2019年遼寧師范大學翻譯碩士專業真題回憶

與我沉睡

政治:
感覺今年政治選擇有點偏[憂傷]好多答案模棱兩可的，大題還行吧，我政治開始的比較晚，九、十月份才開始，一直跟著肖老走的~
翻碩英語:
選擇題不難，背了專四專八單詞，感覺考的大部分是專四的題，還是要好好背單詞的。倆篇閱讀選擇，一篇閱讀簡答，簡答五問，一問五分我的天哪!講的生物圈多樣性啥的。作文挺常規的，關于互聯網的。
翻譯基礎:
詞條英譯漢大部分在跨考黃皮上都見過，有一兩個應該是見過的但是忘記了[面條淚]
fair-weather friend
indian summer
london underground
apec
nato
asean
the renaissance
foreign direct investment
……
考得縮略語還是很基礎滴
漢譯英也還好，有關于時政的，港珠澳大橋啦，特金會啦，中華民族偉大復興啦，竟然還有我國人民美好生活的需要和當前我國發展不平衡不充分之間的矛盾!憑著微弱的記憶硬寫上了!還記得有個藍天保衛戰，冷戰思維等等，有記得的朋友一起回顧哇！
百科:
看之前的經驗貼說百科比較雜 體會到了!當然還是不少題都是比較基礎的
皮特拉克認為時間萬物的本源是
學而時習之，不亦說乎(應該是這句吧)出自
槚是什么樹
冰箱的發明者
變溫動物和恒溫動物
馬拉松多長
黃瓜起源于
憲法修改是第幾次
文藝復興是基于哪個階級
基尼系數以多少劃分的
含維c最高的水果
啊啊啊不記得了
……應用文考了以文具的變革為線索，找一個小的切入點，寫廣告文案…沒見過啊……還能咋辦啊……硬著頭皮往上寫啊……
大作文就很好寫啦！以社會需要公民樹立規則意識為題寫不少于800字
哼哼之前背的政治可不能白費了呀！公共生活需要公共秩序……一個文明社會的形成，既需要……(我真是個小機靈鬼?????)

希望各位考研er能被心儀院校錄取，成功上岸啊！
來源: 翻碩真題回顧攢人品!

來自Android客戶端