20年湖師大英語語言文學 二外德語真題回憶

周周復始7

考德語的不是很多，論壇里相關的帖子也少。所以記錄一下今年的真題和德語學習歷程，供學弟學妹們參考。

一、語法選擇 10\'
二、語法填空15\'
和往年真題中的考點有很多重復的，不一定是原句子，但是核心考點一樣的。nennen等常用動詞的用法，形容詞詞尾，名詞性數格，可分動詞，動詞分詞，第二虛擬式，從句，命令式，功能動詞詞組等。具體考的題目不太記得了，重點考的語法點在考試大綱上面有寫，不會太偏。
三、完型填空10\'
通用德語2上面的一篇文章改編的，關于中秋節如何度過，挺容易的，基本都是介詞辨析im  in zum an am 之類的，教材課文以及后面閱讀文章里面的動介搭配多留意。
四、閱讀理解
1.閱讀判斷 10\'
關于德國學校的游泳池問題。基本是同義替換，不難。
2.閱讀選擇10\'
介紹了德國的城市，柏林，伯爾尼，斯圖加特之類的，答案能在原文里面找到。

五、翻譯15\'*2
話題偏向于日常生活，第一篇是克里斯暑假找工作的故事，第二篇是介紹圣誕節，課本里有類似的文章。基本沒生詞，比往年的偏容易。
六、作文15\'
Mein Vaterland.介紹祖國的位置，風景，以及人們的生活。考前有讀過這篇的范文，是大學德語四級考過的題目。往年作文主要是寫人，所以這篇我沒背，考場上臨時寫的。今年建國70周年，所以考了我的祖國，萬萬沒想到呀。作文要求100字，時間很充足。一定要背范文，作文基本是大學德語四級往年考過的題目。


參考用書：
1. 大學通用德語1，2以及教參。
2.大學德語四級真題(只寫了近幾年的)
3.大學德語六級語法題(有時間可以做一做)
3.同濟的新求精語法(精做，寫錯題本)
4.英德對比語法(容易混淆的語法點，可以看一看)
5.圣才德語二外真題(偏難，沒怎么寫)
6.湖師近十年真題(認真寫，總結錯題)

總的來說，湖師二外德語的難度大概在A2-B1之間，大致和大學德語四級的難度相當，題型稍有差異。大學德語四級注重對篇章的整體理解，而考研，語法和詞匯的用法也很重要。
教材最重要，課文要非常熟悉，課后習題以及詞匯表都要吃透。有好幾個材料都是改編自教材原文。每天至少要聽讀課文1個小時，精聽半個小時，朗讀半個小時，對培養語感和記單詞很有幫助。
推薦布谷德語課，初級的語法課可以免費看。學完兩本教材的語法看一下這個網課。語法要自己總結筆記和錯題，用思維導圖總結語法知識點，形成系統的語法框架。
二外前期一定要打好基礎。我大學的二外是德語，大二下學期開課，教材是新編大學德語，也就是湖師之前的參考用書，大四上學期學到新編大學德語2的第二單元，后面的單元我自己自學了課文，其他沒有細看。從大三上學期開始，我報了德語課，一年時間，到5月底學完了通用德語的兩本教材，寫了兩本語法詞匯的筆記，刷了幾套德語四六級的卷子。六月壓線飄過了大學德語六級。暑假復習重心放到了專業課，德語只是每天刷新求精和聽讀課文。九月開學開始寫德語的真題，找老師批改了三四套左右，后期沒時間了，找研友對了幾套語法題的答案，剩下的題目自己網上查，整理了錯題本。一直到12月才寫完06-19年的真題。單詞除了把教材詞匯表的記熟，可以下載一個滬江開心詞場，里面的德語詞庫還不錯，直到考前，我背了大學德語四級的單詞，德語專四單詞沒背完。把教材和四級的單詞掌握好了，應付考試應該沒太大問題。
還有其他問題想問的可以邱邱問我，帖子回復不及時。②⑨④②⑧①⑨②⑤⑥

來自Android客戶端

Verity958

好嘞，蟹蟹

周周復始7

大妞龜肥 發表于 2021-5-7 21:21
學姐，請問出真題和大學通用德語的教材和教參嗎

邱邱，二舅斯二爸依舊二吳劉

來自Android客戶端

周周復始7

Verity958 發表于 2021-5-8 09:55
同上問，有無真題

有的，邱邱：二舅斯二爸依舊二物劉

來自Android客戶端

周周復始7

大妞龜肥 發表于 2021-5-7 21:21
學姐，請問出真題和大學通用德語的教材和教參嗎

真題有的，教材不出啦

來自Android客戶端

Verity958

同上問，有無真題

來自Android客戶端

匿名用戶

學姐，請問出真題和大學通用德語的教材和教參嗎

來自Android客戶端

李承鄞wife

555壓根不知道有這個帖子

來自iPhone客戶端

辜負77

謝謝學姐的分享

來自Android客戶端

周周復始7

二外80分左右就算不拖后腿了，90分以上就是拉分科目了。湖師很重視基礎，學弟學妹們一定要重視，早做準備，學習時間至少要一年。德語上90分不難，語法題把教材和真題弄懂基本沒大問題，翻譯和寫作是大頭，占了45分，很容易丟分，也是拉分的關鍵，要多多練習，有條件的可以找老師批改批改，初期可能很容易寫中式句子，練多了就會改善很多。作文多看看范文，背背好的句子，多寫幾篇，盡量不要出低級的語法錯誤，會影響對卷面的整體印象。

來自Android客戶端