上外MTI

Byron0614 · 發表于 2019-11-27 22:27

跨考上外2021MTI，筆譯口譯還沒有確定，有一起加油努力的同志嗎，加個好友唄
考研加油:lzt_0164

天之歌 · 發表于 2020-2-13 15:28

WiXin:gaoyichina上外考研MTI初試題型：
1）翻譯碩士英語（100分）
一篇閱讀回答問題 60分
一篇作文 40分
2）英語翻譯基礎（150分）
一篇英譯漢 70分
一篇漢譯英 80分
3）漢語寫作與百科知識（150分）
五個簡單題（5個問題分別簡答每題20分）
一篇命題作文（800-1000字 50分）
翻譯碩士英語的題型一般是一篇閱讀理解和作文，作文占最主要分值。閱讀問答題的難點在于如何summarize并用自己的話paraphrase，需要有針對性的練習和修改。例如，如何才能擺脫原文的單詞句子，一個方法就是用中文說出答案，然后翻譯成英文，當然你的英文水平也要足夠好。作文題型比