20中國海洋大學外國語言學及應用語言學初試復試經驗貼

pillowsack · 發表于 2020-5-26 22:29

今年是一戰考生，成功上岸海大外應，初試第七，復試后綜合第五，擬錄取
因為海大初復試是1；1 ，所以都很重要，當然初試分數很大程度上和復試分數是成正比的

從初試開始說吧（綜合英語133，基礎英語106，二外日語85，政治61）

綜合英語133
這個單科考的完全超出我的預期，畢竟下場預測自己110-120，所以只要專業課過硬，不存在壓分的現象
語言學部分
運用資料（星火語言學/胡壯麟語言學第五版加練習冊/加人大語言學歷年真題）
前期用課本打基礎，后期主要是大量做題，從題目中找尋靈感
同時包括背誦
或許大家認為語言學比較晦澀，但是實際上最好的辦法是1反復背誦2從有意思的題目中再次學習
題和知識點是相輔相成的
！！！一個踏踏實實的基礎會給你之后的復習增光添彩！！！一定要重視基礎

其次便是答題思路，要從答案中找到規律，邏輯性。

文學
文學部分是左老師三本書打基礎（英國美國，西方）
常耀信/劉炳善作為鞏固提升
人大歷年真題作為題庫同時還有一些自己找的題目，今年也很有幸押中了好幾道（Sherwood Anderson10分/beloved意識流賞析20分/華茲華斯）
文學也是基礎第一且要講究答題邏輯，不同標準答案的完整度也不同，切忌迷信他人的答案，要有自己的想法和答題模板
背誦必不可少，但是文學背誦可以通過流派大總結加上作家個人特點總結相結合
減少了背誦量，答題更靈活，出題思路一年一個樣，要以不變應萬變

基礎英語106
和各位高分段大佬相比切實不高
這里講一下教訓
翻譯理論20分早點看書推薦苗菊當代翻譯理論前期做好筆記后期反復背誦
要審題：沒看到要用中文答題所以一定會扣部分分數

純翻譯中英英中：各15共30/海大今年偏向散文但不會過于文學化，建議張培基108篇
閱讀：改版閱讀反而不難源自雅思托福，但難度會小于真雅思托福
單詞：gre3000 大量背誦，后期只背錯題本建議使用百詞斬一定收藏自己的錯題和詞語
完型：專四難度，對應復習
概況：沒有課本限制，大家都用許魯之后期打好基礎要大量做題產生條件反射
作文：300+字數難度小于專八最重要是框架，不一定要背多少，但是對照范文書每次作文前
1畫自己的小框架2畫范文的小框架這樣在考場上才能高效產出

日語 85
日語使用標準日本語初級上下家中上共三本書
喜歡新編日語會更難一點，當然語法會更全
日語同樣也是打基礎為重后期大量做題
9月之前背完中級上，之后開始刷真題
初階；n3 高級進階：日語專四/n2/公共日語

并不是強求每個人學的很多
而是你看習慣難題簡單的會更簡單，何樂而不為
相比于其他人你的優勢就出來了