版的了，是不是以前不是考新版的，第4冊需要看嗎，請問您都用了什么資料復習日語。謝謝。

voilencer · 發表于 2011-5-10 21:27

回復 purple77yy 的帖子

謝謝學姐，請問邵老師的是什么書，好像參考書里沒有這本書啊

purple77yy · 發表于 2011-5-10 21:29

回復 voilencer 的帖子

不會吧，你是不是看錯啦，邵老師有兩本書呢，一本是漢英對比與翻譯，一本是翻譯理論，實踐。第二本差不多是這個名字，論壇里應該有參考書目的，邵老師的書可是一直都在書單里呢。呵呵`那是重中之重，復試都考的~

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

華理外院考研心得與經驗

評分

評分

評分

評分