2019年山西大學英語語言文學初試真題回憶

天然卷子11

語言學與寫作

語言學部分

1.填空10*1

2.（1）找詞素。
               給了五個單詞有，有girls，irregularity，其余的忘記了
    （2）分析illocutionary act。
               給了三組對話
    （3）分析詞語關系
               忘記給出幾組了，只記得第一組給出的是beautiful&pretty
    （4）根據place of articulation分析橫線部分
               只記得（b）all，fa（th）er，（t）ime，括號括住的部分就是畫橫線的部分
    （5）數音節syllable
    （6）連線
               一邊是單詞，一邊是構詞法，比如blending，back-formation什么的
    （7）paraphrase4個句子，兩個長的兩個短的，具體記不清了
    （8）找錯誤errors
               給了幾個句子，指出哪里有錯誤，以及是addition, omission, double marking, misformation, misordering中的哪種錯誤

3.分析題
       根據題目中的五六個問題，分析answer，以及說明為什么語言學對我們學習外語有幫助。（這個記不清了，大概是這個意思。）

寫作部分

1.summary一篇文章
   不少于200字（忘記是200還是150）

2.以Cellphone&Class為題，寫一篇不少于300字的文章。



英美文學與翻譯

英美文學

1.名詞解釋
    epic
    Renaissance
    soliloquy
    sonnet
    American Puritanism

2.Sonnet 18
    給出整首詩歌（除最后一行）
問（1）作者是誰
     （2）補全最后一行詩歌內容
     （3）這首詩歌的rhythm scheme 是什么
     （4）interpret詩歌的最后兩句

3.She Walks in  Beauty
   分析theme，and elaborate your views about 美

4.分析一個British or American novelist with representatives，通過分析作品來說說你感興趣的原因


翻譯

1.英譯中
    objective truth……

2.中譯英
   開頭：1964年，似乎人人都吸煙。
   結尾：…認為吸煙是成熟老練的象征。

（可能有部分打字失誤，不過我盡力啦）
來源: 山西大學2019英語語言文學，真題回憶版

來自Android客戶端

天然卷子11

如果有需要資料的可以*

來自Android客戶端