最新北京航空航天大學翻譯碩士考研考情分析

剛剛回家16

北京航空航天大學外國語學院成立于2007年，其前身為1985年成立的北航外語系，最初是由1952年成立的北京航空學院基礎部外語教研室發展而來。1978年開始招收英語專業本科生，1988年被國務院學位辦批準為“外國語言學與應用語言學”碩士學位授予權的單位，2000年獲批“英語語言文學”碩士點，2005年獲得 “外國語言文學”一級學科碩士授權，同年開始*士研究生，2009年獲批“翻譯專業碩士”授權，2010年7月，獲批“外國語言文學一級學科博士點”。從2011年起，外國語學院開始招收英語語言文學和外國語言學及應用語言學兩個專業的博士研究生。外國語學院下設學院設有英語文學系、語言科學與工程系、應用英語系、修辭與交際系、德語系、俄語系、翻譯系、大學英語教學部、研究生公共英語教學部、語言學研究中心、英美文學研究中心、翻譯研究中心、俄德法日韓語研究中心和課程研究中心等教學科研單位，并于2016年獲批建立語言戰略與政策研究基地。

北航翻譯碩士介紹

專業介紹

學院代碼及名稱：012外國語學院

專業代碼及名稱：055101英語筆譯（專業學位）

專業擬招收人數：17人（不含推免）

研究方向名稱：不區分研究方向

專業備注：學制2年，全日制學習方式。

學費標準：英語筆譯—15000元/生.學年

專業課解析

初試專業課題型

關注公眾號：貿學長翻譯碩士考研   了解更多翻碩考研信息！

211翻譯碩士英語

考試內容涵蓋詞匯語法、閱讀理解和英語寫作三個部分。滿分為100分。

1、詞匯語法

題型：選擇題。

2、閱讀理解

題型：

1) 選擇題（包括信息事實性閱讀題和觀點評判性閱讀題）

2) 簡答題（要求根據所閱讀的文章，寫3-5行句子扼要回答問題，重點考查閱讀綜述能力）

3、英語寫作

考生能根據所給題目及要求撰寫一篇400詞左右的記敘文、說明文或議論文，

題型：命題作文

357  英語翻譯基礎

本科目的考試內容涵蓋詞語翻譯和英漢互譯兩個部分。滿分150分。

1、詞語翻譯

要求考生準確翻譯給定的中/英文術語、縮略語或專有名詞（不需要解釋）。

題型：術語翻譯

2、英漢互譯

題型：

1）英譯漢短文翻譯

2）漢譯英短文翻譯

448  漢語寫作與百科知識

本科目考試內容涵蓋百科知識、文言文理解與翻譯及命題作文三個部分。滿分為150分。

1、百科知識

題型：名詞解釋。   

2、文言文理解與翻譯

題型：

兩段文言文的現代文翻譯與評析。每段文言文的評析字數各不少于300字。

3、命題作文

考生根據所給題目及要求寫出一篇不少于800字的現代漢語作文。體裁為說明文、議論文或應用文。

題型：根據提示進行漢語寫作。