19廣外英文外應二外西語90+經驗貼

Vilalala

個人基本情況：本科二外選的西語，學校用的教材是速成西班牙語，大三一年只上完了第一冊的15課，這就是我的西語基礎了。下定決心考研后，我充分認識到了學習二外的緊迫性。雖然往屆經驗貼說廣外二外西語不難，基礎薄弱的還是不敢掉以輕心。最后查成績時看到西語90+，高興壞了，很驚喜，我兩門專業課不是很高，全靠西語撐起來，所以學弟學妹千萬要重視二外呀。

備考書目：舊版現代西班牙語第一二冊、新現代西班牙第一冊
關于新舊版的問題，個人認為新舊版都可以，舊版有詳細的教材參考書（里面有課文翻譯、重難點詞匯句型解析、課后答案），適合打基礎，課后練習量足夠備考；而新版沒有教材參考書，課后練習答案需要自己搜集，但新版的詞匯量較舊版更大（所以后期我用它來背單詞），語法的跨度大，舊版現西第二冊的語法可能在新版現西第一冊中出現。所以，建議基礎不太好的同學先用舊版打基礎，有時間看看新版的單詞課文。其實新舊版很多課文一樣，只是部分句子有變動，新版的句子表達更注重語言的實際運用。

備考過程：二外是我考研最早開始準備的科目之一，四月份我就開始下午或晚上自習時抽時間看舊版現西課本，一般是前一天看課文、詞匯、語法，然后把重難點整理在筆記本上（最后一共寫了四個筆記本）；另一天做課后習題，用鉛筆或者寫在本子上，以便第二輪復習時重復使用。大三課業多，所以我進度很慢，暑假開始才算是正式備考。暑假期間，每天大概花2到3個小時在西語上，然后每天晚讀西語課文單詞，就這樣暑假完成了舊版現西第一冊的一輪學習。九月中旬開學后，開始學習舊版現西第二冊，用之前同樣的方法，但為了兼顧第一冊的復習，晚讀我讀完第二冊新學的內容后，我會每天復習第一冊的筆記和課文（ps：只看自己的筆記，不看課本）但第二冊明顯詞匯和語法難度增大，我進度一直很慢，直到十一月初才完成第二冊的一輪學習。 接下來的一個月我開始馬不停蹄地進行對第二冊的二輪復習，同時每天看新版現西第一冊的課文和詞匯，做課后習題。十二月份初兩輪復習基本結束了，開始第三輪的查漏補缺，總結變位，記重點詞匯，重點關注不規則變位，練了一兩篇作文，閱讀沒練。總的來說我的重點放在舊版現西第一冊，課文詞匯語法我都盡量做到滾瓜爛熟。因為廣外的題偏基礎，所以一定要重視基礎，做到操練百變，減少失誤；另外，我覺得西語的學習很考驗細心，變位單詞容易搞混，要多自己總結記憶。

19二外西語題型分析（回憶版）：
1. 填前置詞或前置詞和冠詞的縮合形式 （10*1分）
acercarse al
de acuerdo con alguien
ingresar en
cuértame algo sobre...
al d í a
me acuerdo de que
sin dinero
只記得這些了，考得都挺基礎的，送分題可不要失分呀
2. 時態變位（虛擬式、命令式、過去時）（10*1分）
contar  decidir  volver  estudiar  hacer  decir  leer
都是第一冊重點詞匯，again! 基礎的重要性！

3. 單選 （20*1分） 較簡單，只有個別不確定

4. 完形 Una carta （15*1分）

5. 閱讀，判斷句子正誤 （10*2分）
①Las tapas 答案在文中就可以找到
②Una espejo 比第一篇難點，需要理解會意，講的是一個農民進城，妻子叫他買一把梳子，但這個農民忘了要買什么?了，就買了一面鏡子。 妻子看到鏡子哭了起來，說他在外面有一個年輕漂亮的女人，妻子的媽媽看了看鏡子說，不要擔心，鏡子里的女人你老多了。（ps: 我的理解是妻子擔心丈夫嫌自己丑，才買了面鏡子給自己讓自己照照，由此懷疑丈夫有了更年輕的女人，哈哈哈，我只能這么理解了，這篇閱讀怪怪的）

6. 翻譯（中譯西）
1.老師，我不明白這個單詞，請您給我解釋一下。
2.明天早上六點鐘我們要去郊游，你今晚應該早點睡。
3.胡安娜說她很忙，我們能幫她什么？
4.雖然天氣炎熱，工人們還是要去工廠工作。
5.我認識你表妹，她是護士，在那家小醫院工作。

今年的翻譯不怎么難，課后的翻譯練習足夠練手了

7. 作文 Mi infancia (要求用過去時寫，現西第一冊課文有一樣的，可以借鑒）

作文據說經常考原題，歷年考過的作文題，考前可以多練練，一定要多背課文，這樣才會有話說。

來自Android客戶端

SSSUNNYMIN

求樓主回復！！謝謝！[情書]

來自Android客戶端

SSSUNNYMIN

請問樓主姐姐！看完現西一二冊全部可以應付西語二外嗎？第三冊的內容大概會涉及多少呢？[嘿嘿][飛吻]

來自Android客戶端

PISCONOOB

謝謝分享

王清灼

FLORENCEvan 發表于 2019-8-23 00:40
樓主還會上這個app看看嗎[面條淚]我手上有新版現西的123但我不打算全學完。。【請問姐姐覺得只學完第一冊的 ...

第二冊學到第四課是不夠的，一般都是說兩本要看完，后面的一些單詞語法還是會涉及到的

來自Android客戶端

FLORENCEvan

樓主還會上這個app看看嗎[面條淚]我手上有新版現西的123但我不打算全學完。。【請問姐姐覺得只學完第一冊的16課和第二冊的前五課（也就是A2左右的水平）足夠應付廣外考的西語二外了嗎。。？？？】我看姐姐的經驗說學完了現西的123冊，感覺挺慌的。。因為我開始轉態考MA太晚了八月份才開始準備考研，之前有一點西語基礎，但是現在只剩下不夠四個月。。其他科目還要準備。。時間真的很捉急了我好方[感冒][面條淚][面條淚]感謝大佬分享 求回復[面條淚]

來自Android客戶端

LaElkie

感謝分享

風車車車車轟

Squirrelnoda 發表于 2019-8-14 09:19
想請問你是自學嗎，感覺自學好難

配套**的網課現西123冊

來自Android客戶端

Squirrelnoda

想請問你是自學嗎，感覺自學好難

來自Android客戶端

冬天梔子不開花

感謝分享

米歇爾31

西語是自命題的嗎

來自iPhone客戶端