2019東南大學外應經驗貼

伊邪納琦 · 發表于 2019-5-2 22:46

經歷起起伏伏終于考上了東大外應的研究生，最終以專業第四的成績被錄取。回想起來自己也走了不少彎路，還是決定寫一下自己的經驗給以后的學弟學妹借鑒一下。

我是18年6月份決定的考東大外應研究生，中間陸陸續續查找資料，買書等等，7月正式開始準備。考研戰線建議還是不要拉太長，結合自己的能力做好計劃，按部就班好好準備就好了，沒有想象的那么難。今年的題型看到已經有人分享過啦，就不在這里再說啦，主要還是分享一下自己的經驗。

語言學：用的書有：新編簡明英語語言學教程（戴煒棟）、新編簡明英語語言學教程學習手冊、英語語言學實用教程（陳新仁）、星火英語的語言學考點精梳與精練。
語言學這一門因為本科階段就學的比較好，也比較重視，所以學起來比較輕松，考的也不錯。戴煒棟的那本主要是語言學的基礎知識，比較基礎也比較全面，知識點要好好弄懂，重點也要好好背熟。
陳新仁的那本語言學比較難，很難全部理明白。復習這本書的時候可能會很崩潰。但是其實只要把每年大題都會考的知識點整理出來，好好背一背，其他的只要看一看有個印象就可以。東大語言學這幾年都取消了選擇題，只有大題，大題的出題風格跟陳新仁這本書的課后習題比較像，就是把語言學的知識點放到實際運用中去考你。

翻譯：東大給的參考書目有武大的英漢互譯實用教程、英語修辭與寫作、英漢翻譯教程（張培基）。每個人情況不一樣，我個人是買了這些書，但是沒有看。我是用武峰十二天和三級筆譯的書準備的。東大的翻譯比較偏實用，不會很難，平時練一練就好。

英語能力考試：東大沒有給指定參考書目。這一門一定要重視。很多人準備的時候都把重點放在語言學與翻譯這一門了，但是其實東大的語言學考的沒有想象那么難。東大的英語能力考試真的很難，難度比專八大得多。題量很大，對詞匯量和文學作品閱讀、賞析能力要求也都很高。還有改錯題也比專八改錯難度要大。我就是輕視了這一門，只刷了專八試卷，所以分數考的不高。建議還是要好好背背GRE單詞，也可以多做做雅思閱讀練練筆。用張漢熙的高級英語也很不錯。

二外日語：因為我初中就有自學日語，所以日語對我來說就很簡單啦~ 準備的話就把東大的兩本新編基礎日本語好好學完，單詞好好記一記，課文熟讀，課后練習跟著做，就完全沒問題的。東大的日語考的都是書上的內容，選擇題比課后的練習要簡單，閱讀幾乎都是課文的節選，翻譯也是課文原句。

政治：政治就選一個自己喜歡的老師，跟著看視頻，選擇題多刷刷題，大題的話考前背肖四肖八或者徐濤的小黃書都OK的。政治要盡量多拿分，千萬不要像我一樣因為政治拖了不少分！