2021年西南大學英美文學回憶

林淵978

?2021年西南大學文學回憶版
一選擇題有一些特別基礎，有一些特別難特別細。難的大概有五分以上，比如紅字故事發生在哪里？波士頓。給了T.S.Eliot的The love song of J.Alfred Prufrock 的開頭拉丁文，問你是他哪一個作品。
二 paraphrase 十首詩，選四首翻譯成簡單的現代英語。
1喬叟坎特伯雷故事集總序，春雨的那一段古英文。和書上不一樣。書上是這樣寫的，when the sweet showers of April fall and shoot--and specially,from every shire\\\'s end.
但是如果能記的下來看的多，記得比較熟，應該能夠反應過來。
2 faerie queene 一段古英文。
3 Beowulf的一段古英文。
4 致我羞澀的情人。
5艾米麗狄金森的Because I could not stop for death
6 惠特曼的《草葉集》里頭的一段。
7 威廉莎士比亞 sonnet100
總地來說，這次段落解釋很難,不僅僅是以前出過的原題了。雖然會出原題和書上的，但是都是古英文，和書上的現代英語不一樣，平時要多讀詩歌，多總結一下。其他的現代詩歌也會出段落解釋。而且老師很喜歡莎士比亞的sonnet，有時間可以多讀一讀。
三 名詞解釋十個選四個
Modernism, the beat generation, Renaissance,sonnet,stream of consciousness
四 小說總結十個選四個，100字兒以上。
印度之旅，紅色英勇勛章，哈姆萊特，格列佛游記，雙城記，失樂園，憤怒的葡萄，魯濱遜漂流記，托馬斯卡萊爾的 on heroes,hero-worship and the heroic in history。
五 5閱讀理解 詩歌是John donne 的flea,問了文章主旨，還有Mark的意思，marriage temple的含義，段釋最后兩行，五個小問題特別細
閱讀是關于Bob Dylan的，沒見過，比較簡單
六 論文有五個題目，選兩個，200字以上
我寫的是18世紀英美小說的女性人物，和19世紀英美小說的兒童人物

綜合英語
一 名詞解釋
John steinbeck
Pragmatic presupposition
The core values of socialism
Mooc
二 三篇閱讀，比專八閱讀要更細節，然后很難找到答案
三 完形填空，英語一那種，很多詞義相近的單詞放在一起
四 英譯漢 object abstraction
漢譯英 中華民族偉大復興，鴉片戰爭歷史不能重倒覆轍，比較短
五 作文 不少于400字
愛迪生的故事 great values on disasters
就是講了愛迪生在實驗室的成就被燒毀了，但是他并不認為是成就被燒毀了，是他的錯誤被燒毀了，之后他重新開始，成功研發了第一臺留聲機。

日語
一是文章判斷對錯，關于午休對學生成績的影響
二3篇閱讀 有一篇是n3n4n5天天練的一篇,我寫過。
三 日譯漢兩篇
第一個是賞櫻花，很長，但是不難
第二個是實感，沒有第一片長，但是比第一篇難
四 漢譯日兩段
1.白色情人節有一段話,主要是あげる もらう くれる這幾個授受動詞的用法。
2.健康的法則
五，作文,買東西,簡體350~400字。

來自Android客戶端

只愛上學

你好，可不可以方便加你呢。

來自Android客戶端

林淵978

只愛上學 發表于 2021-1-5 15:13
你好，可不可以方便加你呢。

看我頭像 玖七八二二玖四六五

來自Android客戶端

鵬程云端

謝謝