2022廣外法語語言文學(xué)考研復(fù)試內(nèi)容詳細(xì)解讀

明德尚行教育

線上面試

*因疫情，20年開始采取線上面試

1. 抽簽口譯3～5個(gè)句子

2. 就一個(gè)話題準(zhǔn)備5分鐘（草稿紙），口頭陳述5分鐘

3. 回答面試?yán)蠋煹奶釂枺ㄗ晕医榻B、感興趣方向、讀過的書、報(bào)考原因等等）

第一個(gè)題型口譯單句，難度不高，但是需要在老師念完一遍之后立即作出反應(yīng)。所以考驗(yàn)考生的處理能力，必要時(shí)，可以邊聽邊記下關(guān)鍵詞然后準(zhǔn)備翻譯。

第二個(gè)題型的話題其實(shí)很宏大，正好和畢業(yè)論文選題相反，這樣設(shè)計(jì)是有原因的，就是考生可以有很多話講。話題可以參考DALF C1或者甚至B2的題，全球化與教育、氣候、營養(yǎng)不良、遠(yuǎn)程辦公、傳統(tǒng)的地位、生物多樣性等等都是可能出的題。也可以就時(shí)下熱點(diǎn)進(jìn)行練習(xí)，如雙減政策。

第三個(gè)題型基本上是所有復(fù)試都會有的，其中最常問的是自我介紹和報(bào)考廣外的原因。

線下面試

*線下復(fù)試（2019年以前），則分為筆試和復(fù)試。

首先看筆試，題型總體來說是法譯漢和寫作（續(xù)寫法譯漢的故事），2018年的和2019年的略有不同。

2018年

閱讀 （30分），2篇各5道單選題，一篇講的是當(dāng)代人的閱讀習(xí)慣，另一篇是環(huán)法自行車賽；法譯漢（30分），2篇，10行篇幅；寫作（40分），續(xù)寫第一篇法譯漢故事，250字，是“對第一段法譯漢的續(xù)寫，講述一名攝影記者的職業(yè)經(jīng)歷與感悟，字?jǐn)?shù)要求是250字。”

2019年

似乎沒有閱讀理解，只有法譯漢，是敘事性質(zhì)的，也就是文學(xué)原著節(jié)選，寫作同樣是續(xù)寫法譯漢故事。

2017年

筆試也有人回憶過：法譯漢是類似《等待戈多》風(fēng)格的節(jié)選，作文是續(xù)寫節(jié)選。

線下面試則是每年都差不多，即考前15分鐘在另一間教室按簽到順序分發(fā)紙質(zhì)閱讀材料（四到五百字），閱讀并做筆記（第一個(gè)人準(zhǔn)備15分鐘后前往面試教室，發(fā)同樣材料給第二個(gè)人準(zhǔn)備，前一人面試時(shí)間即為后一人準(zhǔn)備時(shí)間），時(shí)間到了進(jìn)入教室朗讀文章、做總結(jié)（résumé），老師就課文內(nèi)容提問（如解釋劃線句子），還會就個(gè)人報(bào)考動機(jī)（每個(gè)學(xué)校都會）等提問。2017年考的是文學(xué)作品節(jié)選（可能是《懺悔錄》來的）。2018年考的是一篇600字左右的文章，關(guān)于中世紀(jì)文學(xué)與歷史。

復(fù)試注意事項(xiàng)

（1）著裝：樸素簡潔就好，不需要太正式，可以化一個(gè)淡妝。

（2）表情管理：面試過程中難免會被問到自己不會的題目，這是很正常的事情，這個(gè)時(shí)候需要保持冷靜，不要讓考官覺得你很慌張，可以深呼吸幾次等自己冷靜下來之后再回答。

（3）如果是線下復(fù)試，需要注意一些基本禮儀，比如敲門、入座、離開等等。

（4）遇到聽不清楚的題目可以禮貌地讓老師再問一次，不要在自己沒聽懂的情況下就去回答。

（5）除了看官網(wǎng)提供的復(fù)試書之外，也可以查看咱們明德《法語MA》復(fù)試藍(lán)寶書，大家也可以去把老師的論文看一下，大致了解一下老師的研究方向，復(fù)試的時(shí)候可以投其所好。

學(xué)姐希望能夠通過分享自身的復(fù)試經(jīng)驗(yàn)，對廣外考試題分析總結(jié)，并根據(jù)同學(xué)們的自身情況定制出復(fù)習(xí)規(guī)劃，幫助同學(xué)們對知識的儲備進(jìn)行深化和擴(kuò)充，得以靈活應(yīng)對復(fù)試，圓夢廣外。

復(fù)試課程介紹

一對一輔導(dǎo)是絕對高分學(xué)長學(xué)姐授課，會根據(jù)學(xué)生的情況制定授課計(jì)劃，主要能針對學(xué)生的基礎(chǔ)做到查缺補(bǔ)漏，起到全面掌握復(fù)試情況和增強(qiáng)復(fù)試信心作用。

高分學(xué)姐學(xué)長直播/面授（根據(jù)學(xué)生需求選擇）

1.復(fù)試流程、復(fù)試禮儀、著裝、答題技巧、復(fù)試場景詳細(xì)梳理，全方位掌握復(fù)試過程；

2.結(jié)合法語語言文學(xué)最新考點(diǎn)及近幾年考察范圍，針對性提升復(fù)試應(yīng)對能力和技巧。

模擬面試

①面試形式

采用騰訊會議軟件進(jìn)行。高分學(xué)長學(xué)姐帶你模擬真實(shí)復(fù)試流程，還原面試場景，實(shí)戰(zhàn)演練，糾正面試暴露問題（妝發(fā)、衣著、面試時(shí)長、面試節(jié)奏、面試風(fēng)格等），保證面試不慌，超常發(fā)揮。

②面試反饋

復(fù)試模擬材料極度貼合廣外風(fēng)格，評判標(biāo)準(zhǔn)與廣外老師保持高度一致，每個(gè)學(xué)員面試完后由負(fù)責(zé)面試的老師進(jìn)行點(diǎn)評。

③模擬時(shí)間

每場模擬面試20-30分鐘，高度還原2021年線上復(fù)試情形。模擬面試安排在具體廣外復(fù)試前1-2周，根據(jù)廣外具體復(fù)試時(shí)間確定。

關(guān)于調(diào)劑

1.本科學(xué)校如果是985/211調(diào)劑比較有優(yōu)勢；
2.相關(guān)證書，在調(diào)劑時(shí)用處較大；
3.初試分?jǐn)?shù)如果較高，調(diào)劑有優(yōu)勢；
4.廣外復(fù)試時(shí)間以及出復(fù)試成績的時(shí)間均比較晚；

5. 初試成績排名較后的同學(xué)，可以在廣外復(fù)試前投遞調(diào)劑信息，規(guī)劃好時(shí)間，有取舍地參加；

6. 未過廣外校線的同學(xué)可以準(zhǔn)備往B區(qū)調(diào)劑；（看學(xué)生具體情況）

7.廣外部分專業(yè)不接收校外調(diào)劑。

復(fù)試注意事項(xiàng)

1.盡早訂車票機(jī)票酒店房間；
2.著裝要樸素大方，女生可化淡妝；
3.準(zhǔn)備復(fù)試期間，精神狀態(tài)要掌控好，不要太緊張，也不要太放松；
4.面試的答題環(huán)節(jié)要儀態(tài)自然，回答問題時(shí)不要著急回答，可稍加思考之后再作答，平穩(wěn)大方得體，合理把控問題回答時(shí)間。

歡迎*“廣外考研論壇”，歡迎加入【22考研復(fù)試*