|
日語口譯參考書目推薦 真題。看完真題就知道，主要的題型是哪些方面，考什么題型，出題方向是什么。貿大每年出題方向不會有太大變化，這一點可以放心。下面是完全掌握n1閱讀，n1閱讀的難度比貿大試卷難度高，現在練一下難度高的，到時候看到簡單的題，也就非常的得心應手。 N1紅藍寶書、惠園教育紅寶書 藍寶書主要針對語法部分，大概有200多個語法，也不是很多，基本上涵蓋了我們考察、考試所有的內容，N1語法部分所有的內容,N1的真題與詳解，真題主要看里面的選擇題，語法選擇的部分和閱讀的部分。 紅寶書分為翻譯碩士日語，日語翻譯基礎和漢語寫作于百科知識。以題型為單元，涵蓋貿大MTI初試全部考試內容。本書內容講解詳細，且條理清晰重點突出，既適合基礎較薄弱的同學進行系統學習，也可以幫助有一定基礎的同學進行總結和拔高。 專八，專八用的語言篇也就是單詞。里面分得非常細，最主要的是后面會總結常用日語，4字成語，還有諺語，中文的諺語，日文的諺語等等。優秀作文選的挺好，收集了是很多獲獎的優秀作文，可以背一背，當作文實在寫不出來的話，可以先拿優秀作文背一背，背的多了，然后自然而然就有感覺，就可以寫出來。 日語筆譯全真模擬題，這個部分選擇題閱讀題翻譯題參考價值不大，因為難度很高，有文學類型的，貿大也不會考文學。 日本語能力測試N1語法800題表格精簡，這是一個題庫有語法題。 其他學校的真題，把閱讀部分做一下，因為閱讀部分基本上都是相通的。日語翻譯基礎，這門特別的重要，參考書也挺多，第一個最重要的肯定是它的真題，看真題就知道每年出題的方向即風格，出題的難易程度，題量也可以有所掌握。真題前面的熱詞部分，會考到重復的，比如去年就考到了。之前考過的單詞，所以一年真題中出現過的熱詞一定要吃透。 漢譯日精選匯編，翻譯的主要用的就是這本材料，材料大部分都是政治經濟類的，很正式的文體。 《CATTI二級筆譯實務》，這本教材難度挺大。只做政治經濟類的，把文學部分給跳過，因為文學部分貿大不考，商務日語、翻譯是非常符合貿大的出題風格，還有《日語經貿文選》這本教材特別重要，是貿大出版的，里面有很多經濟術語，含金量非常的高。 《實用日語口譯教程》，商務日語也就是商務日語的漢譯日和日譯漢，在這上面還有新編同聲傳譯教程，還有好多會議的講稿，在這本書里面看到，幾個句子是出現在貿大真題里面。所以這本書也挺重要的，其實大家可以把它會議的開頭的部分跟開頭的部分跟結尾的部分，大家可以背一背。
| 
樓主
發表于 2020-11-25 11:08
樓主: 黑名單好友
