幫老婆來問問關(guān)于翻譯碩士的問題

風(fēng)陵客

     大家好，幫老婆來問一下關(guān)于她的考研方向。
     老婆的大概情況是：
     江蘇某非211學(xué)校英語專業(yè)本科畢業(yè)，英語八級(jí)（這個(gè)在版內(nèi)大牛看來估計(jì)是比較挫)
     從08年開始從事留學(xué)咨詢顧問和文書工作。但是性格比較內(nèi)向，因此做的一般，我個(gè)人覺得還是希望她做內(nèi)務(wù)一點(diǎn)的工作。
     我們雖然現(xiàn)在在南京，由于明年我畢業(yè)（這個(gè)要謝謝我老婆在這幾年對我的支持），估計(jì)兩口子要到上海工作。由于本人到上海后待遇還行，因此可以全力支持她讀書。
     我工作比較忙，因此希望她找一個(gè)相對輕松的工作，好照顧家，比如外企的高級(jí)助理，職業(yè)學(xué)校老師啊都可以啊。（讓她當(dāng)行政啊，文員啊她又不太樂意）
     現(xiàn)在就在猶豫幾個(gè)問題
     1 考研究竟是考英語語言文學(xué)碩士好還是考翻譯碩士好？關(guān)鍵是就業(yè)方向。
     2 如果考翻譯碩士，上海那個(gè)學(xué)校好一點(diǎn)？上外？復(fù)旦？上交？華師？還是同濟(jì)？
     3 考研更好還是考高級(jí)口譯證書更好？
     零零碎碎寫了這么多，謝謝大家的關(guān)注，希望大家不吝賜教！

上外貿(mào)翻碩

想做老師最好考學(xué)碩

Ghope

同意樓上～