中山大學2017 MTI 請把夢想刻在心里

藍哆啦

不要把夢想掛在嘴上 而是刻在心里 然后全力以赴
這一路走來大家都不容易 能堅持到最后一刻 就已經給自己一個滿意答卷咯 每一個真真切切經歷過考研er 才能知道其中的酸疼苦辣 愿我們都能被世界溫柔相待 愿每一個心懷夢想的人 都能夠堅守夢想 追逐夢想 實現夢想！
這一路走來 在幫幫獲得了不少有用信息 抱著一顆感恩的心 回饋論壇 希望自己的點滴經驗能夠幫到需要幫助的er.
中山大學17題型基本穩定 但是據說換了新的出題老師 百科題型變了！！！但是好在沒有特別大的變動，初次變題型也很人性化，接下來詳細說一下
1.211 翻譯碩士英語
第一題30選擇 之前難度都是專四程度 但是今年單詞量語法什么的 感覺在專八水平 過之而無不及 平時要多積累 專四單選語法 專八單詞
第二題閱讀 四篇選擇一篇簡答 分值1.5*20+2*5
中大閱讀短小精悍 考察閱讀分析能力 一定要細心細心再細心，閱讀難度幾乎和16年真題相當，大家一定要仔細研究目標院校的真題，十分必要！把握考試出題方向和難度 有的學校還會時不時重復一點真題，中大之前會有重復，為此樓主幾乎把中大歷年真題背了下來，但是今年單選一個沒有重復，估計是換出題老師的原因。
第三題 大作文 題目很常規 不會始料未及
題目是 what should be the main function of a  university? 專八范文多背背 自己多總結 一般看到題目都是有話說的， 字數要求400字左右。
2. 357 英語翻譯
第一部分詞條 C-E 常務委員 論語 整頓煤礦 欲速則不達 ...
E-C Ramada （齋月節），International Herald of Tribune（國際先驅報）這兩個詞條只是在小黃書上看過，沒有做為重點復習，考試時完全想不起來，55555，樓主小黃書背了4-5遍，盧敏熱詞也是翻來覆去一直被，最后11月份沖刺階段，還買了翻譯碩士考試網做的一本名叫《最后的禮物》16年最新詞條以及各個高校16年真題，背了2遍左右，但是還是會遇到知識盲點，所以大家在備考的時候一定要多留心，把遇到的知識點內化于心，反復記憶。
第二部分翻譯 中大歷年真題都是C-E偏時政，領導人講話什么的，E-C偏文學，韓素音翻譯大賽題目什么的
今年風格略有改變 C-E偏文學 節選自宗白華《歌德啟示錄》E-C節選自《經濟學人》關于高管薪資過高問題，翻譯一定要對積累，只有這樣才能以不變應萬變，相信你每天量的積累，每天點滴的努力，都能化為加下的風，助你實現夢想！
448 百科知識與寫作 題型變了！
之前是25道選擇 今年變成了10道選擇，10個名詞解釋選6個
應用文是 公文 大學放假通知 字數300左右
大作文 一首古詩《約客》 就詩中任何一個觀點發表看法 題目題材 字數都不限
這次大概回憶一下真題哦 下次會分享備考經驗 參考書目什么的 希望能過幫到大家 也希望自己能過順利進入復試 人品攢起來[勝利][勝利][勝利][愛心][愛心][愛心]
苦心人 天不負！讓我離中大更近一點！lucky us!

來自Android客戶端

劉灰灰

謝謝樓主

Carolgogogo

樓主能*嗎

來自iPhone客戶端

藍哆啦

Carolgogogo 發表于 2017-9-19 14:53
樓主能*嗎

可以哦Beenleguo

來自Android客戶端