2015備考北航翻碩經驗分享

jessiewanger · 發表于 2015-4-20 20:10

我就不說廢話了，直入正題。
1.政治。
高中是文科生，所以政治底子還不錯，我是從10月份開始看的政治，沒有報輔導班。一定要重視選擇，50分的選擇做好了是可以拿40+的。政治我用過的書有：
（1）大綱解析。俗稱紅寶書，每年大綱都有變動，變動地方重點考察，這方面可以關注肖秀榮新浪微博，他會在10月底左右放出講解視頻，大綱變動點都會講。
（2）風中勁草。這個好多人推薦，整理的簡潔清晰，重點一目了然，可以直接拿來背。
（3）肖秀榮1000題。練習選擇題的最好選擇，必買。1000題一定要每個都認認真真仔細做，做完了對答案，把遺漏的知識點在紅寶書上劃出來，最好用鉛筆做，可多做幾遍。
（4）真題。推薦肖秀榮的真題詳解，會順帶給知識點，看真題的時候多研究一下選擇，大題分析一下答題思路，不用背。
（5）形策。十一月會出，買的肖秀榮的那本，到12月底快考試的時候他微博上會更新11-12月的時政，下載來看看就行。
（6）肖秀榮最后四套題。這個不用說也知道了吧，含金量超高，選擇大題都要好好做，大題盡量全背過，基本每年都會壓中大題。
（7）啟航20天20題。總結的挺好的，靠譜。
2.基英
基英考得不好，也沒有經驗可談啦，建議大家要多背單詞，練習一下gre，gmat閱讀～
語法的話用專四那本就可以，作文可以按照專八作文來練，每周最好都要寫一兩篇～
3.百科知識
今年的詞條很簡單，基本都準備到了，之前最擔心這一門，不過其實這門是考起來最輕松的。百科我沒買書，從學姐那里要的她整理的百科資料，她看了很多書，整理的很全，我看了幾遍，考試的時候寫的很順手。高中語文底子比較好，所以古文觀止就看了一遍，古文觀止要有針對性的看，可以看的時候想想評論怎么寫。作文考前看了看素材，也是同學給的，考試的時候正好把素材用上了（竊喜）。大家可以根據自己的實際情況，安排復習計劃。
4.翻譯
北航給的那兩本詞典我沒有看，太浪費時間，我在考前一個月把別人整理的詞組背了幾遍就OK了。
至于翻譯，只能多練。翻譯一定要多總結，把別人翻譯的好的地方整理出來，反復記憶。
我先看了葉子南的《高級英漢翻譯理論與實踐》，感覺收獲不小。之后就是各種找材料翻譯了，有各校歷年真題，三筆，經濟學人，還有老師給的翻譯材料，從同學那里淘的材料。
還可以練一下《張培基散文》或《散文佳作108篇》，剩下的就是在網上搜的各種材料，都可以用來練。
好了，就是這些啦。
ps:大家要善于從學姐或同學那里挖掘資料哦,我看的很多資料都是淘的他們的，省了很多事嘿嘿