我什么也沒忘--2015年英語專業文化方向二外法語

lavenderyeqi · 發表于 2015-3-28 15:42

本帖最后由 lavenderyeqi 于 2015-3-28 16:13 編輯

我什么也沒忘--2015年英語專業文化方向二外法語

一、碎碎念，大家可以直接跳過

經驗貼什么的大家應該是不嫌多的。其實鹵煮早早就想寫經驗帖啦，受到上外的千研萬語論壇的影響比較深，那個論壇寫經驗貼的傳統保持得很好，希望考研論壇人大區能有越來越多的經驗貼，可以供后面的孩子作參考，免得一開始不知如何下手啦。自己也從這兩個論壇的前輩那學到太多太多。這將是一篇沒有水平、啰啰嗦嗦、邏輯混亂的帖子，但是只要能幫到后面的孩紙我就滿足啦。

露珠是三戰的老東西了，13屆的，本科成績還可以，可以保專碩，但是露珠腦殘到放棄了名額，從此開始了苦逼的道路。前兩次考的都是上外。第一年在家在學校跑來跑去真的沒怎么用功，總是抱著二戰的想法，然后畢業以后九月份開始二戰，到14年考研前幾天，露珠意識到自己真的是狗改不了吃shi...so，二戰差0.1分沒進復試。現如今對上外的感情就是在心里默默的愛了，去年四月去上海找工作，還去上外逛了圈（好幾個同系的同學都在上外...)，覺得真的好美好美好美，就是覺得男生太少，僅有的還比較......哈哈哈，讓露珠有毫毫覺得還是換個綜合類學校吧，哈哈哈，然后又換到北京，北大清華北外都覺得太危險，所以就退而求其次選擇露珠覺得保險一點的了。隨便說兩句上外，初試不分方向，兩門專業課是一門基英，一門翻譯，初試看技術分，也就是兩門專業課加起來再加上總分的10%，所以可見專業課所占比例很高，并且翻譯成績差別蠻大的，而露珠翻譯真的不是很好（看看我的中文水平就知道了= =），一直也沒怎么開竅，所以第二年露珠以為花在翻譯上的時間已經比第一年多很多了，結果只比第一年高了四分......所以說這個就是想告訴大家，選學校其實真的是很重要的，看看學校怎么算分，看中哪些方面的能力，然后看看自己到底把握大不大，要精明一點。還有就是，一開始絕對不要抱著二戰的想法，沒有任何人能保證你二戰就一定能考上，而二戰的壓力是很大的，因為你會發現周圍的同學要么讀研要么上班要么出國，都已經在人生道路上邁出一步時，而你還好似停止不前，那種感覺讓人覺得stuck住了。所以，最好的就是大四時狠下功夫，狠狠地逼自己，一次成功是最好的。說這些是因為露珠這三年走的真的很慢，也很辛苦，究其原因就是大四的時候沒有逼自己，沒有真正付出努力。露珠二戰失敗后還去了外交學院調劑，也是掛了的（可以說兩句外交的復試，去年去外交調劑的學生還蠻多的，外交復試一般筆試考寫兩篇作文，面試露珠至今想起來都覺得恐怖，先放一段錄音讓你聽，可以記筆記，然后進去教室后老師會問關于錄音的一些問題，不給看筆記，然后會讓你當場做口譯...露珠當時真的腦子都空白，感覺老師兇到不行，那個氣氛簡直都冰到極點...露珠到現在都不知道那么恐怖的復試要怎么破...覺得這個學校逼格真心很高= =）外交調劑完就回合肥家里，發現露珠最愛的大喵也走丟了（喵后來回來了），后來知道調劑也掛了，去年四月份露珠真的是慘到不行，某天下午在房間里哭到要暈死過去......藍后，露珠就開始投簡歷找工作，去了上海面試了四份工作，有兩份都是可以的，都是很普通的工作，去留學中介或者去輔導機構當老師，但是露珠老爸死也不讓露珠去上海，那時候也在考慮再考一次，所以還是在合肥找了份工作，同樣是輔導機構當老師。這份工作改變露珠太多太多。所以露珠覺得有時候換種生活方式體驗下很可能會有意想不到的收獲，簡單地說就是讓露珠找回了一點自信，而且讓露珠對未來不那么害怕想逃避，因為露珠一直以來就是蠢蛋，不知道自己想要什么，也不逼自己不去爭取。（說到這個推薦一個TED演講：Amy Cuddy your body language shapes who you are。這個是我復試前看到的，看了覺得超有用，拍胸推薦哦。）露珠上班上了四個月，基本每天都要加班累死。到八月下旬辭職，心太軟被拖到九月上旬才真正離職。然后，初試準備了107天。這兩三年走的就是這樣的慢。復試完那天下午回賓館，太陽西下，慢慢地走在路上，分分鐘都有種要大哭的感覺，其中的mixed feeling只有像露珠這樣三戰過的人才會懂得吧。

二、還是碎碎念，關于學習習慣

學習的時候真的要去一個學習氛圍很好的地方，自己一個人在家那完全是沒有自律沒有學習效率，而保證每天的學習時間和學習效率真的是最最重要的。露珠三戰的時候去了家旁邊的一所工科大學，找了一個考研教室，旁邊坐了一個學習特認真的工科男，他給了露珠榜樣的力量，哈哈。露珠大概每天早上七點多起，八點多到教室，把書包一放，手機都不掏，就開始看書。一天分上午、下午、晚上三個時間段，每個時間段三四個小時，這樣加起來每天不會少于八個小時。上午一般是看文化，背背單詞，下午弄基英，晚上一開始是看法語，后來十一月后期開始看政治。這樣每天分成三個時段，每過一個多小時出去上個廁所打個水，其實真的不算痛苦......露珠中午回家吃飯還會睡個午覺，因為露珠覺得如果每天看書都困到要暈掉那簡直太痛苦了，當然咖啡也是沒少喝的，每天晚上出去吃個飯也算放松了?？磿鴷r間也是越來越長的。到考試前想看的書根本看不完的時候多十分鐘看書都是好的，同教室自習的那些男生出去吃個飯二十分鐘以后就回來看書了。露珠后來晚上會看到十一點回家，回家還要背一會書，每天就跟打仗一樣大概能擠出來十一二個小時看書。當然這是最后期了，一開始沒有這么緊張，但是！看書要有緊迫性的，不能懶散。當然肯定也有人每天只睡幾個小時的，露珠是不行......每天來到他們學校看到別人都在讀書自習了，自己自然是會感覺到緊迫的。露珠看書107天，只有一天是沒有去自習的。感覺哪天就算有事情或是真的不舒服也不會放棄一整天，不舒服的時候也是可以看看英文小說什么的，露珠開始還看了半本The Thorn Birds，越是擠時間出來看越是覺得爽= =后來真的沒時間了。期間沒看電影啊什么的，生活大爆炸倒是在追，每天晚上也是會刷半小時微博= =

露珠看書時間是不夠的，個人覺得最好從暑假就開始看書，然后慢慢進入狀態，如果一開始做不到那么緊張的話，我覺得可以把以前的基英課本，筆記拿出來復習，這個我就沒時間做。如果看英文電影電視劇什么的，露珠覺得一定要把一些臺詞記下來，后來可以記憶，這樣才不算完全浪費時間。

其實說到底，整個準備考研就是在跟時間賽跑，早些準備，每天多一些時間看書，看進去，形成一種routine我覺得是最好的......露珠買了一張100天倒計時日歷，鋪在桌子上，每天來到座位上就寫上日期，然后就看著日子越來越少。還買了那種也是100天倒計時的day planner，每天幾點到幾點做了什么都會寫的比較詳細，然后還有給今天的狀態打星星，露珠會經常翻一翻，這樣會知道這段時間以來自己都做了寫什么，看了哪些書，每天看了幾小時書，心里會有個譜，該夸自己夸自己該罵自己罵自己。露珠心情特別不好的時候（露珠其實考研期間一直受失戀折磨...╭(╯^╰)╮）就跑去吃麥當勞，然后吃完以后就在心里罵自己：你看你這個臭不要臉的，還吃這么多，完全就是kicking and alive嘛！還不滾回去看書！大概就這樣.......哈哈哈

三、初試

三年下來接觸了一些書，基本都是從論壇前輩們那看來的，再次謝過。

1、政治

今年政治考的最低，66，去年貌似有70多，不記得了，今年大家普遍也是考的低一些的，因為選擇題較難，我做的時候基本從頭圈到尾，全都不確定......復習的話，個人覺得要看大綱，這個是讓你理解，然后就是風中勁草的知識點那本書，然后就是做題了，今年做的是風中勁草配套的練習題，答案很詳細，但是個人覺得題目太多了......之前做的是當時我們學校老師弄得一個輔導班的材料，當時還上了輔導班，等于幫你過一遍書。選擇題是關鍵。大題就是考試前幾天背肖秀榮的最后四套題，這個幾乎人手一份。個人覺得政治看的早沒什么用，根本不記得，背書就更是了，我都是考試前一天在那死背......那感覺也是醉了...個人還是覺得政治要考高分是很難很不靠譜的，中規中矩就可以了。

2、二外法語

露珠其實本科的時候學法語挺認真的，自己也會聽錄音默寫，就是法語這東西真的忘的太快，每次重新開始看都覺得痛苦到死.....說說幾套教材：

《簡明法語教程上下》孫輝。這個我最喜歡，本科用的就是這個，語法點很清楚，詞匯講解很喜歡，難度適中。按照這個書介紹的語法系統，露珠把語法總結到了一個筆記本上，然后后來在別的書上看的的語法講解再慢慢補充到自己的筆記本上，看起來很方便，也很有條理。下部分的中級教程露珠去年看過一遍，今年來不及看了。

《法語123》馬曉紅。煩死這套書了，我買的是舊版，連第幾課都不標，字還特別小，不知道新版會不會好一點。這個書我是不敢不看......到3我覺得看起來就很吃力了，生詞太多，也就看一遍而已，基本什么也不記得。課文內容多，配套的練習量也蠻大的，有種被狂轟亂炸的感覺，不過也難怪，是他們法語專業用的書。看這個可以補充一些詞匯啦短語啦還有一些瑣碎的語法點。

《新公共法語初中高》吳賢良。這個是上外的參考書，去年看的，今年完全沒時間看，記得詞匯講解蠻好的，難度肯定沒有《法語》高，內容不算多。特別要推薦的是這個配套的《新公共法語學習指南》，里面是一些小的語法點和易混詞匯辨析和講解，很有用的參考書。

李志清的那套我就完全沒看過了。今年法語貌似比去年簡單，比較中規中矩但是也不失水平。單選30題，閱讀兩篇，漢譯法五句，法譯漢一段，作文是你最難忘的一次旅行。單選30題其實什么都會考到，所以單詞、語法、變位等等基礎的東西都是要掌握的，這個肯定主推橙色那本《大學法語考研必備》了，里面的選擇題肯定都要弄懂，后面的填空我覺得也可以做一做，動詞變位部分今年都沒時間寫了，閱讀的部分我是三年都沒寫過，一是沒時間二是我覺得考試時候的閱讀不會太難。今年的漢譯法沒有我想象的難，之前實在是被法語23里面的練習嚇到不行，法譯漢有幾個詞不認識瞎譯了...作文的話，之前也是看了論壇前輩分享的法語范文56篇，這個看看會有些感覺，記憶一些，自己也可以準備一些句子，不然考試真的心里沒底...個人覺得作文大概兩類：描述類和議論類，大家可以看看哪些已經考過的，準備準備自己覺得可能考的，考試時靈活一點。法語時間還是算充足的，不過露珠作文打了半篇草稿就不怎么來得及繼續了，只好直接寫了?？剂?/font>89，想想還可以了。以前人大的真題露珠也做了下，嚇的不輕，讓法語專業的同學幫我改了下，個人覺得那幾套題目不靠譜。

3、文化

這個是一直沒怎么接觸過，本科選修課上過朱永濤那兩本書，不過基本沒印象。今年拿到卷子都傻眼了，感覺我準備的一個沒考到。一、填空22空，每空填一個詞，記憶中填到了：Judaism, Greek, Descartes, Jerusalem, Tories, Whigs, Labors, Conservatives, Liberals......有好幾個我都不知道（比如貌似有個澳大利亞夏季最受歡迎的運動），還有的我覺得我拼寫都錯了，所以一定要注意拼寫啊，不然太虧了。可以說這個填空我沒在我用的幾套教材的現成題目上看到過，比我想象的要難一點。二、名詞解釋6個，我知道的只有兩個?。≈拔疫€總結了特別多的名詞解釋，不過都太中規中矩了。三、簡答4題，這個還可以hold住。四、大論述題2題，也是我都沒有準備過的，所以呵呵，感覺基本就在扯，就在考我的寫作......五、英譯漢，選自consumer society, 為什么記這么清楚？因為這是我平生所見最變態，沒有之一。這段文章給我半個小時我都不怎么能理解，還讓我翻譯...慘不忍睹。整個考試時間很緊張，考完后真的覺得題目太變態了。最后120，算了算也還好了。所以簡答和大題個人覺得言之有理就可以了，本來就是開放性的題目，不過這也是建立在平時有一定的文化的書的閱讀和思考基礎上的。文化的書看起來真的覺得蠻有意思的，可是到后來要背的時候就覺得好痛苦，但是書是肯定要背的......我自己按照朱永濤的書的體系做了筆記，總結了名詞解釋，也準備了以前真題里的大題，本以為會重復出現，結果也沒有，不過因為背了些書，所以考試的時候還是可以寫出來一些東西的。

《英語國家文化入門上下》朱永濤。這個大家應該都會看，我還是蠻喜歡看的，大概看了兩遍。英國歷史部分說的不夠，自己要補起來。英國、美國和澳大利亞是重點（尤其澳大利亞一定要重視！??！露珠覺得這跟人大有個什么澳大利亞研究中心有關，而澳大利亞部分除了朱的書里面幾章其他書就沒有了，所以要自己去找書補充，露珠就沒有做夠），里面有些章節說電影啊風景名勝啊文學啊什么的（應該考文學方向的孩紙考，對吧）露珠覺得不重要，而且也真的記不住= =，重點應該在政治制度、宗教、歷史、社會問題、社會改革、一些重要文獻那。然后個人覺得加拿大，新西蘭啊什么的可以放到最后看一遍，看的早也記不住，不如考試前看下留個印象就好，感覺考到的可能性真的不大。愛爾蘭部分露珠就搞不懂了，又覺得重要又覺得不是很重要...不要打我......這套書有兩版，有幾章有些差別，露珠糾結來糾結去還是兩版都買了。現在覺得可以買新版，在網上找舊版的電子版！

圣才考研網《英語國家文化入門》的輔導書，朱書的筆記，有簡答題，這個還是很值得看和背的。

《英美文化知識點串講》比較薄，也是一本筆記類的書。

《英美文化基礎教程》朱永濤。這本書看了一遍，有些章節和《英語國家文化入門》重合，配套的有一本練習題，里面有填空名詞解釋還有一點簡答。

星火英語專業考研英美文化。這個書很推薦?。。。。?！已經不出版了，露珠在某寶上買了電子版，可惜考完初試給露珠誤刪了...

《歐洲文化入門》王佐良。說實話不喜歡這本書，總覺得語言不地道，整本書不連貫，但是歐洲文化內容真的太多，還是看這本書性價比最高。配套的有本核心考點，機械工業出版社的，這個書很推薦，記憶這個比較靠譜。歐洲文化部分古希臘羅馬、基督教部分重要，大家看一下以前考試的大題就能感覺出來，后面十九二十世紀注意一下名詞解釋，以前考過existentialism，今年考了neo-classism，其他什么畫家啊音樂家啊，打死露珠也是記不住的...

《歐洲文化概覽》某歪果仁。這本書真的好喜歡，但是內容真的太多了，所以在你覺得要深入了解某些部分的時候可以找到對應的部分看一看，便于理解。此外，這本書每章都有個總結，露珠覺得寫的特別好，可以作為大題答題參考。

總的來說，文化，分成不同的部分，框架要建立起來，自己總結總結，該記記該背背。露珠也痛恨背書，可是不背書考試不會啊。記得12月份露珠動不動跑到走廊小拐角面壁背書，經常睡覺也是在想那些知識點......Ps.露珠感覺要注意一點澳大利亞文化和圣經文化。

4、基礎英語

人大的基英題目還是蠻中規中矩的，不算難，但是露珠覺得時間一定要掌控好，露珠考基英老師提醒還有半個小時時，露珠英譯漢還有一小段沒寫，作文還沒寫，當時以為還有一個小時??！當時露珠腦子簡直就嗡~~~~~覺得自己死定了。后來二十分鐘搞了篇作文，然后把翻譯胡寫完的，效率也是杠杠的了。所以大家一定要注意算時間?。?！基礎英語總覺得今年沒怎么練，因為把一大半時間都給文化了。做了星火的英語專業考研各校基礎英語真題，蠻喜歡做這個的，哈哈哈，能感覺出來每個學校的題目差別真是大啊，有的學校真是變態啊，哈哈哈，最喜歡北外的題目，感覺做起來是享受...人大以前的真題也做了下，感覺和這幾年的差別很大，參考意義不大?；⒖剂?/font>122。

一、單詞20分。單詞今年貌似和去年一樣，專八以下難度，遠不到GRE。但是露珠覺得GRE還是要背的，因為單詞太基礎了，你在哪都可能碰到。露珠今年最喜歡的就是**的《GRE核心詞匯考法精析》紫色的小本。每次翻一翻整個人都清醒了：你還有時間在這胡思亂想？！還不滾去背單詞！！里面大概三千單詞，比**紅色那一大本少很多而且靠譜多了，那本我去年翻過一遍，跟沒翻沒什么區別。單詞是要反復記的，尤其有些單詞，看到的次數本來就少，當你在閱讀里面看到一個你背過認識的單詞的時候那個感覺真的好好...哈哈哈。專八的詞匯過了一遍，這個比較基礎，要重視。此外前兩年看了劉毅的《突破詞匯22000》，這本書按照同義反義、詞綴、單詞源頭把單詞大概分成了幾十組，還是很好的。環球雅思有本《英語專業考研基礎英語高分突破》，里面有些形近詞，近義詞之類的，也看了。此外還有個手機app叫百詞斬，真的很好玩，大家可以用用看。

二、完型填空20分。除了星火的真題外就沒有單獨練習了。也打印了挖詞填空的練習，感覺太難了就沒有硬著頭皮做了。我總覺得今年的完型比單選難，因為感覺完型考了很多詞語習慣搭配，很難一下子把哪些選項排除，這就在于你平時的閱讀積累的語感了。所以我就覺得大家可以把以前基英課的筆記拿出來復習，復習一下一些常見詞語的搭配使用，往深度去學習詞匯，對第一大題也會有幫助，畢竟考的不是那些特別拐的詞了。

三、閱讀40分。去年準備上外時做了蠻多的GRE、GMAT閱讀（還有LSAT，記憶中變態到令人發指...），結果考了一堆六級水平閱讀...心好累。今年做了半本星火的專八閱讀，總覺得很多文章都是以前見過的，沒有沖擊波的專八閱讀難，但還是覺得也不簡單，錯蠻多的。考試的那兩篇更像是外國雜志文章的風格，個人特別喜歡，涉及到一點文化的知識，有點背景知識還是便于理解一些的，不過明年就不一定了，總體感覺不難，題目選項也沒有什么糾結。

四、翻譯50分。以前考上外翻譯是很重要的，可惜露珠一直是個渣。劉炳善《倫敦的叫賣聲》《普通讀者》英譯漢，愛到不行，但是僅限敬仰，羅經國《古文觀止》漢譯英，個人覺得文學大師們的翻譯那個高山流水，只能頂禮膜拜，但是要學習起來太難，今年沒時間看。張培基的書不用說了，風格統一，值得好好學習，我三年磨磨唧唧也就看了前兩本，今年主要就是復習第一本，有時也會朗讀。**的《Born to Win》，也會朗讀?！渡⑽?/font>108篇》，個人覺得這個真是多，而且選篇不是很精，但是如果仔細學的話還是可以的。相比下覺得劉士聰的《英漢漢英美文翻譯與鑒賞》選的文章挺好的，不過我就看了幾篇......所以今年翻譯基本沒有自己寫，看的也不多。這里要隆重隆重推薦的就是武鋒的《12天突破英漢翻譯》，看這個有點讓露珠這樣的渣有點茅塞頓開的感覺，它不僅讓你認識到自己是渣，還會告訴你要怎么不那么渣，誰看誰知道，哈哈哈?？赐赀@個再學習別的譯文最好不過了，會讓你知道該如何去分析如何去解構如何去翻譯。

五、作文20分。露珠一直懶成豬，作文就沒動過筆，也討厭模板之類的東西?？催^的有外文社的《專八精品范文100篇》，這個是老外寫的，語言有保障，里面的觀點也很好。此外，閱讀也是很重要的，什么BBC News 、Economists露珠還是非常喜歡看的，看得多自然會有些感覺，自己欣賞的語句也可以摘抄一些，刷微博的時候看到有意思的觀點也會想想怎么譯成英文，這樣寫作的時候也是可以用的。而且今年看了那些文化的書也算是增加了閱讀量了。最后二十分鐘扯篇作文字數是肯定沒到的。

三年應該還看了點其他亂七八糟的書，別的題型也練了點。不管看什么書露珠覺得一定要從中學會一點東西，復習很重要。露珠覺得寧愿一本書看兩遍記住10%也比看兩本書只記住5%要好。

四、復試

初試完在家閑到生霉四十多天，一直想準備復試但是提不起勁，今年過年還特別晚，到了初試結果出來以后。所以露珠覺得初試完大家如果要放松看美劇啊電影啊什么的，可以記一記臺詞，學一點習語和表達，對復試面試都是有幫助的，還可以用來消減自己天天碌碌無為的羞恥感。也可以看看英文小說啦，英文演講啦，跟著BBC練練語音語調啦，都算是為復試慢慢做準備了。尤其是覺得自己口語不好的這個時候就可以有意識的練一練了。露珠后來拿了本雅思口語書看了看。12號知道初試成績，沒過幾天就過年了，過年露珠整整玩了七天...樂不思蜀了簡直，表姐們都在討論結婚啊寶寶啊，露珠跟那聽得屁顛屁顛的，以至于過完年完全找不到準備考試的感覺。準備復試時也有點找不到北，覺得時間太短，不知道要看什么，又覺得很多東西要看。這個時候的確要靜下心來的。后來發現因為專八復試提前了幾天，整個人都嚇清醒了，但是其實拖得越久越痛苦......后來16號坐車去北京，晚上到賓館累到肺都要吐出來，還把老媽硬要我帶的一斤都快捂爛掉的草莓吃了，簡直都在哭...我住的賓館離人大兩個門都不近，大家還是要好好找賓館，看看附近吃飯的地方，雖然考試那幾天也吃不下，完全就在拼脂肪存儲量...露珠杠杠的。17號報到，18號上午8點筆試，下午1點半面試，其實效率蠻高的，20號體檢，然后露珠實在餓得不行了，也給北京的天氣干到不行，就火速回家了。

一、筆試

英語2個半小時100分，四個方向一樣，整個院的孩紙一起考試，學姐們監考，nice到不行。拿到卷子我就呵呵了，上來5個英譯漢翻譯我就不會，應該出自圣經典故，漢譯英都是近期熱點，所以考前要看看china daily之類的，了解些時政熱點、新聞熱點的表達方法，然后記一記。識別10個名人，也都算有名，大家應該都知道，但是有些露珠不是很清楚，所以介紹起來有點詞窮。10小段文學選讀，也算常見的，判斷作者和作品，我有一個不知道，還有個貌似寫錯了...幾句名言讓你說說你自己的理解，不難懂，露珠也就七繞八繞的隨便寫寫了。最后居然讓你寫篇1500字中文作文。人大的題目真的各種穿越。露珠都不造多少年沒寫過中文作文了，腦子里一蹦都是英文然后再翻譯??！說的是現在許多樓盤廣告用“高尚”代替“高端”，你有什么看法...露珠根本沒發現這種事情好么...就硬著頭皮寫了，露珠發現自己寫的文章一種網上那種溜嘴皮干巴巴不知所云嘩眾取寵的感覺，并且努力不使用網絡用語，露珠在心里把自己狠狠鄙視了一番...所以其實，人大復試筆試題型每年都會變，本來以為肯定會考翻譯和單詞，主要也就復習下這兩項，結果也沒有考到，但是大家該準備的還是要準備準備...可以參考這幾年考過的一些題型，關注一下時政，擴大一點自己的知識面，注意下諺語習語類，了解下名人（政治家，什么什么家，諾貝爾獎得主等等），看到名人名言想想怎么解讀?？傮w來說感覺復試筆試是蠻看總體能力的，還有就是時間也是緊巴巴的。

法語半個小時50分。三十個選擇，五個漢譯法句子，一小段法譯漢，都比較基礎。本來以為會考作文，那個煎熬的...法語復習就復習基礎的就好，露珠很后悔...

二．面試

專業課面試150分，大約15分鐘。這個應該最讓人緊張了。那天下午到教室露珠那個頭暈到不行，有種要暈倒在考場成為千年笑柄的恐慌。貌似分了三四組，分組依據和順序不明，不分方向，同時進行，每組大概12-15人。我給分到張勇先院長那組了...之前聽說很恐怖的。先在門口抽了一小段文章，準備個幾分鐘然后就進去了。五個老師，應該來自不同研究方向，其中一個做記錄。先朗讀文章（所以露珠覺得要朗讀的好一點，先留個好點的印象，所以準備復試時可以練一練），然后老師讓我說說文章大概說了些什么。大家在外面準備時要利用好時間，想想進去后可能會被問到的問題。我抽到的是一篇蠻簡單的關于電影的文章。然后有兩個老師問到我的問題其實都蠻簡單的，問我喜不喜歡好萊塢電影，為什么，好萊塢和奧斯卡知道些什么，也貌似問到我選什么方向，為什么。有個老師特逗，感覺話比我說的還多，也喜歡追問，問我為什么中國電影為什么總是討論future，我說我覺得不是這樣，中國天天抗日劇，過了兩秒鐘院長大人笑了下，這個老師還問我最近看了什么電影沒，還極認真的給我推薦了兩部電影= =，他老是說啊說的后來院長還nudge了他一下，哈哈哈。其實蠻感謝這位老師的，因為他當時的氣氛還蠻活躍的，幾個老師都很輕松的樣子，我也差不多一直笑哈哈的。本來真的蠻擔心院長大人會問我一些專業問題，但是他就問了我兩個問題，一個是我是不是河南或者山東人，還有個讓我總結下我的性格（我覺得這些問題沒有代表性）(⊙_⊙)......后來面試就結束了，我就出來了，然后我就覺得我是不是表現的太輕浮了（露珠表現的滿歡快的...），也沒怎么說到專業的東西（之前露珠準備了點跨文化交際的東西），再后來就覺得自己面試完全沒說什么東西，問題都沒回答完的感覺，回答的也沒有條理，越想越怕......那種氛圍下露珠腦子基本有點蒙。總體來說，露珠覺得人大老師都還是很nice的，考完的同學也都這么說，所以大家不要自己嚇自己，表現的輕松一點，自信一點，這個絕對沒有錯（再提下那個TED演講，大家看了就會明白的），就算遇到自己不會的問題也要沉著應對，把自己的想法盡量表達清楚，面試切記冷場哦。然后露珠覺得最好面帶微笑...算是給自己一種積極暗示，也可以感化一下老師，哈哈哈。提前準備一些回答，比如自我介紹，為什么選擇那個方向之類的，回答問題時盡量把自己準備過的東西想辦法表達出來。還有就是露珠覺得準備的這些東西不要太長，老師不一定能全部聽完。

法語面試50分，大約10分鐘。和專業課同時進行，都是叫到誰誰就去。露珠是兩個組最后一個進去的了，兩個老師，只有一個問，老師很好看的，白白凈凈的，法語說的特別好聽（因為露珠根本跟不上，哈哈哈）。先抽文章然后讀，露珠抽到一篇講café的，貌似以前看過，露珠基本光顧著讀文章都沒怎么懂文章在說什么。老師先問了個問題問了兩次露珠都沒聽懂，基本就懵了，然后老師指了我的材料我才知道是問文章里面的內容......聽到了個combien，露珠就隨便找了個數字報出來了= =...后來就問了露珠喜不喜歡去café，為什么，自我介紹下，為什么選擇人大（露珠說c’est une belle université，真不會說...就撿簡單的說了), 還貌似問了我會不會留在北京，我說non！氣候不好，哈哈哈。反正感覺聽問題都有點半猜...但當老師說très bien的時候真的好開森，有種要勵志學好法語的沖動......老師也是蠻nice的，會幫你糾正之類的，露珠覺得回答問題要真誠一點，一句話要說完整。法語面試前露珠在網上找了一點法語面試問題和回答，然后記了記，還是蠻好準備的，此外平時可以多讀讀法語。

五、后記

復試完回來也沒什么事，大四的孩紙還可以忙專八忙畢業的事情也不算浪費時間，露珠就跑去練車了，純屬是為了讓自己每天有事可以做，不至于心煩意亂到睡不著覺。等了一個多星期，論壇看了看，有童鞋已經打電話問了，緊張到不行，后來還是打了電話。知道以后其實心情是很平靜的，mixed feeling多于開心吧。露珠以前就是蠢貨，這一年腦子的水才少了點，美名曰成熟了點吧。喜歡叨叨上外論壇里面貓叔版主的簽名：我們有什么好怕的，我們來到這個世界就沒打算回去。八月份辭職前問我親愛的為什么我還要再考一次，她說：因為一年跟一輩子比起來太短了。所以大家如果糾結二戰或者三戰就想想自己不再去試一次以后會不會后悔就好了。露珠一直覺得自己的心態跟大四的孩紙是不一樣的，露珠大四的時候就覺得不想上班，想去外地看看，想去個比自己本科好的學校，想去體驗高大上的生活?？墒沁^了這兩年露珠就覺得人生無定式，讀研并不是每個人人生必經的一步，出國、工作亦或早早的結婚都沒有什么不好的，只要那是你想要的。Life has no meaning and purpose beyond the goals each person sets for himself，所以說到底都還是要去追尋自己想要的，不要吝嗇付出，不要在意痛苦，不要夸大壓力?；叵脒@么久這么久以來，其實最懷念的就是每天去自習，心特別平靜，目標特別簡單，什么也不想想，每天晚上到床上就能睡著。這兩年也一直在受著同學、朋友和家人的關心和鼓勵，尤其是我最親愛的父母，真的很感激，還有某個曾經給了我很多希望又將我踩到塵埃里而最終讓我學到很多的人。

這篇破萬字的吐槽的東西從晚上吃完飯寫到現在凌晨三點多（后來又修改好多次），原因可以引用微博上看到的這段話：“寫一些故事說一些話，是想告訴你當時我們都是這么過來的，而我們過來了，你也可以。但有時又知道言語是那么蒼白，能拯救自己的終究只有自己而已，時間能拯救的，也只有那些決心去改變的人。所以我只能在這里，絮絮叨叨說著我覺得重要的事，希望在你顛沛流離的時候，有人陪你，就像你們一直陪著我一樣?！边@篇東西大家撿重點看就好，不要嫌露珠煩哦，嚶嚶。最后，孩紙們，在需要努力的時候一定要努力哦！

PS.今年童鞋們回憶的真題都特別全，大家在論壇里面都可以找到