成理19翻碩經驗貼

PHYZOE · 發表于 2019-4-6 13:03

之前準備考試也從學姐們的經驗貼了解到了很多情況，所以打算也來說一說自己考研的這段經歷，給想報考成理筆譯的同學一個參考。成理這次一志愿上線50人,復試沒有刷人，全錄了。本人英專生，本科普通二本院校，四級573，六級632，專四良好，專八合格。我是從九月開始正式準備考試的，但是九月之前包括翻碩真題在內的所有能買到的資料都買齊了。1.*政治*政治經驗貼很多，不過多贅述。政治可以自學，但是我是買了腿姐的課一直跟下來的，從八月開始看她的網課，喜歡她講課的風格，聽她講馬原都覺得很有意思。我室友有推薦徐濤老師的也不錯。最后預測題一定要買肖四，大題只背它就夠了，其他老師的預測卷可以買來做做選擇題。還有就是背大題的時候一定要買一個肖四精縮版，可以在沖刺階段省很多大題背誦時間。2.*基礎英語*(難度大學英語四六級)這科比較簡單，我用到的書有:星火的綠皮專四完形?語法?詞匯1200題(練單選和選詞填空) 跨考黃皮書的基礎英語(練單選和閱讀) 基礎英語這科我備考時每天都保證練習兩篇閱讀理解，畢竟閱讀的題最多。3*翻譯基礎*(三筆難度)這科我用到的書有:三筆官方教材及三筆真題(重點，最近幾年都有出到三筆英漢翻譯原題，今年出的16年的)~武峰12天突破英漢翻譯(跟著他的視頻課學的)~跨考黃皮書的翻譯基礎(除了文學翻譯，其他基本自己翻一遍)。4.*百科*買的是成理指定教材劉軍平的漢語百科知識(整本書大概都看了，題都做了一遍)還用到了52mti 的應用文寫作(巨厚一本，我都是看寫作的格式所以一本書倆天就看完了)百科真的還是靠平時積累吧，這次考的如國歌誰譜曲誰作詞?還有列舉李白蘇軾的作品？這類就是比較簡單的問題。文字版總說我格式不正確[我汗]