華中師范大學英語語言文學初試第一經驗貼

飛鳥拉烏藍 · 發表于 2019-5-8 16:31

初試政治69，法語93，基礎英語127，翻譯寫作121，總分410

我來晚了，今天先講講二外法語吧

二外法語經驗貼

寫前強調：
①二外很重要，二外很重要，二外很重要！考上的人基本上都上了八十分，上不了八十分的很可能過不了初試，因為被前面的人拉了太多分，很難挽回
②別怕，二外學得不深，考的都是比較基礎的知識，提分較快

下面介紹用過的書：
1簡明法語教程：
①讀，讀熟課文，讀熟課文后語法解析里的例句，讀熟課后翻譯，讀著讀著語感就來了
②背，背包含語法點的句子，課本所有包含語法點以及固定搭配的句子都可能出翻譯真題
③聽，聽課文錄音，同樣是培養語感的過程，也是鞏固所學知識的過程
④練，課后練習好好做，千萬別抄答案
2毛意忠的現代法語語法
①仔仔細細看完，這本書極其重要，看完語法基本上就掌握了，但是別一直死磕，語法畢竟是枯燥的，最好像我下面即將提到的一樣，有問題查語法
②查，刷題做練習有啥語法點不懂了就翻開語法書找，看完別急著合上書，把相關語法點也看看
③練，部分章節，如動詞，時態，代詞，介詞，練習好好做，選擇題和填空題都可能考到類似的或者有可能出真題
3新公共法語語法自測
①語法練習要多做，課本上的不夠多，而且由于每課對應的就那么幾個語法點，很多時候不用動腦子，直接套用本課學的語法，不利于真正掌握語法點。
②這本練習時態部分很有用，多做就能找到時態應用規律。可惜的是法語練習普遍解析不夠詳細，我后面會介紹有詳細解析的書。
4東華大學出版的語法800題
①全是單選題，很多有詳解
②刷題很重要，刷得越多越能發現考的都是一樣的知識點，來來回回考
③單選題刷得最快，迅速積累詞匯以及語法，看到自己一下刷完這么多題，會比較有成就感
④強調一下，除了真題、課本練習、毛意忠語法練習、法語專四、后面要提到的小橙、剛剛推薦的新公共法語語法自測這樣的經檢驗比較權威的練習，不要輕易把時間浪費在沒有詳解的試卷上。
⑤注意到沒，我連續推薦了三本語法相關的書，語法語法語法，重要重要重要
5東華大學出版的9000詞匯
①沒事翻翻，增長詞匯量
②里面的笑話看看，也能增長詞匯量
③反正我不背單詞，我就看看有意思的文章，看法語笑話開心一下，詞匯自然記在心里了
6小橙：大學法語考研必備
①這是一本人人推薦的考研二外法語題冊，這么多人用當然有它的道理，但是同樣沒有詳解，而且答案有錯誤的地方。不管怎樣，這本書得買
②剛開始做有難度，我自己剛開始做填空部分錯了一半，但是后面做著做著就掌握了那些語法點
7法語專四歷年真題
①權威
②年年出現在華師二外真題里
③重點做選擇題，閱讀題，寫作也可以參考一下
④19年華師法語閱讀三篇里面我做過兩篇，沒記錯的話應該都源自專四真題（我做完了06到18年的法語專四真題）
⑤很遺憾，專四真題仍然沒有詳解，東華大學出過有詳解的書，但是2013年以后就沒繼續出版來。
8法語專四樣題
①這是一本有詳解的專四樣題，出題規范，解析不錯，多刷題有助于鞏固語法，增加詞匯量，里面的閱讀挺有意思的，有時候看課文實在太無聊了，還是刷題吧，看到有意思的文章就做，有興趣就能學到東西。
9圣才出版的二外名校真題
①這本書我相見恨晚，這么多名校的真題，我是在考前不到一個星期買的，看看別人怎么出題的，就知道華師如果今年又要變題型的話，會怎么變，做好準備。
②答案很多有詳解，但是偶爾會有錯誤答案，可以接受。
10這本書別買：北京理工大學出版的二外法語真題強化習題
①不太適合華師的題型
②太簡單，且出題重復，學不到東西，感覺在浪費時間
③好了不推薦練習了，我為什么考得好，因為我做了好多好多好多練習哈哈哈哈，反正后面是越做越快
11 le petit prince
①我很喜歡這句Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants. (Mais peu d’entre elles s’en souviennent.)
②慢慢能品出挺多道理來的，狐貍那段，還有玫瑰那段，都很感人
③簡單而又深刻，適合咱們二外初學者

附上這些書的淘寶截圖