蘇大外院學(xué)碩真題回憶

listeninglxl · 發(fā)表于 2021-5-25 08:14

原本想重新發(fā)一篇帖子講講自己初試結(jié)果一直發(fā)不出去那就寫在真題回憶的評論區(qū)吧

listeninglxl · 發(fā)表于 2021-5-25 08:15

??? 最近剛剛結(jié)束了上半年的所有考試和面試，才有時間來寫一篇考研帖子，想要親手埋葬這場到達港口偏離了最初方向的航程。大概只有莊重地?fù)]手過去，才能好好重新開始吧。
???? 本文分為四部分，第一部分是個人情況簡介。第二部分是蘇大外院學(xué)碩初試經(jīng)驗貼，第三部分是我的校外調(diào)劑故事，第四部分時間是個人碎碎念。
???? 第一部分：個人情況簡介
???? 本人一志愿蘇州大學(xué)英語語言文學(xué)，初試分?jǐn)?shù)365，本科山東雙非一本，專四良好，考研期間通過了大學(xué)法語四級和catti三級英語筆譯。蘇州大學(xué)外院學(xué)碩初試不考專業(yè)課，所以文學(xué)、語言學(xué)和翻譯學(xué)初試題目相同，復(fù)試再考專業(yè)課。居委所知，今年文學(xué)的復(fù)試線是379 ，5個人進了復(fù)試，最終錄取了4人；語言學(xué)復(fù)試線是377，也是5人進了復(fù)試，最終錄取了4人；翻譯學(xué)復(fù)試線是366，兩人進復(fù)試，都被錄取。雖然初試題目相同，但是我的分?jǐn)?shù)在文學(xué)排到了第10名，但是翻譯學(xué)那邊350的分?jǐn)?shù)是第三名。由此可見，一方面你能上岸，一方面取決于你的實力，另一方面也取決于對手的實力。都說考研就像在黑夜里洗衣服，只有天亮的時候才知道衣服洗得有多干凈。那什么時候天亮呢？之前我一直以為天亮是考完初試，后來我才知道原來天亮是知道自己能否進復(fù)試的那一刻?？墒菫闀r晚矣。對于你想去的學(xué)校的專業(yè)，每年對手的實力都不同，所以往年的任何數(shù)據(jù)只能作參考，所以我覺得考研多少有一定的賭注的成分在里面。

來自Android客戶端

listeninglxl · 發(fā)表于 2021-5-25 08:17

第二部分：初試經(jīng)驗貼
???? 政治68：感覺我的分?jǐn)?shù)不是很高。但是還是說一下，我的選擇題是38分。政治還是客觀題比較拉分，我的主觀題分?jǐn)?shù)是30分，然后我最后一道題的第二個還沒寫完。（勸大家考前還是模擬一下政治答題吧，不要學(xué)我）后來我問了身邊考江蘇學(xué)校的同學(xué)，大家普遍政治大題是30分。當(dāng)然可能我信息搜集不全，如有異議，請大家評論區(qū)補充哦。8開始邊看徐濤強化班，邊刷1000題，做第一遍在草紙上做，記得標(biāo)記錯題，方便二刷。11月前二刷完1000題，10月開始每天看腿姐金牌手冊，然后11月開始看腿姐技巧班。（腿姐技巧班10月開課，我是全部課程結(jié)束再看的）同時吃飯或路上聽喜馬拉雅音頻，跟著音頻在金牌手冊上做筆記。肖八發(fā)貨后，趕緊做，這個時候錯很多也不要緊，大家都差不多。然后我米鵬等各家選擇題也要買來做。肖四發(fā)貨后，趕緊做，同時別的押題卷也要買來做。同時腿姐押題班也要記得聽，今年腿姐押題班就押中了。我只背了肖四和腿姐押題班。后期沒時間了，選擇題只做了一遍，不要學(xué)我只做一遍?？偟膩碚f，從11月開始我一直跟著腿姐走。

來自Android客戶端

listeninglxl · 發(fā)表于 2021-5-25 08:18

????? 法語82：七月底自學(xué)完簡明法語教程前42課語法，然后跟著滬江網(wǎng)校法語四級網(wǎng)課，然后做了法四考試前做了兩遍真題。然后刷了大學(xué)法語考研必備里面的填空和選擇，建議第一遍做草紙上，并標(biāo)記錯題。然后做了大學(xué)法語四級單選精講這本書，然后二刷大學(xué)考研必備，然后是名校二外法語真題，我只做了上面蘇大選擇和填空和部分閱讀（可以找我要電子版），然后就刷法語真題。至于作文，考前一個月開始背法語作文。今年出的是議論文，我覺得有點難。就把背過的好句子寫上去了。

來自Android客戶端

listeninglxl · 發(fā)表于 2021-5-25 08:18

?? 基礎(chǔ)英語105：第一，單詞從2月開始背單詞，一遍專八，兩遍GRE，一遍雅思，一遍劉毅5000，三遍**亂序?qū)０耍▊€人覺得這本書不太好），如魚得水專八詞匯書，然后是背基礎(chǔ)英語里面的整理單詞，直到考前。感覺今年基礎(chǔ)英語的單詞更側(cè)重于單詞辨析和固定搭配，不知道明年是什么情況。第二，暑假之前看完基礎(chǔ)英語的四本書，課后題也要做，今年基礎(chǔ)英語的第一題有幾個單詞來自于第四本書的課后習(xí)題單詞。（可以看我上篇帖子，找我要電子版）。暑假到考前一直在背基礎(chǔ)英語的課文，但是我主要背了綜英6和eb7里面的課文，但是今年翻譯句子只考了綜英5和綜英6，很難的eb7課文一句沒考。第三，閱讀。暑假做完了星火專項專八閱讀（不用做里面的主觀題），9月因為備考大學(xué)法語四級，暫停刷閱讀，法四考試結(jié)束后，10月做完了老版星火閱讀，三筆考試結(jié)束后，開始刷真題。感覺今年基礎(chǔ)英語的閱讀比較簡單。第四，改錯。從暑假開始到考前，每天三或二篇改錯。做了高校改錯100篇，兩個版本的沖擊波專八改錯，然后是星火的專項改錯。用本子把一些常見錯誤和搭配記下來。我感覺星火改錯比較難，所以最后做的。但是考試的時候，我覺得基礎(chǔ)英語的改錯比較難，可能自己水平不夠吧！第五，填空。這個只能靠平時積累，綜英課本后面習(xí)題可練?？荚嚨臅r候比較簡單。第六，作文。推薦專八精品范文書。背的課文考試時候?qū)懽魑囊部捎蒙稀?br /> ??????? 翻譯與寫作110：我覺得這一門我考得不好。因為大三下學(xué)期原本計劃考三筆，所以先學(xué)了武峰的十二天翻譯課，然后練習(xí)了張培基散文一里面的翻譯，又做了2003-2010年的三筆實務(wù)翻譯，還有摘抄政府報告里面的好表達。給大家一個公眾號，覺得很好用，叫做翻譯大王，里面會分析一些張培基散文里面的表達，然后記在本子上，不定時復(fù)盤。暑假開始做星火名校真題英漢互譯那本書里面的英譯漢和繼續(xù)翻譯張培基散文。一天漢譯英，一天英譯漢。還是要摘抄好表達?？纪耆P后，開始做真題，直到考前。作文是11月開始看專八精品范文，背誦里面的文章。但是考場上那篇寫景作文，真的讓我手足無措，硬著頭皮把背過的張培基散文里面的寫景句子用上去了。還有今年的英譯漢，講的是文學(xué)批評。之前聽學(xué)姐說，蘇大往年考的比較側(cè)重于人物傳記翻譯，個人感覺這幾年換風(fēng)格了，去年考了黑人文學(xué)，今年考了文學(xué)批評的翻譯，不知道明年什么情況呢！

來自Android客戶端

listeninglxl · 發(fā)表于 2021-5-25 08:25

見圖片

來自Android客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[外語] 蘇大外院學(xué)碩真題回憶