Loading姐說翻碩：擇校走進(jìn)死胡同，說的是你么？

考研幫曉媛老師

高考剛結(jié)束就告訴自己必須考研，改變命運！

幾個月前下定決心要考研，查了網(wǎng)站，搜了信息，買了書！

單詞語法先看起來，但是問題來了，我的學(xué)校還沒選好啊！

下定決心考研已經(jīng)是很久之前的事，但是目標(biāo)院校的選擇卻遲遲未定，說的是你么？

你又想說，我選了，但是選不好，不會選，害怕選了之后考不上......總之，借口總比辦法多（心里苦，愛懟人，你忍忍...）。

毫不夸張的說，對于考研而言，好的選擇就是成功的一半。首先要樹立一個正確的意識：擇校要慎重，但是慎重并不意味著這個行為要拖延很長的時間。

首先我們可以把院校分為幾大類：TOP院校、985院校、211院校、雙非院校。它們各具備什么特點呢？

TOP院校：這里說的top院校就是指的有專業(yè)度的院校，而且這類院校通常培養(yǎng)體系更加健全，師資更加優(yōu)質(zhì)，更側(cè)重專業(yè)度的培養(yǎng)，其中包括北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、四川外國語大學(xué)、西安外國語大學(xué)、天津外國語大學(xué)、大連外國語大學(xué)，另有幾所和語言能力相關(guān)度比較高的院校，比如對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)、外交學(xué)院、國際關(guān)系學(xué)院、北京語言大學(xué)、北京第二外國語學(xué)院。

985院校：這類院校比較多，就不一一例舉啦～但是985院校相較于TOP院校的專業(yè)度會稍有遜色，因為多數(shù)985院校都是以理工科專業(yè)見長。

211院校：這類院校內(nèi)部也可以進(jìn)行一個分層，有部分院校，雖然只是211，但是備考的競爭度卻奇高，比如蘇州大學(xué)、上海財經(jīng)大學(xué)、暨南大學(xué)、西安電子科技大學(xué)等，多數(shù)普通的211院校考取難度沒有上述高競爭院校大。

雙非院校：雙非院校中還包含有一批“雙一流”院校，“雙一流”院校的競爭會略微激烈，剩余普通院校的試題整體難度并沒有想象中那么大。

翻碩專業(yè)總體招生人數(shù)約在一萬人左右，按照總備考人數(shù)計算，整體報錄比約在10:1左右。而且翻碩專業(yè)越來越熱門，一是因為是英語語言文學(xué)下的學(xué)科，二是因為初試不考察數(shù)學(xué)和二外。所以也成為了很多跨考生圓夢英語專業(yè)的首選。但是這種競爭改變了翻碩專業(yè)考研的性質(zhì)，除了對于知識掌握程度的考察，還需要考慮到考試競爭。

擇校是一件極其復(fù)雜的事情，僅僅根據(jù)院校的類別，很難選出自己想要的，也合適自己的院校，很多同學(xué)也就會出現(xiàn)盲目的情況，通過自己接受到的信息碎片，進(jìn)行片面的判斷，然后就開始選擇院校。

有些同學(xué)會覺得，985難度太大了，我知道我自己水平有限，也不想勇攀高峰，那我就選擇一所211院校吧，聽說貿(mào)大還不錯，于是會看到......

對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)2020年翻碩專業(yè)復(fù)試線，筆譯復(fù)試線391分，口譯復(fù)試線396分。

現(xiàn)在的年輕人總是知難而退......便會想，那雙非院校既沒有專業(yè)度，也有沒有985、211這樣的頭銜，應(yīng)該是比較好考，但殊不知......

上圖是北京工商大學(xué)2020年院校專業(yè)復(fù)試線，翻碩專業(yè)的復(fù)試分?jǐn)?shù)線劃到了385分，而北京工商大學(xué)僅僅是一所雙非普通本科。此時有同學(xué)又會說，那既然雙非都是這個分?jǐn)?shù)線了，我還不如選擇一些好一點的學(xué)校，于是將目光轉(zhuǎn)向了985院校，會發(fā)現(xiàn)......

上圖是華南理工大學(xué)2019年的報錄情況，全日制英語翻碩專業(yè)報考328人，統(tǒng)考錄取26人（錄取32人，推免6人）報錄比為12.6:1，這還僅僅是2019年的報錄數(shù)據(jù)，更扎眼的一欄是“統(tǒng)考生初試錄取最低分389分”。

于是，很多同學(xué)慌了，這我到底要怎么選？！985的上不了，211分也高，雙非也這么......

擇校著實復(fù)雜，而且全國招生英語翻碩的院校約有259所（包含僅招收在籍軍人的院校），上到北京大學(xué)，下到景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)，只有你想不到，沒有翻碩做不到。所以競爭之下，要如何選擇院校呢？

（劃重點！！）參考角度：未來發(fā)展城市、就業(yè)規(guī)劃、當(dāng)前基礎(chǔ)。

先確定未來想生存發(fā)展的城市。一線城市：北京、上海、廣州，還是二線城市：武漢、南京、杭州......亦或是不想遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)，選擇家鄉(xiāng)及其附近城市。

然后結(jié)合未來的職業(yè)發(fā)展規(guī)劃選擇想要去到的行業(yè)，體制內(nèi)還是體制外？體制內(nèi)可能會在意學(xué)歷和院校的title；體制外看重能力，當(dāng)然優(yōu)質(zhì)學(xué)歷自是錦上添花；未來走專業(yè)路徑，還是只想把英語當(dāng)工具？專業(yè)路徑更加需要專業(yè)度，如自由譯者、翻譯公司等；相關(guān)行業(yè)對英語能力要求不是非常高，比如英語產(chǎn)品運營、外貿(mào)專員等。

最后考察自身基礎(chǔ)，選擇什么樣的院校更有把握。英專生，有比較扎實的基礎(chǔ)，而且也是在校生，備考時間上比較充足，可以沖刺top和985院校；但英語基礎(chǔ)不是非常扎實，或是跨考，想勝算更大，可以選擇一些高性價比211院校；如果在職備考，時間不足，更建議選擇競爭略小的一些雙非院校。

除此之外，還需要注意避免擇校誤區(qū)，比如盲目崇拜名校，忽視自身的基礎(chǔ)；過高/過低地估計自身的水平，錯誤的判斷了自身的基礎(chǔ)，沒有充分考慮到院校的試題難度和競爭情況；還需要避免盲從，因為備考考研的學(xué)生多數(shù)是在校生，容易受到周圍同學(xué)的影響，盲目聽從周圍同學(xué)的意見，但其實都是在憑借著片面的信息做出判斷，這樣的判斷一定都不夠準(zhǔn)確。

擇校之重要，關(guān)乎上岸，嚴(yán)肅對待，認(rèn)真務(wù)實。如果大家還有院校選擇上的問題，歡迎在評論區(qū)留言喔～

Ps：留言大致內(nèi)容：自身基本情況，目標(biāo)院校想法，未來備考時間......

早起啊安仁

頂，老師講的太好了

全一居士

老師說的太對了，我就是反面例子[我汗]

來自iPhone客戶端

瓊海華碩

05年大專英語教育畢業(yè)，一直從事初中課外英語培訓(xùn)。現(xiàn)在想考研究生，人在深圳，周一到周五白天大把時候?qū)W習(xí)。不知道怎么擇校和專業(yè)。
求指教！

來自Android客戶端

YUKIBABYxi

普通二本，大三英專學(xué)生，22考研，英語基礎(chǔ)還行，心儀南大，華中師范和華科大，但很怕目標(biāo)過高，而且目前沒有確定報考專業(yè)，求前輩指點。

來自Android客戶端

考研幫曉媛老師

瓊海華碩 發(fā)表于 2020-12-2 21:28
05年大專英語教育畢業(yè)，一直從事初中課外英語培訓(xùn)。現(xiàn)在想考研究生，人在深圳，周一到周五白天大把時候?qū)W習(xí) ...

你是想考翻碩專業(yè)么？還是只是想考取一個研究生呢？這個要先明確下來哦，如果是考翻碩的話，你人在深圳，但是深圳沒有學(xué)校招收翻碩專業(yè)，我建議可以嘗試廣東地區(qū)的，地理區(qū)位會近一點，再者就是你本身是專科畢業(yè)，現(xiàn)如今水平如何，也要考慮到翻碩考試對英語水平要求更好這件事，所以要綜合多種因素考慮

考研幫曉媛老師

YUKIBABYxi 發(fā)表于 2020-12-7 15:59
普通二本，大三英專學(xué)生，22考研，英語基礎(chǔ)還行，心儀南大，華中師范和華科大，但很怕目標(biāo)過高，而且目前沒 ...

也是沒有確定專業(yè)的么？我主要是負(fù)責(zé)翻碩專業(yè)的哦，所以對于翻碩專業(yè)會更加了解，英專的考研方向無外乎就是文學(xué)、語言學(xué)、翻譯學(xué)和翻譯碩士，盡快確定好才能考試復(fù)習(xí)啊，而且考研還是建議先選擇專業(yè)再選擇院校，因為不是所有學(xué)校對于所有專業(yè)都有招生的，院校專業(yè)不確定的話沒有辦法開始復(fù)習(xí)的啊

考研幫曉媛老師

備考22翻碩的小闊愛們，進(jìn)群領(lǐng)資料大禮包，群里內(nèi)容多多～--8--1--7--2--1--3--6--3--0--免費備考資料，包括英文寫作高級詞匯替換、翻譯話題詞、2020年政府工作報告中英對照版；
還有群內(nèi)還有備考答疑互助，院校經(jīng)驗貼&復(fù)習(xí)備考經(jīng)驗文章分享，定期公開課備考規(guī)劃&干貨課分享

喜歡127

現(xiàn)在英語專業(yè)，想跨考 但不知道考什么，有建議嗎(對英語好像沒興趣了)

來自Android客戶端

考研幫曉媛老師

喜歡127 發(fā)表于 2020-12-14 09:46
現(xiàn)在英語專業(yè)，想跨考 但不知道考什么，有建議嗎(對英語好像沒興趣了)

不好意思哇同學(xué)，老師主要是針對想要考英語翻譯的同學(xué)哦，如果是英語專業(yè)跨考的話，選擇也會比較多～如果你自己拿不準(zhǔn)主意的話，選擇很多，我給到的建議是，可以選擇學(xué)科英語，新聞傳播或者漢語國際教育，但我不是這些學(xué)科的專業(yè)老師哦，建議還是要聽聽專業(yè)的老師對考研專業(yè)的分析