2021英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)880真題回憶

晴光遇螢

2021年880專業(yè)綜合

Part.1 英美文學(xué)
一、填空
epic
Paradise Lost
George Byron
Charles Dickens
Vanity Fair      John Bunyan
George Eliot
Jane Austen
Scarlet Letter
William Faulkner
Walt Whitman
American Realism
Eugene O\'Neill
…

二、賞析
Emily Dickinson
<I heard a fly buzz when I died>
①theme
②the function of the image \"fly\"  to the meaning of the poem？

Part 2 語(yǔ)言學(xué)
    1.culture transmitted
    2.morpheme分析短語(yǔ)
    3.grammaticality and semantic meaning on \"she baked me a cake\"
    4.conversational implicature
       A:We will go to movies tomorrow.
       B: I have an exam tomorrow.
    5.the relationship between language and culture

Part 3 翻譯學(xué)
   1.西塞羅的翻譯觀點(diǎn)
   2.雅各布森的翻譯分類
   3.許淵沖的翻譯方法
   4.賴斯的文本分類
   5.譯文對(duì)比
      陶淵明《臘日》
      兩個(gè)英譯本: 汪榕培  Divid Hinton

Part 4 中文作文
人必須跟上技能技術(shù)
還是智能技術(shù)必須為人服務(wù)
議論文 800字

來(lái)自Android客戶端

鵬程云端

謝謝，祝上岸！

我要發(fā)光666

感覺(jué)今年還是翻譯學(xué)難一些，其他的還好，希望上岸

來(lái)自Android客戶端