23年已上岸，湖南師大英語語言文學(xué)經(jīng)驗(yàn)貼

蜻蜓987

初試總分395，復(fù)試合計(jì)排名前10已上岸

政治70

用到的資料：

1. 徐濤核心考案+強(qiáng)化班

2. 肖1000題+肖4肖8

3. 腿姐技巧班+沖刺班+配套資料（沖刺背誦筆記，4套卷，9頁紙等）

政治花的時(shí)間不多，暑假開始看濤濤強(qiáng)化班的馬原和史綱，其他兩part沒看，可以按照自己的情況選擇性看。接著就是做1000題鞏固知識(shí)。到腿姐技巧班出來以后我就跟著學(xué)了，配套使用沖刺背誦手冊(cè)勾畫記筆記，再每天花一點(diǎn)時(shí)間記一記，看一看，跟著腿姐的帶背。再接著就是肖4肖8和腿4，主要做選擇題，可以反復(fù)刷。最后就是跟著腿姐的沖刺班+對(duì)應(yīng)的背誦資料準(zhǔn)備大題的問答。前期可以多花點(diǎn)時(shí)間在專業(yè)課上，政治后期花的時(shí)間比較多。

二外法語85

用到的資料：

1. 新編大學(xué)法語3冊(cè)教材

2. 小橙書（大學(xué)法語考研必備）*3

3. 法語四級(jí)分類詳解

4. 法語詞匯800，語法800

5. 張晶語法書

6. 法語助手app+滬江開心詞場(chǎng)app+記乎app

7. 洞析法語（完形填空解析）

8. 大學(xué)法語四級(jí)閱讀考點(diǎn)解密（綠色的小書）

9. 作文資料

10. 娜姐二外法語翻譯真題課程（按照個(gè)人情況選擇哈！）

*暑假以前把教材學(xué)完+整理完筆記（主要整理單詞、語法和寫作表達(dá)等等），接著就開始做小橙書，把真題有的題型都做一遍，第一回做可能會(huì)錯(cuò)很多，但是記下來就好了，第二輪做正確率就會(huì)高很多。小橙書我一共做了三遍，后面一兩遍主要是重做綜合選擇和時(shí)態(tài)填空兩part，其余的就主要是看多兩遍。

*法語四級(jí)分類詳解我是用來做語法選擇題以及歸納近義詞辨析。

*然后就是做語法800和詞匯800，語法800我做完了并且歸納了我不熟悉的知識(shí)點(diǎn)，詞匯800只做了一半，題目比較難，有余力可以做一做，個(gè)人覺得這兩本練習(xí)以語法800為主，一天做一個(gè)test也只用20天就做完了，我當(dāng)時(shí)一開始是一天2個(gè)test，看個(gè)人進(jìn)度調(diào)整。

*張晶語法書主要是翻閱自己不熟悉的知識(shí)點(diǎn)，上面分析的還挺詳細(xì)的，不過我個(gè)人主要用法語助手app里面的“法語語法”來搜索語法點(diǎn)，比較方便。大家遇到不會(huì)的題目要善于搜索，基本上往上都能搜到解析的！

*關(guān)于單詞，我是用滬江開心詞場(chǎng)背的，一共背了7本詞書（A1+A2+B1.1+B1.2+B2+大學(xué)法語四級(jí)核心基礎(chǔ)詞匯+法語專四必刷600詞）每天大概背50～100新詞，可以加入學(xué)習(xí)小組來督促自己，詞書反復(fù)背，單詞不嫌背的多。

*關(guān)于記乎，以上材料里我整理的語法固定搭配我都導(dǎo)入了記乎（卡包名稱為“法語固定搭配500+”有需要的可以自行搜索），大部分導(dǎo)入以后基本也是每天花半小時(shí)左右記憶，也會(huì)隨著學(xué)習(xí)進(jìn)度更新，把自己新學(xué)到的都記入。到考試時(shí)確實(shí)很多語法搭配都是卡牌里背過的，所以個(gè)人認(rèn)為這個(gè)方法還不錯(cuò)。

*以上資料都做完了之后我就去刷真題啦，湖師大的題做完了2輪之后我還找了類似院校的二外真題來做，但做的也不多，還是以咱自己學(xué)校的真題為主。

洞析法語和法語四級(jí)閱讀考點(diǎn)解密沒有全做，主要是后期做真題的額外補(bǔ)充，這兩本練習(xí)都有詳細(xì)解析，洞析法語還有每一篇完型的全文翻譯，當(dāng)作補(bǔ)充練習(xí)是不錯(cuò)的。

*二外法語的作文選擇性背了資料里的十篇，這次也考到了其中的一個(gè)話題。作文大概是9月開始背的，自己按照進(jìn)度來就行，個(gè)人不建議最后兩星期沖刺背作文。

*關(guān)于翻譯，除了小橙書的翻譯題，由于湖師大考的是段落翻譯而不是句子，有時(shí)候需要去理解句子前后結(jié)構(gòu)關(guān)系，于是后后期報(bào)了娜姐的二外法語翻譯真題課，課前可以把自己的真題發(fā)給老師，老師選擇性講解，個(gè)人感覺還是有幫助的~僅供參考。

法語學(xué)習(xí)的全程我都加了娜姐的二外法語群，大家氛圍都挺好，互相幫助，特別是對(duì)于一些語法點(diǎn)的學(xué)習(xí)挺有幫助的。或者大家也可以找自己的法語老師問～

719外國語言文學(xué)基礎(chǔ)和漢語寫作 124

用到的資料：

1. 外國文學(xué)史增訂版上下冊(cè)（可以不買）+外國文學(xué)史輔導(dǎo)與習(xí)題集

2. 現(xiàn)代漢語黃廖版增訂六版上下冊(cè)（感覺只看下冊(cè)的語病那一節(jié)即可）

3. 近現(xiàn)代中國翻譯思想史+從這本書整理的資料

4. 自己從譯學(xué)大辭典中整理的筆記

5. 陽春時(shí)的文學(xué)概論+自己整理的文學(xué)概論筆記+思維導(dǎo)圖

【文學(xué)】：主要是暑假把習(xí)題集的名詞解釋整理了出來背誦，其他的沒有看，其實(shí)和880英文版的名詞解釋是可以互通的，不用過于擔(dān)心。

【病句】：主要是把現(xiàn)代漢語下冊(cè)書里的病句小節(jié)看完了也做完了題目，有余力可以找多一些病句題做做，基本上沒有太大問題。

【翻譯學(xué)】：主要看自己從教材整理的資料，中后期在A4紙上做了資料的思維導(dǎo)圖，鞏固的同時(shí)梳理了知識(shí)，往后就只看思維導(dǎo)圖記憶了。譯學(xué)大辭典的筆記沒有全背，主要看了翻譯方法理論等。12月也是主要背誦整理的真題解析和預(yù)估重點(diǎn)。

【文學(xué)概論】：陽春時(shí)的這本書挺通俗易懂的，有時(shí)間可以耐心看一遍，不難，中期也是根據(jù)筆記做了思維導(dǎo)圖，后期就光看思維導(dǎo)圖回憶背誦了。

880英語語言文化綜合 116

用到的資料：

1. b站英美文學(xué)自考課程（一個(gè)男老師，藍(lán)色背景的那個(gè)）

2. 劉炳善英國文學(xué)簡(jiǎn)史+學(xué)習(xí)指南+圣才筆記+星火英美文學(xué)

3. 常耀信美國文學(xué)簡(jiǎn)史+學(xué)習(xí)指南+圣才筆記

4. 從以上兩本書中自己整理的英美文學(xué)筆記+英語語言文學(xué)小站的記乎卡牌補(bǔ)充

5. 魏健的英美文學(xué)鑒賞導(dǎo)讀，蔣洪新的英美詩歌選讀&英美文學(xué)閱讀與鑒賞，蔣堅(jiān)松的英美散文選讀

6. 中西翻譯簡(jiǎn)史+整理的資料+自己整理的真題解析

7. 彭長(zhǎng)江英漢-漢英翻譯教程+專八翻譯+翻碩百科蜜題app里的熱詞+專八單詞

8. 戴煒棟新編簡(jiǎn)明英語語言學(xué)教程+學(xué)習(xí)指南+圣才筆記+學(xué)姐的語言學(xué)筆記+自己整理的真題解析

9. 自己做的真題歸類表格

【文學(xué)】：4～6月暑假前看完了b站的英美文學(xué)自考課程，搭配已經(jīng)做好的教材筆記，在上面根據(jù)視頻做補(bǔ)充。有時(shí)間的還是推薦看一看文學(xué)視頻課，有趣的同時(shí)給自己建立一個(gè)大致框架，后期背誦也會(huì)回想起視頻課的一些印象深刻的點(diǎn)，有助于記憶知識(shí)。7～8月暑假期間根據(jù)小站的記乎卡牌補(bǔ)充了一下自己的名詞解釋筆記。8月就開始背誦啦，真題可以在基本背完一兩遍之后做。12月除了常規(guī)背誦以外根據(jù)自己的真題分析重點(diǎn)背誦了一些覺得有可能考的。

關(guān)于賞析鑒賞，備考中期開始看的，主要看的是魏健的英美文學(xué)鑒賞導(dǎo)讀，里面有詩歌小說基本的修辭手法，需要適當(dāng)記憶，還有很多詩歌例子可以練習(xí)，書本不夠還可以網(wǎng)上搜索來補(bǔ)充，另外兩本我初試主要看的是蔣洪新的英美文學(xué)閱讀與鑒賞&英美詩歌選讀，中期開始每天看一兩篇，了解詩歌主旨大意，真題有挺大概率在這里面選材料。

【翻譯學(xué)&翻譯】：7～8月整理了中西翻譯簡(jiǎn)史，9月開始背誦；關(guān)于英漢互譯，主要做了彭長(zhǎng)江英漢-漢英翻譯教程以及專八的翻譯（主要做散文part）以及用“不背單詞app”背專八單詞。12月同樣背真題以及猜測(cè)了一些重點(diǎn)進(jìn)行背誦。

【語言學(xué)】：暑假前學(xué)了一遍戴煒棟的教材，結(jié)合學(xué)姐的語言學(xué)筆記（真的很好用，省了我自己歸納的時(shí)間！），8月開始背誦。最后一章可以不看，基本考不到。12月同樣除了常規(guī)背誦外背了自己整理的真題解析和認(rèn)為有可能考的一些知識(shí)點(diǎn)。

后記

背誦一共背了5，6輪吧，主要看自己記得牢不牢，不用跟別人卷進(jìn)度和次數(shù)！因?yàn)槲覀€(gè)人背書比較快但是容易忘記，所以就重復(fù)得比較多次。

真題一開始準(zhǔn)備就要看，不是要去做，而是看看大致怎么考，自己復(fù)習(xí)心里有譜，不要到11、12月才第一次看真題哈。對(duì)真題的分析很重要！！！要吃透真題。

后后期可以留意娜姐朋友圈給的的一些重點(diǎn)，初試比較冷門的一個(gè)語言學(xué)名詞解釋pidgin娜姐朋友圈就有提到過，不過當(dāng)時(shí)本人沒有去找來看，，，

以上是個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)，還需結(jié)合自身情況調(diào)整！祝考研一路順利！

來自iPhone客戶端

Mercy1101

你好  請(qǐng)問長(zhǎng)江大學(xué)的翻碩情況了解嗎

來自Android客戶端

achest

學(xué)姐/學(xué)長(zhǎng)您好請(qǐng)問腿姐這些班是在哪里找到的呀

來自iPhone客戶端