18川外法語筆譯——部分回憶版真題（360）

杜院長

我太能拖了，現在才發真題[我汗]
為了防止誤解，我解釋一下，18考研指的是我17年12月參加的初試。
這一科是法語翻譯基礎（360），我說一下這個題吧。

詞條翻譯。漢法法漢各15個。
下圖 上面一部分的是漢譯法（只能想起來13個），下面一部分是法譯漢（我只記得我翻的漢語，只記得這5個）

后面的段落翻譯，法譯漢的主題是“薩岡”，現在不記得具體是關于薩岡的什么了。法譯漢我已經不確定了，回頭想起來在評論區補上。只記得最后一句是“構建人類命運共同體”，但是前文并沒有其他關于政治的這類名言，也就是說18年只有這一句話是政治領域的。不過后來的考生還是要準備準備政治方面，在這種大環境下~

來自Android客戶端

LindaTimi

Kiiiiii66 發表于 2019-9-22 10:10
學長你好，今年考川外法語筆譯，請問可以輔導下專業課嗎，時薪可談

你好，請問一下今年的作文和翻譯考什么主題

來自Android客戶端

Kiiiiii66

學長你好，今年考川外法語筆譯，請問可以輔導下專業課嗎，時薪可談

來自iPhone客戶端