中國海洋大學(xué)MTI翻碩復(fù)試高分學(xué)姐教你如何備戰(zhàn)21復(fù)試最后...

蕾蕾的瓜子

大家好，我是阿曼達學(xué)姐,非常開心和大家分享海大MTI復(fù)試的備考經(jīng)驗和注意事項，內(nèi)容主要分為4個部分，前兩部分是海大復(fù)試分數(shù)線，復(fù)試時間點的梳理，競爭情況，復(fù)試流程安排，以及最重要的復(fù)試考察內(nèi)容和如何備考，三四部分是一些比較軟性的內(nèi)容，比如食宿的安排、著裝儀態(tài)、心態(tài)以及怎樣聯(lián)系導(dǎo)師。

歷年分數(shù)線

海大雖然不是自主劃線的學(xué)校，但歷年分數(shù)線大都是會超過國家線的，18年例外，當時復(fù)試線是跟國家線持平的，因為18年海大的題可能比較難，老師打的分也比較低，導(dǎo)致過線的人就非常少，所以那年只要過了國家線就可以進海大的復(fù)試，但那一年好像一共就十幾個過了的，其他都是調(diào)劑過來的。19年的題可能就相對簡單一點，老師給的分也比較高，分數(shù)線陡然上升了25分。

因為也加了一些學(xué)妹，她們在朋友圈有發(fā)自己的分數(shù)，我看了一下覺得今年的情況應(yīng)該和19年差不多，老師給的分都是比較高的。

復(fù)試分數(shù)線是總分，單科成績是跟國家的一樣的，沒有單獨的要求，也就是說必須要符合全國初試成績并要達到a類考生的標準。

復(fù)試時間點

今年海大有變動，之前是成績跟排名一起出，這樣就比較容易判斷自己到底能不能進得了復(fù)試，但是今年是只出了成績沒有出排名。我去官網(wǎng)上看考研流程安排，應(yīng)該是2月20號出初試成績，3月5號出初試的排名，復(fù)試成績一般是在復(fù)試之后兩三天發(fā)出來。其實海大老師當天晚上是會加班把成績算出來的，但為了確保成績無誤，學(xué)院算完分數(shù)之后，還要繼續(xù)上報到研究生院，研究生院再給大家進行重新計算，所以可能就會晚一天再公布。如果你被錄取了，老師會發(fā)郵箱通知你，這個郵箱就是當時研究生報名的時候你填的郵箱，得到這個成績之后還要去網(wǎng)站確認，這樣才算最終通過復(fù)試，如果沒有確認，可能會影響后期的一些事項，所以大家這個時候一定要留意自己的郵箱。

往年海大的復(fù)試是比較靠前的，在3月20號左右，但今年情況比較特殊，我們開學(xué)已經(jīng)推遲了，所以復(fù)試安排應(yīng)該也會相應(yīng)的往后推遲。

競爭情況

第3部分是競爭狀況。海大會把考生的初試復(fù)試成績排名全部都會發(fā)布到官網(wǎng)上，是很透明的，如果有疑問的話大家可以向研究生院提出申訴，他們會給你進行重新復(fù)核。

去年復(fù)試沒怎么刷人，但是每一年都不一樣，18年一個都沒有刷，那是因為他都還沒有招齊人。所以復(fù)試到底是被刷還是逆襲，都是未知的，大家一定要好好把握現(xiàn)在在家里學(xué)習(xí)的時間。

小紅星二鍋頭

學(xué)姐，想問一下您復(fù)試翻譯這一部分主要靠哪些～?有參考ziliao嗎?

來自Android客戶端

燕兒飛飛12

翻譯理論有推薦的書嗎學(xué)姐？

來自iPhone客戶端

豆豆丁丁豆

想問學(xué)姐，可以給個建議嗎，復(fù)試應(yīng)該朝什么方向準備呢？

來自Android客戶端

海克力斯

2022年中國海洋大學(xué)翻碩考研競爭會越來越激烈，我們聯(lián)合20的學(xué)長學(xué)姐建立了

2022中國海洋大學(xué)翻碩*：*直系答疑，共享真題

2022年中國海洋大學(xué)翻碩考研競爭會越來越激烈，我們聯(lián)合20的學(xué)長學(xué)姐建立了

2022中國海洋大學(xué)翻碩*：*直系答疑，共享真題

中國海洋大學(xué)翻碩的學(xué)長學(xué)姐們，大家有問題可以隨時在下面提問一塊努力加油！

蕾蕾的瓜子

海大的復(fù)試是分兩天進行的，第1天是在三教即公共教學(xué)區(qū)進行筆試，第2天在外院樓進行面試。

第1天上午先交材料，包括在校證明，各種專業(yè)證書之類的，在官網(wǎng)考試專業(yè)目錄里面都有，大家一定要去中國海洋大學(xué)研究生招生信息網(wǎng)上找一下。海大英語是有語言學(xué)、文學(xué)和翻譯學(xué)三大類，人特別多，我們當時大概是100多，會比較慢，像法語和朝鮮語他們?nèi)吮容^少，很快，所以你就去了大概是要等一上午所有人的材料才可以全都交齊。

下午的考試是筆試，主要分為聽力和翻譯。我們當年有考聽力，但是我前兩天看今年的復(fù)試大綱里面就沒有聽力了，但是專業(yè)目錄里面有，所以我也不是很清楚到底有沒有聽力，不過我還是建議大家每天拿出一個小時來練練自己的聽力，即便不考，但你去面試跟老師進行英文交流的時候，也需要有很好的英語聽力。

聽力的標準就是托福的標準，托福的聽力滿分是30分，海大對我們的要求是25分以上，但是今年我不知道有沒有這樣的要求。大家如果要練習(xí)的話，我推薦大家買一本托福的聽力進行訓(xùn)練。托福的聽力是一上來先放聽力，然后再做題，這可能跟我們之前先看題再練聽力是不太一樣的，所以最好練習(xí)一下，以防萬一。

翻譯我們當年考的是英譯漢、漢譯英以及文言文翻譯，今天又看了一下大綱，今年文言文翻譯取消了，改成了寫500字的說明文或議論文，變動還是蠻大的。

英譯漢和漢英的難度跟初試差不多，但是字數(shù)會少一些，是初試的1/2~2/3，但是時間要比初試短。我們當時一共是三個小時，但是聽力聽一個小時，剩下翻譯是兩個小時，時間是比較緊的，今年雖然取消了聽力但改成了作文，差不多也需要一個小時。

其他學(xué)校初試時候考的百科都是有應(yīng)用文小作文的，但海大沒有，海大是考古詩跟填空，所以肯定很多同學(xué)在初試的時候沒有訓(xùn)練過，那大家現(xiàn)在一定要好好練習(xí)，因為應(yīng)用文有很多形式，大家一定要提前熟悉一下各種題材，不然到時候這個題型你根本就不會寫，這是我想重點提醒大家的。