2015人大英語語言學(xué)與英語教學(xué)專業(yè)經(jīng)驗貼+二外法語

A_Cassie · 發(fā)表于 2015-4-8 22:49

也許我寫經(jīng)驗貼不是很合適因為我初試才考了不到370  我是學(xué)渣一枚，經(jīng)驗這方面沒有過多的發(fā)言權(quán)。但是在考研過程中我曾無數(shù)次告訴自己如果我考上了就一定要像曾經(jīng)的學(xué)長學(xué)姐那樣在論壇上寫出自己的考研經(jīng)歷希望可以幫助到后來的學(xué)弟學(xué)妹們也算是表達一下對曾經(jīng)幫助過我的學(xué)長學(xué)姐們的感激之情吧好啦廢話不多說！

首先我要說明一點考研之前一定要明確自己考研的動機如果你真的是醉心于學(xué)術(shù) 喜歡學(xué)習(xí)語言或者今后有志讀博 = = 那么考研不失為一個正確的選擇如果僅僅是對未來感覺迷茫因為周圍的人都考研所以你才去考研（良心忠告是的反例就是我）那么大可不必因為你讀完研究生后還是要去找工作而且找的工作不一定比本科以后就工作的人強到哪里去女研究生是最不好找工作的哦！

至于考研復(fù)習(xí)的時間我是七月末定的考人大看了半個月的書八月份就出去玩了半個月九月份開學(xué)回來我才開始復(fù)習(xí) 全部復(fù)習(xí)時間有五個月（我定的比較晚但是我因為從大三上開始準(zhǔn)備高口所以一直在斷斷續(xù)續(xù)地學(xué)習(xí)）我們大四上還上半學(xué)期的課！！多變態(tài) 不過還好有法語課一周4大節(jié)~ 課全部上完之后我一般早上八點起八點半開始自習(xí) 學(xué)3.5h到4h 中午回去吃飯睡覺下午三點開始自習(xí) 學(xué)3h左右晚上七點半學(xué)到十點半 3h 所以基本上我能保證每天8h的學(xué)習(xí)時間狀態(tài)好的時候10到11h 我每天學(xué)習(xí)都會計算自己的學(xué)習(xí)時間如果不到8h 就會覺得很愧疚超額了就會很滿足我準(zhǔn)備考研的階段幾乎沒有出過校門五個月沒看劇也沒出去逛街也是醉了。。。最痛苦的是我本來不失眠可是心里總想著考研加上宿舍環(huán)境問題經(jīng)常失眠那段時間感覺自己都神經(jīng)衰弱了。。。

說說各科的時間分配吧語言學(xué)每天3.5h到4h 基礎(chǔ)英語1.5到2h 法語1.5到2h 政治2h 到了后期語言學(xué)看的快了就會把時間分配給基礎(chǔ)英語隨著自己不同時段的狀態(tài)進行調(diào)節(jié) 這個是個動態(tài)的過程個人認為一成不變的時間分配沒什么必要要學(xué)會及時調(diào)整

基礎(chǔ)英語：
我的英語基礎(chǔ)一般論壇里很多大神肯定都比我強不止一個階專四七十多分六級裸考529（捂臉啊唉）裸考三級筆譯擦邊過我大三上的時候還考了上海高級口譯筆試過了口試現(xiàn)在都沒過= = 考研過程中我買的是星火的基礎(chǔ)英語很厚的那一本那本書里的單選、閱讀、作文、翻譯我?guī)缀醵甲隽?語法和改錯我基本都沒做（因為人大不怎么考那些不過以后我就不知道了哈~）

閱讀：大三的時候我就買了星火專八閱讀斷斷續(xù)續(xù)地在做考研復(fù)習(xí)的時候兩本星火的閱讀都做能保證每天兩篇閱讀；

完形：只是做了星火基礎(chǔ)英語上的考試的時候完形題目也不難只要偶爾練習(xí)就完全可以handle

單詞：我比較懶又不是很喜歡背單詞書可是背單詞又是重中之重一開始我背了四分之一的GRE單詞書后來堅持不下去了又用了一個叫拓詞的背單詞軟件個人覺得很好用我用那個一共背了一遍專八一遍GRE 雖然我GRE單詞書沒有背完但是通過一開始背的那四分之一我覺得自己掌握了許多背單詞的方法以后背單詞相對而言就輕松一些我剛才說的背單詞的階段僅限于寒暑假閑著不想看書的時候因為在正式準(zhǔn)備考研期間要做的事情很多根本抽不出大塊的時間背單詞那個時候我就自己在本子上積累常見的單詞每天翻翻混個眼熟；

翻譯：每個學(xué)校的考試都很注重翻譯的吧人大的偏重散文翻譯大家都知道我買了張培基的英譯中國現(xiàn)代散文選和譯林的散文佳作108篇沒有做多少篇主要都做星火上的翻譯了我覺得這種除了自己平時多加練習(xí)之外一定要善于總結(jié) 品味別人的譯作把精美的句式都記下來才能融入自己的翻譯里后期我每天至少一段英譯中或中譯英一般兩者都做；

作文：人大的作文都是考議論文能保證每周一篇就足夠了前期可以偷懶但特別是到后期一定要堅持寫培養(yǎng)感覺不要瞧不起模板句式關(guān)鍵時刻還是能為你的作文增色的我用的是星火專八作文配合星火基礎(chǔ)英語里面的作文因為星火基礎(chǔ)英語里面作文題目比較少還有很重要的一點一定要控制好時間啊~ 我剛開始寫作文都用一小時太慢了啊  后來壓縮到45min 可是其實還是很慢導(dǎo)致我在考試寫作文的時候只有20min了！！！當(dāng)時字體內(nèi)容什么的全然不顧了只求寫完。。。幸好我最后寫完了。。。但寫得很渣太可怕了大家一定要注意時間！多練習(xí)啊

語言學(xué)：
語言學(xué)可謂是令我最頭疼的一個學(xué)科了吧準(zhǔn)備過程中我就發(fā)現(xiàn)我其實對語言學(xué)沒什么興趣 = = 我主要用的是胡壯麟的教材買了他書的譯本以及配套習(xí)題同時用了圣才和環(huán)球時代的參考書我還用了劉潤清的教材當(dāng)作輔助很多人都說劉的教材比較重要可是我還是比較推薦胡的哈胡的一開始會覺得晦澀難懂可是隨著你讀的遍數(shù)的增加有些東西你自然而然的就懂了即便不懂死記硬背也背下來了考試的時候也都能用到胡壯麟的書我總共過了4遍：七八月第一遍仔細看每一章整理出一本適合自己的筆記；九月十月第二遍看書和筆記的同時配合圣才的習(xí)題以及胡書配套的小冊子習(xí)題這段時間感覺最漫長了又背又記又理解；十一月到十二月中旬看第三遍配合環(huán)球時代的習(xí)題同時看了一遍劉書；十二月下旬一直到考試之前回歸基礎(chǔ) 那段時間基本就是背自己筆記上認為重要的東西了；至于劉書我大體上過了一遍著重看了一下后兩章胡書沒有的地方這專業(yè)名稱雖說是叫英語語言學(xué)與英語教學(xué) 可是我初復(fù)試都沒有考到教學(xué)的問題啊?。?！不過其他同學(xué)應(yīng)該復(fù)試時候考到了所以還是著重看看比較好而且我發(fā)現(xiàn)考試的時候劉書里面社會語言學(xué)那一章考了好多東西啊胡書上都沒有所以建議大家劉書上那些胡書上沒有的知識一定要補充到。
這是我之前寫的語言學(xué)回憶題型：
一、15*2=30 填空
二、10*4=40 問答
               1、open class words 和closed class words
               2、pidgin and creole
               3、high variety 和low variety
               4、language family（這個術(shù)語我之前在這兩本書上我都完全沒有看到過 = = 看來大家還是廣泛讀書比較好有時間的就不要把目光僅放在這兩本教材上啦也可以去看看戴煒棟的那本薄薄的紅書等等）
三、40給定材料進行論述關(guān)于語法和語用學(xué)的不同代表人物不同的研究方法
四、40漢譯英關(guān)于傳統(tǒng)語法和描寫性語法的

法語：
我們學(xué)校用的教材和人大的二外書目完全不一樣既不是《簡明法語教程》也不是李志清那個《大學(xué)法語》而是馬曉宏的一二冊一開始我還很犯愁可是后來聽學(xué)長說用哪個教材都無所謂上面講的東西都差不多都是基礎(chǔ)而已于是我就放心啦參考書我和大家用的應(yīng)該都一樣是橘黃色皮的《大學(xué)法語考研必備》后來我還在法語老師的推薦下買了張晶的《實用法語語法精講與練習(xí)》建議想補語法的同學(xué)也買本法語語法書

單選：上面的單選我一共做了四五遍吧做的過程很虐錯的題異常的多不過一定不要被嚇到要堅持下去每道題都要弄的透透徹徹那上面的選擇題幾乎都能在網(wǎng)上找到答案和解析如果沒有老師指導(dǎo) 一般也是會弄明白的；

閱讀：總共好像只做過十幾篇。。。只是為了找找感覺；

翻譯：《大學(xué)法語考研必備》上的翻譯我只做了幾篇大部分的時間我都花在了看教材上面我會把教材上的課文翻譯成漢語再看著自己翻譯的漢語譯回法語個人認為這種方法很好用

作文：因為之前太懶加上我有極強的拖延癥我十一月份以后才開始準(zhǔn)備法語作文當(dāng)時心里特別著急T_T 我按照之前論壇上學(xué)姐的方法把常見的作文類型每個都寫了一篇（多虧我有一個善良美麗的法語老師每次寫完一篇法語作文我都會拍下來給她發(fā)過去然后她就一點一點的給我改再用郵件給我發(fā)回來我平時有不會的問題也全是微信問的她她每一個問題都回答了哎她人太好啦?。。「卸?。。。）后來考試的時候作文題目是關(guān)于旅游的完全在我曾經(jīng)練習(xí)的題目之中而且復(fù)試時候也沒有考法語作文

總體來說法語試題還是蠻簡單的十分注重基礎(chǔ) 復(fù)試題目更簡單了。。。

政治：
身為一個政治方面沒有任何自信的高中理科生我沒有什么好的經(jīng)驗可談了。。。。。。我從九月份開始看政治沒有報班（親身經(jīng)驗報班真的沒有用）買的全是肖秀榮的書精講精練時政小冊子四套卷八套卷其它什么也沒買考前幾天知道自己該背四套卷了但是實在不想背就隨便看了兩眼。?？荚嚂r候發(fā)現(xiàn)肖秀榮押題也沒那么準(zhǔn) 當(dāng)然不好好復(fù)習(xí)的后果就是考試的時候差點沒答完全憑著自己的感覺胡編亂造出來以后以為自己就能得五十多分可能會單科受限從此和人大拜拜沒想到最后政治得了66分簡直人品大爆發(fā)。。。（記得考完試我就很生氣回來就把肖秀榮微博取關(guān)了后來政治成績出來我又關(guān)注他了。。。好對不起他。。。）

復(fù)試：復(fù)試我沒有好好準(zhǔn)備放假回家?guī)缀豕馔媪?但是我背了單詞看了一些China Daily心里才有了點底之前就聽說人大復(fù)試基礎(chǔ)英語題目很變態(tài) 復(fù)習(xí)了也不一定有用結(jié)果真的是這樣我發(fā)現(xiàn)我看的China Daily里面都沒有考啊不過中譯英的熱點詞匯還是考了很多英譯中還有圣經(jīng)里的詞匯翻譯。。真是給跪了。。。我好像一個也沒答上來不過還好后幾道給人名說貢獻、摘原文寫出作者和作品名還有對名言的評論的題我回答的還可以最讓我意想不到的是今年居然出了1500字的中文議論文讓談?wù)劕F(xiàn)在許多房地產(chǎn)廣告將價格昂貴、位置優(yōu)越的樓盤成為“高尚”樓盤而不是“高檔”樓盤這一現(xiàn)象的看法。。。我好像寫了才不到1000字多余的不說了我看有人已經(jīng)把復(fù)試回憶貼寫得很詳細啦我再說說語言學(xué)復(fù)試時候的情況：
我那一組面試的老師全是女老師。。。囧。。。也沒有那么和藹可親的樣子。。。最開始的時候我讀了我在外面抽的那篇文章那篇文章很難?。。∥叶紱]讀明白?。?！當(dāng)時好絕望可是還是硬著頭皮按老師得而要求讀了一段沒想到老師只問了我一句文章大意是什么我就瞎扯了一下。。。也不知道回答的對不對結(jié)果老師就說ok（估計她們根本沒看那篇文章也沒在乎我讀的是什么）后來全程幾乎都是一個老師在問我問題她應(yīng)該就是那個屋子里唯一一個語言學(xué)方向的老師一開始她讓我簡單介紹一下語言學(xué)這門學(xué)科= = 我覺得這個問題我回答的毫無頭緒  就一直在瞎說接著她問語言學(xué)杰出的研究者都有誰舉幾個例子我說了韓禮德喬姆斯基索緒爾然后她問我索緒爾有什么貢獻。。。我說了好多把我知道的幾乎都說了后來她問語言學(xué)里面我最感興趣的是哪方面我就說是社會語言學(xué) 接著她隨著我的答案問我什么是code switching 什么是pidgin什么是creole 我之前也沒看書就憑著自己的記憶回答了沒想到老師能問這么多專業(yè)的問題之前我以為面試會問我一些社會熱點問題不過聽在其它教室考試的同學(xué)說他們被問了許多社會問題。。。

好啦就寫這些吧最后我希望借此帖謝謝長期以來所有在考研路上支持我的人準(zhǔn)備考研的過程中，我最大的收獲并不是自己考研的經(jīng)歷也不是一張錄取通知書而是學(xué)會了感恩。特別要感謝的是我美膩可愛的法語老師和大半年來一直幫助我的一位學(xué)長，我考研的時候幾乎有什么問題都會問他他也一直給我詳細的解答但是因為某些原因我們不會常聯(lián)系了所以我只能在論壇里盡自己的綿薄之力通過自己對學(xué)弟學(xué)妹們小小的幫助來回報他曾經(jīng)給我的無私幫助~ 希望每一個考研路上拼搏的童鞋都會心想事成如愿以償！