翻碩擇校答疑

Ssm886677

翻碩院校選擇
時間：五到六月
方向：政法和財經類最好
院校不需要你一開始就定好，現在選好院校沒有任何作用，選擇院校就是要看院校真題，看看自己能力能不能匹配的上，現在自己的翻碩基本功，翻譯功底都不穩定的時候就去看院校真題，你就會覺得題難，也不知道自己的實力能不能跟院校匹配的上，所以建議現階段先去做題，鞏固自己的基本工，在這之后五月份去做一下院校真題，做20，19，18就好，再遠的就沒有什么借鑒意義了。五月份擇校：翻譯出來比較好make money的就是外貿和法律類翻譯，所以最好選擇政法和財經類這兩類院校，這兩類院校培養出來的翻碩就會比較帶有學校特色，比較好套現。
語言類，綜合類，偏文科性大學的翻碩出來后是偏文學方向的翻譯的，文學翻譯不會找研究生做，只會找業界老師，活也比較少，還有就是競爭比較大，要求高。

院校參考書：翻碩理論性參考書可以不看，翻碩專碩更偏重實踐，這類書可以放棄。院校給你參考書其實是告訴你學校出題的難度范圍是在什么區間范圍內，并不是讓你把參考書都買上。院校理論參考書可以不買，但本校老師出的參考書和百科提供的參考書要買，會出原題。本校老師的參考書原題分值最多七八分，不會再高的，可以買也可以不買，自行決定即可。

來自Android客戶端