2019年南京大學英美文學復試經驗

duduluzoe

初試太差就不提了坐等大佬吧

本人雙非非師范非外國語，給同樣雙非的小伙伴們一點信心，平時打好基礎考試沒問題的！

復試的內容分為中文作文、英語閱讀、翻譯、二外聽力、二外口語和面試幾個板塊，應該大家可以找到回憶版。

先是二外日語
聽力部分難度適中，題型有聽寫句子和選擇題（無選項和有選項）。
這一部分我認為難度也只在N3左右，而且不會的單詞就寫假名也是可以蒙蒙看，選擇題的對話較短，老師也給足夠的時間讀題寫答案，因此可以在初試后簡單的練習一下N3聽力。
口語部分自己翻了船，后來第二天面試的時候問了問其他小伙伴也出現了同樣的問題！那就是都沒有回答完整！
譬如第一部分是魔都短文，然后老師給挑兩段朗讀一下。讀完后老師會問問題，記住千萬不要學我只按朗讀部分的內容回答問題，要以全篇回答，不記得看看內容老師也不會說的！千萬不要只回答一點點！
第二部分同理，老師問了一個問題（新年干什么了？）我以為有很多問題，于是又只回答了兩句！！這是錯誤的示范，一定要自己多組織語言像講topic一樣說一小段！！不要只回答一兩句！！當時老師一直以期待的眼神看著我，結果我沒get到這個意思就說這是全部了，然后老師要我出去了...我才意識到自己坑了。大家一定要吸取教訓！！

第二天早上是筆試
一個小時中文作文休息十分鐘然后兩個小時英語綜合
中文作文其實大家在初試后讀讀小散文憑感覺寫就成，應該都差不多。
英語綜合第一部分是閱讀。
閱讀包括了解釋詞語、paraphrase和問答題。我覺得重點是要把握時間，不然可能翻譯會很倉促。閱讀很長，所以定位做前兩題比較好，就算不會也要用盡全力根據上下文編上去！！問答題盡可能多寫點吧，比如問主要觀點的時候你可以幾個自然段一起概括，然后這樣把全篇寫進去踩點幾率大。
翻譯的中譯英今年倒是沒四大名著，就考了基因嬰兒，由此可見不能只看文學翻譯，考試前的時事熱點也要關注一點。英譯中很常規，如果初試都練好了復試也不用太擔心的。

下午就是面試
主要是專業素養和心理素質？
英文部分會掐著時間問你讀過什么書喜歡什么作者，根據你的回答繼續深入，切忌挖坑。小伙伴也有被問到批評的，可以稍微涉及一點，但大部分好像都沒問到？也會問到論文相關，我還沒寫，所以沒準備，以后的小伙伴可以自己準備一下。（總之就是主要準備一下兩個作者相對應的兩部作品，其他的略微涉及即可，反正我面試是真的因為沒準備而涼透...）
然后時間到了會變成中文問題。
據統計就是考不上怎么辦？喜歡的導師不選你怎么辦？老師讓你做不喜歡的文本怎么辦？類似這種，答案大家自己揣摩吧...我一直沒懂這種標答是什么，畢竟我是被問了一個問題就被要求出去了...

綜上，復試難度不大，平時注重積累，GRE閱讀摸一摸應該沒問題，然后就是翻譯部分也要注意一下非文學類吧，反正我當時拿到卷子看到非文學類有點驚訝，還好是熱門話題不然可能gg。

最后表白這次復試遇見的小伙伴，真的都很厲害，而且超級可愛，背景好又努力，希望大家前程似錦啦～
來源: 談一談南大19英美文學復試

來自iPhone客戶端

可憐的ff

哇 那學姐是考上了嘛

來自iPhone客戶端

duduluzoe

可憐的ff 發表于 2019-6-14 01:18
哇 那學姐是考上了嘛

擬錄取了 但后期個人問題放棄了

來自iPhone客戶端

流星61

學姐能羅列一下書單嗎？謝謝您[害羞][害羞][害羞]

來自Android客戶端