20級貿大朝鮮語口譯學姐考研專業各科考點、備考用書一覽

郁沉十三四 · 發表于 2020-11-17 15:21

一道光5 發表于 2020-11-17 15:19
有什么實用的韓文網站推薦的？

人民網韓文版，韓語三分鐘，韓語翻譯社，還有一些什么新華網這些都可以用起來。

李安108 · 發表于 2020-11-19 14:41

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

顏半仙3 · 發表于 2020-11-21 12:31

當一個詞有兩個甚至三個意思的時候，考試時翻譯需要都寫上嗎？

郁沉十三四 · 發表于 2020-11-21 12:34

顏半仙3 發表于 2020-11-21 12:31
當一個詞有兩個甚至三個意思的時候，考試時翻譯需要都寫上嗎？

可以寫的。因為你考試的時候專業課的紙，咱們考試的時候除了其實政治也是咱們4張卷子答題卡全是白紙，你就是可以按你自己的你自己做出來一個怎么說呢？不好意思。按你你自己寫一個格子什么的，可以寫兩三個，只要你能寫下，你能寫一下就行。

風蕭蕭哇21 · 發表于 2020-11-24 12:54

詩歌翻譯怎么辦呢？

郁沉十三四 · 發表于 2020-11-24 12:58

風蕭蕭哇21 發表于 2020-11-24 12:54
詩歌翻譯怎么辦呢？

不必于太太過細致的去糾結于那些詩歌，比如說什么杜甫的春望那首詩，什么徐志摩的那首詩一定要怎么翻？沒有關系，如果看過一遍就可以了，沒有必要太細致的糾結在它的上面。

顏半仙3 · 發表于 2020-11-26 11:53

后期11月到考試日，應該怎么做呢？

郁沉十三四 · 發表于 2020-11-26 12:11

顏半仙3 發表于 2020-11-26 11:53
后期11月到考試日，應該怎么做呢？

考試今年時間有所改變，11月到考試之前，我們要做的事情就是抓精華中的精華。
第一個回顧我們的筆記和中韓會議的難點，這個東西是沒有誰可以賣給你資料的。你這個是當你自己從備考的那一刻開始，一直到考試的前一天的筆記就是你自己的財富，你要把它靈活的運用起來。另外在做筆記的同時經常會發生一件事情，我這個東西很零碎，我每回重新去開啟一篇新的翻譯的練習的時候，我就會發現我這個詞我又不會了。我明明記得我曾經在這個上面做過很什么很就想要強調他的筆記，但因為筆記比如說我做的很散亂，很分散，我也平時也沒有把它整理，那么這個時候就相當于你的效率降低了很多。

花露青島 · 發表于 2020-12-2 16:12

青檸檬不酸發表于 2020-11-30 16:10
十一月最后一天了，你還有什么問題嗎？有的可以看看答疑公開課，錄播免費看！找對人領取！

真的是講的太好了，我這感覺虧了，現在才知道，希望12月還能再有一次，我一定要趕上！考試還有一些細節問題要問！

一道光5 · 發表于 2020-12-4 15:11

我看好多人都報了考前沖刺的課，也不知道我這種沒有報班的會不會被超越呢？

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[外語院] 20級貿大朝鮮語口譯學姐考研專業各科考點、備考用書一覽