【經(jīng)驗(yàn)貼】初試425+上岸廣外日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)！J學(xué)姐的備考經(jīng)...

明德尚行教育

21級(jí)日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)姐復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)談

（感謝分享，祝好！）

學(xué)姐介紹

大家好，我是2021級(jí)日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)擬錄取研究生J學(xué)姐(初試425+分，專業(yè)一125+分，專業(yè)二125+分，政治80+分，245英語(yǔ)自命題85+分，初試成績(jī)排名前三。)，這份經(jīng)驗(yàn)貼比較長(zhǎng)，整理了我考研的始末，主要分為個(gè)人情況介紹，專業(yè)課和公共課分科介紹考研經(jīng)驗(yàn)，復(fù)試感悟，其他雜七雜八的瑣碎經(jīng)驗(yàn)等。完全是個(gè)人情況，不可復(fù)刻，切忌偏聽(tīng)偏信。

學(xué)科基礎(chǔ)：我本科在某個(gè)211，n1只倉(cāng)促考過(guò)一回，130+。英語(yǔ)四六級(jí)是大一裸考的，各五百來(lái)分（不趁早考掉之后肯定忘光了hhh）。catti、j.test什么的都沒(méi)報(bào)名過(guò)。

院校確定：我是一戰(zhàn)，在2020年4月左右決定考研。當(dāng)時(shí)在上外和廣外之間糾結(jié)很久，最后在暑假參加了兩所學(xué)校的夏令營(yíng)，期間我直覺(jué)廣外的氛圍更適合我，老師也很亞撒西，加之一些私人原因，所以選定了廣外。回歸正題，等參加完夏令營(yíng)，確定目標(biāo)院校正式開(kāi)始進(jìn)入備考狀態(tài)是7月21號(hào)。

專業(yè)課備考經(jīng)驗(yàn)

專業(yè)課一：日語(yǔ)水平考試

①單詞：n1級(jí)別單詞書(shū)《新日語(yǔ)能力考試考前對(duì)策》，就是世界圖書(shū)出版公司的小動(dòng)物系列；n2就華東理工大學(xué)出版的那本小冊(cè)子隨便看了一下，手邊剛好有不想專門(mén)買(mǎi)其他的了；另外值得一提的話還有moji辭書(shū)（手機(jī)app）的專八詞匯專輯，n1詞匯專輯，一些實(shí)用的副詞，擬聲擬態(tài)詞，比較難記的單詞等等專輯文件夾，這個(gè)app很實(shí)用，有很多大佬整理的文件夾，比很多書(shū)有用。順便單詞還支持測(cè)試，以及有些快訊啥的，是個(gè)值得好好探索利用的app。

除開(kāi)這些，還記過(guò)專八的 “綜合輔導(dǎo)與強(qiáng)化訓(xùn)練”這本，不好用，個(gè)人不推薦。我也沒(méi)用廣外指定的日語(yǔ)綜合教程這套書(shū)的單詞，因?yàn)楹臀易约河玫臅?shū)有大量重復(fù)。平時(shí)在n1真題、翻譯練習(xí)、其他讀物里零零散散記一些單詞，日常積累也很重要。

最后需要定期復(fù)習(xí)，看漢字回憶假名，或者看假名寫(xiě)漢字。一遍一遍不斷重復(fù)直到考試。我主要不是利用零散時(shí)間記單詞的，我會(huì)花專門(mén)的一整塊時(shí)間拿來(lái)用心記和復(fù)習(xí)。個(gè)人認(rèn)為單詞是閱讀寫(xiě)作和翻譯的基礎(chǔ)，很基礎(chǔ)的東西，花點(diǎn)時(shí)間無(wú)可厚非。

②語(yǔ)法：語(yǔ)法這塊可以用輔導(dǎo)書(shū)，也可以通過(guò)刷題，還可以回顧自己以前的摘記和教科書(shū)。其中我買(mǎi)了明德尚行的藍(lán)寶書(shū)，語(yǔ)法部分這本書(shū)非常好用！！！（因?yàn)閹臀覛w納好了哈哈哈）【點(diǎn)擊查看：2022年廣外日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研藍(lán)寶書(shū)#最新第二版#】

22年廣外日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)最新版藍(lán)寶書(shū)！

我N2用的藍(lán)寶書(shū)但沒(méi)做題；N1直接刷題，往年考題+ n1真題+紅藍(lán)寶書(shū)+考研群里分享的n1模擬2000題（這個(gè)賊好用）。此外就是復(fù)習(xí)了一遍本科的教材和摘記。語(yǔ)法部分我也沒(méi)用《日語(yǔ)綜合教程》這套書(shū)，真題語(yǔ)法就是n1級(jí)別的，沒(méi)有再難的了，記什么資料都是大同小異。值得一提的是，我專門(mén)去圖書(shū)館找了本講近義詞相似表達(dá)辨析的書(shū)，里面涉及一些易混淆的單詞和語(yǔ)法使用辨析，挺有用。

③慣用語(yǔ)：這個(gè)聽(tīng)上一屆學(xué)姐說(shuō)他們有考到，我就記的大連理工大學(xué)出版社的專八輔導(dǎo)書(shū)里的慣用語(yǔ)部分。還有之前說(shuō)的moji手機(jī)app里的文件夾，反正慣用語(yǔ)有超級(jí)多，記一些常用的或者你一看就覺(jué)得很重要的，用什么資料都無(wú)所謂。而且這個(gè)部分也不是年年考。

④閱讀：可以說(shuō)是專業(yè)一最拉分的地方了，重點(diǎn)復(fù)習(xí)！復(fù)習(xí)用書(shū)有上外出版的那套《日語(yǔ)綜合教程》（總主編譚晶華）的課后習(xí)題，十分推薦；以及n1真題，世界圖書(shū)出版社的《絕對(duì)合格！新日本語(yǔ)能力考試出題傾向與解題技巧N1讀解》松岡龍美編著。這本書(shū)對(duì)備考n1也實(shí)用，我就靠這一本書(shū)，短時(shí)間狂刷之后n1閱讀部分拿了滿分。

N1真題和n1讀解怎么用呢，為了應(yīng)對(duì)主觀題，可以只看題目把選項(xiàng)遮住自己寫(xiě)答案，再和正確答案對(duì)比。剛開(kāi)始不得其法，后面刷題刷多了就掌握了主觀題技巧了，比如找邏輯句，關(guān)鍵詞轉(zhuǎn)換，接續(xù)詞提示（有哪些詞出現(xiàn)就一定要看完整句，哪些詞就只看前半句或者后一句），針對(duì)不同類型的問(wèn)題有不同套路等等。這個(gè)多刷題就能悟到了，悟不到也沒(méi)關(guān)系，之前提到的藍(lán)寶書(shū)，買(mǎi)了也不浪費(fèi)，里面閱讀題型歸納得也不錯(cuò)。

有學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐建議多看看日語(yǔ)小說(shuō)，如果你能堅(jiān)持看當(dāng)然是最好的，但我一個(gè)字沒(méi)看，應(yīng)試就用應(yīng)試的套路來(lái)也無(wú)傷大雅。

專業(yè)一備考時(shí)間安排

這部分很私人化，沒(méi)啥參考意義，但為了經(jīng)驗(yàn)貼的完整性和真實(shí)性，還是寫(xiě)出來(lái)了，如下：

1、7月下旬開(kāi)始背單詞，20天看完n2, 9月中旬記完第一遍n1單詞，后期就是大約20天復(fù)習(xí)一輪直到考試。期間因?yàn)檎浄e累了越來(lái)越多的單詞，所以這部分經(jīng)常沒(méi)計(jì)劃隨便記；還會(huì)把難記的單詞收藏到moji的文件夾，有空就看看。總之就是專門(mén)時(shí)間記整本成套的，零碎時(shí)間記摘記積累的零碎單詞。

2、語(yǔ)法根本沒(méi)有復(fù)習(xí)計(jì)劃。就n1和n2的語(yǔ)法，沒(méi)多少東西。看完藍(lán)寶書(shū)，摘記、教科書(shū)、輔導(dǎo)書(shū)就刷題，每天刷題保持手感，每周回顧錯(cuò)題。

3、慣用就每天記30個(gè)，來(lái)來(lái)回回多記幾遍，直到考試。

4、閱讀要重視，心里沒(méi)底的話每天花2-3h都不算多。但我沒(méi)有馬上開(kāi)始復(fù)習(xí)，9月份才來(lái)搞，前期都把時(shí)間花在上面幾項(xiàng)內(nèi)容了。

專業(yè)二：日語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作

①翻譯

用書(shū)：蘇琦的《漢日翻譯教程》+ 《日漢翻譯教程》高寧；此外CATTI的三級(jí)、二級(jí)筆譯可看可不看，天生人語(yǔ)公眾號(hào)可看可不看，nhk新聞（b站就有）可看可不看，專八翻譯真題可以做一做。

Ps：可看可不看的意思是可以都試試，對(duì)自己有用就好好利用。我的觀點(diǎn)是輔導(dǎo)書(shū)可以看得多，最好推薦的或者能找到的書(shū)都看一看，找到最合適自己的一本然后深入學(xué)習(xí)。大部分學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐說(shuō)的不要貪多其實(shí)是叫你別哪本都仔細(xì)學(xué)，但前期找資料的時(shí)候哪本合適自己只有自己試了才知道，所以有精力就多試試。

那么翻譯怎么提高呢？首先，看輔導(dǎo)書(shū)了解翻譯套路，做做摘記，后期復(fù)習(xí)就只看摘記。其次，多練習(xí)，手邊有啥材料都可以拿來(lái)做，題材不能只局限于文學(xué)文化方向的，今年就涉及時(shí)政、歷史·地理名詞等知識(shí)，總之多刷題多記背肯定沒(méi)錯(cuò)。最后就是錯(cuò)題積累和定期復(fù)習(xí)了。

②寫(xiě)作

<小論文これだけ超基礎(chǔ)編>、<小論文これだけ書(shū)き方応用編>這兩本是我考前半個(gè)月才買(mǎi)的，買(mǎi)遲了，我作文基本只看了藍(lán)寶書(shū)，1200字小論文自己寫(xiě)完找外教改。一周寫(xiě)兩篇，自己卡時(shí)間模擬考試：第一天寫(xiě)完發(fā)給外教，第二天等外教改完，第三天修正。三天一篇，一周能搞兩篇。如果要用參考書(shū)，上面三本夠用了，關(guān)鍵還是寫(xiě)作格式（指像八股文一樣固定結(jié)構(gòu)）和素材套用。表達(dá)的話能基本正確順暢表述自己觀點(diǎn)就OK了，還有精力就積累一些句型和漂亮的表達(dá)，首尾能冒出幾句好詞好句的程度就很好了。

專業(yè)二備考時(shí)間安排

1、中譯日八月開(kāi)始的，一天一課輔導(dǎo)書(shū)，做摘記，做練習(xí)。一個(gè)半月可以看完輔導(dǎo)書(shū)，開(kāi)學(xué)后就是找點(diǎn)題做，有時(shí)間就練練，每周回顧錯(cuò)題，直到考試。日譯中的話看了下真題發(fā)現(xiàn)不難就膽子大了沒(méi)咋做題，看看輔導(dǎo)書(shū)掌握套路，偶爾做下練習(xí)題。

2、寫(xiě)作我是十一月才開(kāi)始，保持每周2篇的頻率直到考試前。

公共課備考經(jīng)驗(yàn)

1、 政治

前期：肖秀榮精講精練配合徐濤強(qiáng)化班，一天一課。網(wǎng)課刷完做相應(yīng)1000題。1000題要做兩遍，新課一遍復(fù)習(xí)一遍，因此第一遍最好不要留答案，摘記錯(cuò)題什么的謄到筆記本上。或者直接買(mǎi)兩本1000題。這個(gè)階段上課一定要認(rèn)真，最好做到上完課自己邊回憶邊整理思維導(dǎo)圖，總之不要求你原樣背誦，但至少做到知識(shí)點(diǎn)在哪一頁(yè)心中有數(shù)。

中期：徐濤，腿姐，肖爺爺，選一個(gè)你最喜歡的老師跟著復(fù)習(xí)。這一遍要把知識(shí)點(diǎn)背誦，能背到8-9成即可。開(kāi)始刷選擇題（往年真題，小程序往年模擬題）。我自己是先用疾風(fēng)勁草復(fù)習(xí)了一遍，再是徐濤小黃書(shū)看了前一半發(fā)現(xiàn)小黃書(shū)不好用，最后刷腿姐的沖刺班，并偶爾輔以腿姐背誦手冊(cè)，我發(fā)現(xiàn)腿姐的手冊(cè)比小黃書(shū)好使。

后期：你永遠(yuǎn)可以相信肖秀榮！肖4，肖8刷起來(lái)。徐8我沒(méi)怎么刷（題太偏），腿4我刷完了，還不錯(cuò)。另外就是小程序上各家的模擬卷（注意刷題指刷選擇題） 大題部分上腿姐的沖刺班背配套押題講義，以及上押題班背配套講義。最后的最后，狂背3遍肖四所有大題（跟著木易整理的肖四背，公眾號(hào)研木易木子，賊好用）

心得：一定要模擬考試，掌握答題節(jié)奏。我就是考前沒(méi)模擬，考試時(shí)節(jié)奏沒(méi)把握好，最后一道大題還剩一半沒(méi)時(shí)間寫(xiě)考試就結(jié)束了。這種是非常可惜的，希望后來(lái)人一定不要重蹈覆轍。字不好看的可以練練字，做到奮筆疾書(shū)的狀態(tài)下字跡依舊能讓閱卷老師看清楚就OK。另外注意答題排版，別歪歪扭扭的就行。這個(gè)非常影響老師改卷。

復(fù)習(xí)用書(shū)：肖秀榮全家桶、徐濤or腿姐的背誦筆記、徐濤8套卷，腿姐4套卷，腿姐沖刺班，押題班

2、英語(yǔ)自命題

全國(guó)名校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院二外英語(yǔ)、圣才考研網(wǎng)

單詞：戀戀有詞  朱偉（個(gè)人不推薦）、默默背單詞（個(gè)人覺(jué)得好用）

語(yǔ)法：劉曉燕的語(yǔ)法長(zhǎng)難句、專四語(yǔ)法與詞匯、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、星火的高中語(yǔ)法

閱讀：四六級(jí)真題，圣才

翻譯：太簡(jiǎn)單了我沒(méi)練

作文：劉曉燕的作文課，打分小程序：微軟小英，批改作文鏈接：http://www.1checker.com/Account/Login?backurl=%2FOnlineChecker

心得：單詞每天要背，但是怎么背都可以。書(shū)、單詞本、背單詞軟件 ·····專四語(yǔ)法與詞匯挺好用的，星火英語(yǔ)比較基礎(chǔ)也很使用，挑一本適合自己的即可；二外真題主要用于適應(yīng)題型，但是題目也挺好的，認(rèn)真做完訂正效果顯著。二外英語(yǔ)相對(duì)簡(jiǎn)單，高分的關(guān)鍵在于詞匯量，其他部分做到每天學(xué)習(xí)不陌生就OK。

復(fù)試感悟

復(fù)試我沒(méi)底，就報(bào)了個(gè)明德尚行教育復(fù)試班的一對(duì)一輔導(dǎo)。一對(duì)一的學(xué)姐很貼心，所有經(jīng)驗(yàn)來(lái)自與一對(duì)一輔導(dǎo)。這里就沒(méi)有過(guò)多的經(jīng)驗(yàn)分享了，只有一句：光看復(fù)試推薦用書(shū)確實(shí)不太行，最好能找到學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)討教一下經(jīng)驗(yàn)。

歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)”廣外考研論壇“，22廣外考研總?cè)?