21年上外德語語言文學(xué)一戰(zhàn)上岸備考經(jīng)驗(yàn)

Danielle5

本科是一個(gè)雙非學(xué)校，競(jìng)爭(zhēng)不太激烈，所以我的成績(jī)還算比較靠前。大三一年參加了去德國的交換項(xiàng)目，因?yàn)橐咔榫旁鲁醪呕氐綄W(xué)校。在德國下學(xué)期，有背一部分英語紅寶書單詞，以及自學(xué)一點(diǎn)高級(jí)德語Einblick課本，因?yàn)楫?dāng)時(shí)沒辦法修國內(nèi)的高德課程。

在三四月份確定了要考上外，買了一個(gè)學(xué)長的備考資料，也獲得了許多指導(dǎo)。后來又認(rèn)識(shí)了一個(gè)學(xué)姐，不厭其煩的回答我的問題，真的灰常感謝學(xué)長學(xué)姐們的幫助！！

正式備考是從九月份開始的，每天泡在圖書館學(xué)習(xí)，中午會(huì)午休一會(huì)，平均每天能學(xué)六七個(gè)小時(shí)，多的時(shí)候八個(gè)小時(shí)，有課的時(shí)候可能四五個(gè)小時(shí)。我覺得比起一味地追求學(xué)習(xí)時(shí)間，學(xué)習(xí)效率更為重要。在圖書館要盡量避免手機(jī)，我大多都是用平板或者紙質(zhì)書學(xué)習(xí)，所以可以相對(duì)容易的隔絕手機(jī)。給大家推薦一個(gè)學(xué)習(xí)計(jì)時(shí)app，番茄todo，對(duì)安卓用戶可能更加友好一些，因?yàn)榭梢栽O(shè)置白名單或者鎖機(jī)。

考試科目：政治、英語一、德語綜合、寫作與漢譯德

由于上外的技術(shù)分主要是看政治和兩門專業(yè)課，所以大家應(yīng)該把重心放在政治和兩門專業(yè)課上。

政治:

我是9月份開始準(zhǔn)備的政治，有一點(diǎn)晚，沒來得及看完徐濤的強(qiáng)化班網(wǎng)課，只看了馬哲部分，大家有時(shí)間的話還是推薦看一下徐濤的強(qiáng)化班，講課有意思不枯燥。做了一遍一千題，粗略看了一遍肖秀榮的精講精練，后面看了徐濤的沖刺筆記，腿姐背誦手冊(cè)(強(qiáng)推)，后期買了腿姐的沖刺班押題班，做了肖腿徐蔣石米等人模擬卷的選擇題。大題部分，有跟腿姐帶背，主要背的腿姐沖刺班押題班的筆記，微博腿姐超話會(huì)有博主整理腿姐大題跟肖秀榮肖四肖八大題的異同，很有條理，十分推薦。我有同學(xué)會(huì)使用一些微信上的考研政治小程序來查漏補(bǔ)缺，這種小程序還是挺多的，她們覺得還挺有用的，有興趣的同學(xué)可以嘗試下。

英語一:

我的英語基礎(chǔ)還算可以，過了英語四六級(jí)。單詞用的紅寶書5500，除了超綱詞外，按照艾賓浩斯遺忘曲線背了兩遍。有用過軟件不背單詞、墨墨背單詞，都還不錯(cuò)，但我主要是以實(shí)體書為主。真題用的張劍黃皮書，基本每天一篇閱讀保持手感，碰到不會(huì)的單詞會(huì)整理下來。有看唐靜的翻譯網(wǎng)課，比較短，值得推薦。唐遲的閱讀與邏輯以及新題型的一些技巧，大家可以從微博上搜看文字總結(jié)版，因?yàn)榭淳W(wǎng)課感覺時(shí)間太長了。作文我用的黃皮書寫作高分突破，只背了大作文小作文的模板，有時(shí)間的話建議大家整理一下自己的作業(yè)模板。后期有背一些考研老師整理出的關(guān)鍵詞，可以直接套用在作文模板中。

我的英語政治成績(jī)也沒有很高，大家可以去知乎微博搜高分經(jīng)驗(yàn)貼，制定適合自己的學(xué)習(xí)計(jì)劃。

初試專業(yè)課部分參考書單:

德語綜合:

Einblick三冊(cè)

德語語法與詞匯測(cè)試

中高級(jí)詞匯練習(xí)與解析

高級(jí)德語教程上下冊(cè)(老版)

標(biāo)準(zhǔn)德語語法精解與練習(xí)


德語綜合題型比較固定 參考真題往年題型進(jìn)行針對(duì)復(fù)習(xí)


寫作與漢譯德:

德福考前必備寫作

自己以前的寫作課筆記

德漢翻譯教程

人民網(wǎng)德語版

德語專八真題

高德Einblick翻譯部分

寫作主要是議論文類型，可以多多積累。翻譯范圍很廣，但文學(xué)方面的內(nèi)容十分重要，要有所側(cè)重。

最后送給學(xué)弟學(xué)妹們一句話
Alles dauert seine Zeit.
你想要的終會(huì)到來 加油8

來自Android客戶端