南開19英語語言文學經驗帖

妖姬雪 · 發表于 2019-4-10 11:22

本帖最后由胡大漢于 2019-4-30 14:13 編輯

先介紹一下樓主情況，初試成績378，政治59，二外俄語83，基礎英語114，專業英語122，本科雙非。考研的時候得到了很多學姐的幫助，所以也想寫篇經驗帖回饋下屆的考研er
1. 目標院校的選擇。個人覺得應該先選擇地區，再選擇學校，最后選專業。首先要選擇一個自己喜歡的城市，樓主是因為天津離家近選擇的，當然只要你喜歡就好。其次選擇學校，因為只有學校定下來，才能更進一步了解它的專業。最后選擇專業，根據目標院校專業的情況，決定自己報考哪個專業。之所以要強調這一點，因為樓主曾在目標院校的選擇上吃了虧，剛開始選了首都的某學校，只是覺得合適，后來又發現自己不喜歡，沒有堅持的動力，最終換了南開，這就有點麻煩了，最好一開始就把目標明確了，不要三心二意，這樣才能集中精力準備接下來的復習。還有一點，選學校應該選擇那種，自己通過努力能夠達到的，不要太過冒險，也不用過于保守，否則咱考研是為了什么呢。對吧。
2. 接下來說一說各學科的復習方法(書單我會列在最后)
① 二外俄語。俄語是我下功夫比較多的一科，剛開始入門應該注重把基礎打好，基本的語法理解。前期記不住單詞，記了又忘，都是很正常的，因為它畢竟不是母語，也不是第一外語。二外的這一特點決定了，它的復習是一個長時間的重復過程。九月之前我主要學透了大學俄語1的語法，其實不難，但是各種變格變位不容易記，需要總結并重復，前期基礎打好了，九月開始研究真題，這個很重要，研究了之后你會知道考什么，以及重點考什么！！再強調一遍，研究真題很重要！！研究了以后心里大概就有數了，結合學姐總結的筆記，我自己又總結了一份！最后就是每天背筆記不斷重復。不要覺得二外很難，一步步來你也可以的。
②基礎英語。南開的基礎英語還是相對容易的。主要有選詞填空，完型填空，閱讀理解，翻譯(英譯漢兩段，漢譯英一段) 以及一篇400詞作文。選詞填空部分要做的準備就是背單詞，我主要背了最新英語專業考研核心詞匯這一本，有精力的話可以背背專八,GRE。完型用專四練習的。閱讀部分比較容易，以前聽學姐都是拿專八閱讀練的，我也偷懶了，做的不多。翻譯部分比較重要，它的練習貫穿考研始終，每天來一到兩篇就好了。我主要練習了漢譯英，先自己翻，然后參考人家的譯文，重點學習它的表達方式，高級詞匯。練習翻譯沒有捷徑，慢慢練就有感覺了，貴在堅持！寫作部分主要看了專八的寫作。
③專業英語。專業英語是我們專業的重頭戲。南開的專業英語可以說難度很大了，要復習語言學，文學，翻譯三個部分，每個部分各占50分。前期，九月之前，我主要結合課本(胡壯麟語言學基礎和戴偉棟新編簡明英語語言學教程和視頻課，把基礎知識看了有兩遍吧。九月之后，主要復習了語言學大厚本，星火考點精梳與精煉(里邊term解釋不錯的)，再結合真題，把容易考的自己總結下來，反復背。文學部分，因為本科有文學課的基礎。九月之前，主要結合視頻課和電子書，了解基本的作家作品，這一遍挺重要的，讓我養成了基本的做文學題的思路，因為視頻課不僅包括文學的基礎知識，也有一些文學真題的解答，老師會提供做題思路。九月以后，研究真題，南開的重題率挺高，一定要認真研究，總結高頻考點！今年美國文學考了推銷員之死的論述題，英國文學考了詩歌，我主要看了英美詩歌欣賞教程這本書，挺全的，幾乎囊括所有考過的詩歌，所以把這本書看懂就好了，今年考的是“鷹”，多總結欣賞詩歌的角度，看多了就會了。翻譯部分分為翻譯理論和實踐，翻譯理論部分主要背了學姐的筆記，基本夠用，因為常考的就那么幾個，所以一定認真研究真題！！翻譯實踐部分，一段漢譯英，一段英譯漢，就還是按照基礎英語那樣練就行了。所以說翻譯實踐很重要！！因為兩門專業課都考它！一定要多練習。
④最后說政治，之所以放在最后，因為我考的一般，沒什么發言權，從九月開始看的，用了肖秀榮全套，現在覺得當初太相信自己了，復習的不夠。政治重在選擇，大題大家都差不太多，大家可以參考大神的經驗帖。樓主就是因為政治59被南開卡了，最后調劑到了河南大學，有關調劑的問題大家也可以問我，
2019回憶版真題和書單我截圖在下邊了