23MTI考研人，北航和暨南復(fù)試考察內(nèi)容大匯總，復(fù)試彎道超...

耶納1

【關(guān)于MTI復(fù)試】

雖說初試成績(jī)?cè)礁叩脑捪鄬?duì)來說上岸越保險(xiǎn)，但每年都會(huì)有初試高分被刷掉的先例，也有很多逆風(fēng)翻盤的“幸運(yùn)兒”雖然大家現(xiàn)階段還不知道自己的成績(jī)，但是也要開始努力了，只有你的努力不會(huì)欺騙你?。。?/font>

小番薯給大家整理了部分學(xué)校復(fù)試考察內(nèi)容，相對(duì)于筆試+面試的綜合考察方式，面試環(huán)節(jié)可能會(huì)受老師主觀感受影響比較大，因此不確定性因素也比較大，需要考生進(jìn)行周全的準(zhǔn)備。

下面是往年部分大學(xué)MTI錄取情況同學(xué)們可以更直觀的感受到復(fù)試不能掉以輕心！

北京航空航天大學(xué)

MTI分?jǐn)?shù)線

22年招生人數(shù)：17人（不含推免）

22年報(bào)名253人 擬錄取16人 統(tǒng)招15人

一、復(fù)試考察內(nèi)容

1. 自我介紹

（1）、 自我推銷、但要謙虛

（2）、突出優(yōu)勢(shì)

（3）、為什么選擇這里？

2. 翻譯理論與實(shí)踐

（1）、問答準(zhǔn)備

（2）、中外有什么翻譯家？分別有哪些翻譯理論？

（3）、用翻譯理論解釋翻譯實(shí)踐

3. 問答準(zhǔn)備

（1）、語音語調(diào)要自然大方（跟語伴每日練習(xí)）

（2）、準(zhǔn)備要充分，要自信

（3）、 不要給自己挖坑，造假

4. 時(shí)事問答

（1）、關(guān)注最新的時(shí)事熱點(diǎn)

（2）、中外大事和中國(guó)社會(huì)熱點(diǎn)

（3）、根據(jù)熱點(diǎn)表達(dá)自己的看法，要有政治正確

二、復(fù)試難點(diǎn)

1. 視譯

2. 演講

（1）、怎么看待事物

（2）、名人名言

【復(fù)試準(zhǔn)備要趁早】

23年線下復(fù)試幾率很大，同學(xué)們要做好準(zhǔn)備！??！

考完初試只完成了一半，還有更重要的一半內(nèi)容在復(fù)試，對(duì)成績(jī)有了把握之后，不要妄自菲薄，也不要盲目自信，踏踏實(shí)實(shí)準(zhǔn)備復(fù)試?。?！

暨南大學(xué)

MTI分?jǐn)?shù)線

22年招生人數(shù)：65(含推免生)——筆譯

22年復(fù)試分?jǐn)?shù)線要求375分。

（以下是歷年復(fù)試分?jǐn)?shù)線）

報(bào)錄比情況：

復(fù)試考察內(nèi)容

主要包括筆試、面試兩部分

1. 口譯 如何準(zhǔn)備？

(1) 干擾環(huán)境下進(jìn)行訓(xùn)練

(2) 以文學(xué)類翻譯為重

(3) 多積累公共語的表達(dá)

2. 翻譯理論與實(shí)踐如何準(zhǔn)備？

(1) 中外有什么翻譯家？分別有哪些翻譯理論？

(2) 你對(duì)翻譯理論的看法？

(3) 用翻譯理論解釋翻譯實(shí)踐

3. 問答準(zhǔn)備如何準(zhǔn)備？

(1) 語音語調(diào)要自然大方（跟語伴每日練習(xí)）

(2) 準(zhǔn)備要充分，要自信

(3) 不要給自己挖坑，造假

4. 時(shí)事問答 如何準(zhǔn)備？

(1) 關(guān)注最新的時(shí)事熱點(diǎn)

(2) 中外大事和中國(guó)社會(huì)熱點(diǎn)

(3) 根據(jù)熱點(diǎn)表達(dá)自己的看法，要有深度、有條理

【復(fù)試準(zhǔn)備要趁早】

23年線下復(fù)試幾率很大，同學(xué)們要做好準(zhǔn)備！??！

考完初試只完成了一半，還有更重要的一半內(nèi)容在復(fù)試，對(duì)成績(jī)有了把握之后，不要妄自菲薄，也不要盲目自信，踏踏實(shí)實(shí)準(zhǔn)備復(fù)試??！

以上是今天整理的北京航空航天大學(xué)和暨南大學(xué)復(fù)試內(nèi)容，想要獲取其它學(xué)校的可以持續(xù)關(guān)注小番薯喲，后期會(huì)持續(xù)更新其它校區(qū)的復(fù)試信息。

馬上初試成績(jī)就要公布了，肯定有小伙伴很慌，不知道該怎么辦，準(zhǔn)備復(fù)試又覺得初試可能不太行，不準(zhǔn)備復(fù)試又怕萬一初試成績(jī)還可以，復(fù)試來不及準(zhǔn)備，還有一些小伙伴自控力差，不知道復(fù)試具體該怎么準(zhǔn)備，有以上問題的小伙伴可以添加下方學(xué)姐微信，學(xué)姐在線一對(duì)一為你進(jìn)行解答。

記住，有不懂的問題一定要及時(shí)解決?。。”苊庥绊懮习叮?！