大家好，我是方學(xué)姐。先介紹一下本人的基本情況：專四優(yōu)秀，低分過(guò)了三級(jí)筆譯，低分過(guò)了BEC高級(jí)，通過(guò)大學(xué)法語(yǔ)四級(jí)，四六級(jí)550+，本科是湖南的一所財(cái)經(jīng)二本院校。

今年（2019年），我以初試第一405分，復(fù)試第一89.5分，最終成績(jī)84.4分（最終成績(jī)?yōu)閺V外英語(yǔ)學(xué)碩最高分）的成績(jī)擬錄取廣外英語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院的比較文化專業(yè)。我的各科專業(yè)課成績(jī)?nèi)缦拢赫?7，法語(yǔ)89，英語(yǔ)水平考試105，翻譯與寫作134（廣外英語(yǔ)MA單科最高分）；復(fù)試筆試 90分（英語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院的最高分），面試89（比較文化專業(yè)最高分）。

   說(shuō)到廣外，想考英語(yǔ)學(xué)碩的朋友們，肯定特別向往它大名鼎鼎的商務(wù)英語(yǔ)研究專業(yè)、翻譯學(xué)專業(yè)，對(duì)我報(bào)考的比較文化專業(yè)呢，應(yīng)該比較陌生。大家不要失望難過(guò)，因?yàn)閺V外英語(yǔ)學(xué)碩的初試試題全部都是一樣的，也就是說(shuō)我的專業(yè)和商務(wù)英語(yǔ)、和翻譯學(xué)等其他專業(yè)只是名字不同，初試考的試卷是一模一樣的。所以，但愿我能不辱使命，把我的廣外備考經(jīng)驗(yàn)分享給大家，無(wú)論大家問(wèn)我什么問(wèn)題，我必將知無(wú)不言，言無(wú)不盡。

   去年四月份的時(shí)候我決定考廣外，五月份我在備考BEC高級(jí)和大學(xué)法語(yǔ)四級(jí)，還有全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)競(jìng)賽決賽，其實(shí)并不是單純?cè)跍?zhǔn)備考研。但是考研的學(xué)習(xí)我也沒(méi)有落下。大家不要覺(jué)得，考研期間應(yīng)該一心讀圣賢書，除了考研其它的東西全是浪費(fèi)時(shí)間。我覺(jué)得，這是不對(duì)的。在備考其它考試的過(guò)程中，你的學(xué)習(xí)態(tài)度會(huì)變得無(wú)比端正，你的學(xué)習(xí)能力也會(huì)突飛猛進(jìn)，甚至你的精神狀態(tài)都會(huì)變得好起來(lái)，怎么能說(shuō)是影響考研呢？如果有影響，也是正面的影響。所以我不覺(jué)得閉關(guān)式的每天學(xué)習(xí)15小時(shí)＋是考研成功的必要條件。給大家打個(gè)預(yù)防針啊。大家現(xiàn)在大三，應(yīng)該課還比較少，有些同學(xué)到了大四上學(xué)期還是有課，并且課還很多，但其實(shí)這些都不是阻礙你考研的東西。我一直相信一個(gè)學(xué)習(xí)理念：孤立則不成器。什么意思呢？我的理解是：知識(shí)是相通的，你在學(xué)習(xí)一門課程的時(shí)候，可能看上去與你的備考科目無(wú)關(guān)，但只要你真誠(chéng)地投入你的時(shí)間和精力去學(xué)習(xí)那門課程，你的大腦會(huì)變得異常積極與興奮，你的思維會(huì)更加活躍和廣闊，這些都是有益于你的考研備考的。說(shuō)這么多，是想讓大家有個(gè)心理準(zhǔn)備，在今后的備考過(guò)程中，你可能還有遇上學(xué)校課程很多，任務(wù)很重，還有各種論文的碾壓，其實(shí)這些完全不會(huì)影響你的考研，甚至，從某種角度上來(lái)說(shuō)，會(huì)促進(jìn)你思維的打開，會(huì)讓你更加高效率的安排學(xué)習(xí)時(shí)間。于我而言，我暑假是留在學(xué)校復(fù)習(xí)的，整整兩個(gè)月，幾乎每天都坐在自習(xí)室，但是，平心而論，效率不高，還老是心不在焉，為什么呢？因?yàn)槲页藢W(xué)習(xí)沒(méi)有別的任務(wù)，學(xué)校沒(méi)有課程，也沒(méi)有人催我完成deadline，我的生活反而失去控制，所以就算每天看上去一直在學(xué)習(xí)，完成的事情真的很少。相反，我學(xué)習(xí)效率最高，甚至出現(xiàn)質(zhì)的飛躍的時(shí)候是在10、11月，那個(gè)時(shí)候是學(xué)校的滿課階段以及畢業(yè)論文的開題階段，按道理來(lái)說(shuō)那個(gè)時(shí)候是完全焦頭爛額的，的確，我身邊很多同學(xué)都是那個(gè)時(shí)候放棄了考研。因?yàn)樗齻冋J(rèn)為，事情太多了，完全沒(méi)時(shí)間了。其實(shí)，他們只是沒(méi)有調(diào)整好心態(tài)，沒(méi)有合理安排時(shí)間，自己嚇自己罷了。

很幸運(yùn)，我的專業(yè)課二翻譯與寫作（134）考的超乎尋常的好。我因?yàn)?1月份有三級(jí)筆譯的考試，所以考研期間有兩個(gè)月的時(shí)間在專門練習(xí)時(shí)政新聞翻譯，幸運(yùn)的是，今年廣外正好改了出題風(fēng)格，考了“港珠澳大橋的開通”，這正是我熟悉的題材，所以我變成了占優(yōu)勢(shì)的那個(gè)人，再加上我去年購(gòu)買了明德尚行教育的翻譯與寫作藍(lán)寶書，并且報(bào)名聽了去年考上的學(xué)姐的寫作翻譯課，還自己總結(jié)了一份寫作與翻譯筆記，所以最終這門課我考出了廣外英語(yǔ)學(xué)碩單科第一名的好成績(jī)。事實(shí)上，我說(shuō)這個(gè)的目的在于告訴大家，堅(jiān)持下去，因?yàn)槟銐焊恢雷约壕烤鼓苡卸嘈疫\(yùn)。如果我在翻譯完一篇文章后發(fā)現(xiàn)自己差的要命就選擇了放棄，怎么可能見證到最后那個(gè)奇跡的誕生呢？當(dāng)然，幸運(yùn)是只是努力的另一個(gè)名字，這聽起來(lái)很像陳詞濫調(diào)，但是誰(shuí)敢挑戰(zhàn)這句話呢？至少我不敢。任何一場(chǎng)考試，如果滿分是100分，要想拿到60分，我們應(yīng)該付出200分的努力去準(zhǔn)備；如果你想做出類拔萃的那個(gè)，也就是說(shuō)你想拿90分，那么請(qǐng)花300分的努力去準(zhǔn)備，這樣，你才多出了210分的幸運(yùn)值。你準(zhǔn)備的越多，幸運(yùn)值就越大。

我的復(fù)試筆試為90分（英語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院第一）。說(shuō)實(shí)話，這個(gè)成績(jī)很令我意外和驚喜，我由此總結(jié)出了幾個(gè)廣外評(píng)卷人的給分點(diǎn)：1、觀點(diǎn)新穎，敢于表達(dá)。今年考的詩(shī)歌和小說(shuō)都特別的有個(gè)性，偏向后現(xiàn)代主義，偏離傳統(tǒng)文學(xué)，主題也比較開放（成功與失敗、愛情與人生），旨在考察學(xué)生的creativity和originality。我在考場(chǎng)上特別勇敢，大膽地結(jié)合了我以前觀影和看書的一些體會(huì)，流暢地把自己的想法表達(dá)出來(lái)了。2、態(tài)度端正，表達(dá)清晰。我的每一題都是圍繞我的中心思想分點(diǎn)答的，前面還列了序號(hào)，這樣子思路特別清晰，評(píng)卷人也會(huì)覺(jué)得你特別縝密用心。

我的面試成績(jī)?yōu)?9分，為比較文化專業(yè)的第一名。我對(duì)自己的面試的表現(xiàn)并不是特別滿意，因?yàn)槲疫^(guò)于緊張，有些問(wèn)題都沒(méi)有聽懂，但是還好，summary總結(jié)得還不錯(cuò)，建議大家平時(shí)多練習(xí)paraphrase,無(wú)論對(duì)初試翻譯與寫作這門課的summary，還是對(duì)復(fù)試的面試，一定都大有裨益。

最后，我想談?wù)効佳羞^(guò)程中的合作問(wèn)題。說(shuō)實(shí)話，我剛進(jìn)大學(xué)的時(shí)候是個(gè)“獨(dú)行俠”，我喜歡一個(gè)人默默地努力，自己一個(gè)人學(xué)習(xí)，完全沒(méi)有意識(shí)到分享和交流的重要性，錯(cuò)過(guò)了很多東西。考研之后，我越發(fā)覺(jué)得，這不是一個(gè)人單槍匹馬能打贏的仗。考研期間我在明德尚行交流群中遇到很多研友，我們從初試到復(fù)試，互相信任，分享資源，最后一起成功圓夢(mèng)廣外。我想說(shuō)，合作是個(gè)特別棒的體驗(yàn)，當(dāng)你與優(yōu)秀的人為伍時(shí)，你也會(huì)向優(yōu)秀的自己靠近。我想我之所以可以取得這么好的成績(jī)，就是因?yàn)樯磉吥切﹥?yōu)秀的人在我驕傲的時(shí)候在身后推著我往正確的方向走，在我懈怠沮喪時(shí)拉我一把，幫我脫離困境吧。

今天我在這里，給大家分享我的備考經(jīng)驗(yàn)，更多的是一些我自己的感悟，也許并不能給大家?guī)?lái)什么實(shí)質(zhì)性的幫助，更不可能幫助大家在一夜之間實(shí)現(xiàn)質(zhì)的飛躍，我很抱歉，我只希望，用平凡的我的考研成功經(jīng)歷來(lái)幫助大家樹立信心。打起精神來(lái)吧，既然選擇了考研，我們就好好地堅(jiān)持下去，不要半途而廢，真的會(huì)有意想不到的驚喜的。對(duì)于現(xiàn)在的你們來(lái)說(shuō)，信心比黃金重要。

好啦，如果還有什么問(wèn)題，歡迎咨詢我。我必將知無(wú)不言，言無(wú)不盡。

--19級(jí)比較文化@方學(xué)姐

編輯：阿清