上外貿(mào)外應(yīng)2020真題回憶，法語二外

碗之助

?法語二外

1.單選10題 10分

（考的是法國文化，題目和選項(xiàng)都是法語。

問的比如有去朋友家吃飯要提前到還是晚到多少分鐘/以下哪個節(jié)日不是法國的/不會跟什么人擁抱...之類的）

2.改錯10題 10個句子

3.改成復(fù)合過去式5個句子

4.改成否定句5題

5.改成直接問句5題

6.根據(jù)答句寫出問題句5題

7.漢譯法5個句子

（據(jù)說有兩句是新公共法語課本上的原題，但我學(xué)的課本不是這個所以我也不知道）涉及部長/閉門謝客/放射性/核/爭吵/老天爺...之類的表達(dá)我覺得難

8.法譯漢幾段話

講的大概是過去人們穿的很單調(diào)但現(xiàn)在的人都穿的比較五顏六色了比較簡單

?綜合英語

1.單選30題 每個2分

（考語法和詞匯辨析，專四的那種，我備考時刷的是華研專四1000和專四真題）

2.改錯10個空 每個1分

（給的是一篇文章，講的大概是與經(jīng)濟(jì)和教育相關(guān)的，專八難度）（開頭是“classical economists knew it.”

3.完形填空10個空 每個1分

（文章內(nèi)容忘了...dbq）

4.閱讀5道簡答題 每題10分

（海明威的a clean, well-lighted place）

第一題：用的第一人稱還是第三人稱，為什么要用這個人稱

第二題：這個文章的感情色彩是flat and indifferent, cynical or playful? 有什么效果？

第三題：故事中action多嗎？why and why not

第四題：對題目a clean, well-lighted place的想法

第五題：海明威在這個故事里想convey什么

?翻譯與寫作

1.英譯漢

夜鶯與玫瑰的摘選

When the moon shone in the heavens開始到into thesea這幾段

2.漢譯英

巴金的《激流》總序，開頭是“這幾年來我流著淚讀完托爾斯泰的《復(fù)活》....”

3.作文300字以上

命題作文 the kindness of strangers

親愛的Cui

可以加你買真題嗎

來自iPhone客戶端

riesdras

2021年上貿(mào)大考研競爭會越來越激烈，我們聯(lián)合19的學(xué)長學(xué)姐建立了
2021上貿(mào)大考研總郡：9.4.8.4.6.7.4.0.1直系答疑，共享真題
現(xiàn)在里面有有833西方經(jīng)濟(jì)學(xué)，844管理學(xué)原理，431金融學(xué)綜合，432統(tǒng)計(jì)學(xué)，434國際商務(wù)專業(yè)基礎(chǔ)的學(xué)長學(xué)姐們，大家有問題可以在里面隨時提問，一起努力加油。
21年上貿(mào)大考研競爭會越來越激烈，快來加入2021年上貿(mào)大考研總郡9.4.8.4.6.7.4.0.1，和大家一起復(fù)習(xí)吧。
1希望你是一個有自制力的朋友，大家一起蓄足精氣神一起往前沖。
2希望你現(xiàn)在就開始正式復(fù)習(xí)了喔，因?yàn)閺?fù)習(xí)進(jìn)度差不多的話大家好交流。
3希望你堅(jiān)定自信，三天打魚兩天曬網(wǎng)的朋友勿擾喲~