下面談談復試:
初試成績出來之前,我除了練了一點聽力,其余的都沒有再看。一個是沒有很多時間,因為剛開學,每周又有16節課,另一個是自己也有點懈怠了。成績出來以后,興奮了好幾天,結果還是看不進書。心里著急,但是就是看不進去。斷斷續續練一練聽力,看看商英閱讀,看一點小說。倒是口語練的最規律,由于我是上BEC中級的課程,其中有許多話題,每節課我都會分出一定的時間讓學生來做口語練習,然后自己再進行總結,還有給一些建議。因為自己做為旁觀者,很容易看清別人犯的錯誤,自己也就格外的注意了口語的各方面問題了。
筆試有幾類題型:
1,聽力的難度大概也就八級水平,可能還要相對簡單一點,但是由于我練的題比這個難一
些,有點不適應題型,做的也還湊合。30分
2,翻譯是漢譯英二選一,第一段是古文,第二段是官方語言,有點像中國日報上面一些報道領導講話的模式。我一開始著急,沒看清楚,所以先把第一段給翻了,然后才看到是二選一,但是已經沒時間了。所以做題還是要沉著。20分
3,名詞解釋,由于我是考商英的,所以都是商英的名詞解釋,這部分也是20分。有一些是閱讀書上的,有一些不是,因為初試的時候考過,以為不會再考,結果基本上都是編造上去的。
4,函電用語的規范化表達。給一些函電當中出現的不恰當表達句子,然后讓改寫。一共10道題,10分。這部分是我的老本行,所以比較得心應手。
5,寫作,我報的是商英語言學,沒想到復試真考語言學了!似乎是問the relationship between politeness and speech act ? 根本是不懂,語言學已經丟了四年了,就算初試的時候看過一遍,也只能是囫圇吞棗,做做選擇題還可以,寫作分析,那簡直就是白癡了。沒有辦法,我只能根據例子拼湊一番,寫了200來字。20分
口語:
我抽到的是基因工程,其實不難。如果大家看過《新編英語教程》5-8的話,里面有關于基因工程的文章。給的準備時間也比較充足,我大概看了三四遍,把一些可能問到的簡單問題答案都記住了。進去以后,針對資料問了三個問題,其中有兩個是簡單問題,我都答對了,還有一個是用自己的話描述什么是基因工程,大概是第二段介紹的內容,我實在記不清楚,就根據自己的理解回答了一下。后來問道對基因工程了解嗎,答,my knowledge on this topic is quite limited ,but I'll try . 又問,你對基因工程有什么看法,我答了幾點,老師還參與了討論,然后就出來了。感覺整個過程挺順利的,氣氛也很愉快,所以對面試比較滿意。
總結,復試還是要充分準備,尤其是筆試,必須把書看好,我這次筆試考的太爛了。有必要廣泛閱讀,才不至于面試的時候碰到自己完全陌生的題材,說不出東西來。
到此為止,希望能對大家有所幫助。 |
發表于 2009-5-1 02:01
樓主
樓主: veragd2008
