日語(yǔ)口譯真題回憶

y15614972633

日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ):漢譯日第一題股災(zāi)，新常態(tài)，經(jīng)濟(jì)體，經(jīng)理增長(zhǎng)點(diǎn)，優(yōu)惠，，，第二題找茬兒，出風(fēng)頭，耍花招，有備無(wú)患，借花獻(xiàn)佛、招商引資，，，第三題都是翻譯句子涉及到敬語(yǔ)的，比如讓我們以熱烈的掌聲歡迎某某嘉賓。日譯漢第四還是第五題焼け石に水、海千山千、ものを言う、仕組み、爆買(mǎi)う、アベノミクス、鬼に金棒、接下來(lái)一題就是又是那種敬語(yǔ)有關(guān)的致詞翻譯日譯漢每個(gè)兩分一共五個(gè)。接下來(lái)就是四段還幾段記不清了，日譯漢最后那一篇是文章，長(zhǎng)度我也是醉了，翻譯時(shí)感覺(jué)沒(méi)有邊界。下面就是兩段漢譯日有關(guān)科學(xué)發(fā)展觀之類(lèi)的。
翻譯碩士日語(yǔ)30個(gè)語(yǔ)法題包含一二級(jí)，學(xué)姐的那本書(shū)真的是大用，基本都包括了。然后是閱讀，慶幸的是今年沒(méi)有讓自己回答問(wèn)題的，都是選擇題，可是最后一篇的長(zhǎng)度貌似是兩篇A4紙。

來(lái)自Android客戶端

三文魚(yú)92

覺(jué)得自己翻譯基礎(chǔ)考的很爛，尤其是前面詞匯很多不會(huì)翻。。。。鐵跪了！

來(lái)自Android客戶端

neko2333

哇你記得好清楚。。

來(lái)自Android客戶端

y15614972633

neko2333 發(fā)表于 2016-1-2 11:53
哇你記得好清楚。。

都不會(huì)，所以記憶深刻呵呵(^_^)

來(lái)自Android客戶端

大吉子姐姐

日語(yǔ)基礎(chǔ)感覺(jué)考砸。語(yǔ)法完全那邊！閱讀也是，稀里糊涂。

來(lái)自iPhone客戶端

匿名用戶

學(xué)姐你有以前的真題嗎？  可不可以賣(mài)給我哦 電子版的也行

來(lái)自Android客戶端

y15614972633

紅軍哥薩克 發(fā)表于 2016-3-6 12:09
學(xué)姐你有以前的真題嗎？  可不可以賣(mài)給我哦 電子版的也行

有，學(xué)碩專(zhuān)碩的都有

來(lái)自Android客戶端

匿名用戶

y* 發(fā)表于 2016-3-8 07:53
有，學(xué)碩專(zhuān)碩的都有

學(xué)姐真題有電子版的嗎？

來(lái)自Android客戶端

y15614972633

紅軍哥薩克 發(fā)表于 2016-3-8 12:44
學(xué)姐真題有電子版的嗎？

有，沒(méi)有去年的跟最近考的，去年的有回憶版，其他的都有，你要要我在具體看看存在哪了

來(lái)自Android客戶端

匿名用戶

y15614972633 發(fā)表于 2016-3-8 13:03
有，沒(méi)有去年的跟最近考的，去年的有回憶版，其他的都有，你要要我在具體看看存在哪了 ...

有2011年到15年的嗎

來(lái)自Android客戶端