華東理工大學(xué)2019外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)

alliswellxqb · 發(fā)表于 2019-3-27 18:27

選擇華理的原因是城市。因?yàn)閷ψ约罕容^了解，所以選擇學(xué)校的時(shí)候就一個(gè)原則，要么選城市，要么選學(xué)校專業(yè)，兩者兼得怕自己撐不下去(?_?) 城市是上海的話，理科學(xué)校相對來說會(huì)簡單一些。
但是還是想說：華理雖然是理科學(xué)校，但不是隨隨便便就能收到那份錄取通知并成為外院的一員，你的付出會(huì)在成績上體現(xiàn)。所以每一步都要踏踏實(shí)實(shí)的走。

下面是四個(gè)科目我的復(fù)習(xí)攻略吧
政治：
我全程跟肖秀榮的書走。樓主考了69分。暑期結(jié)束開學(xué)的時(shí)候開始正式看書（精講精練），主要是記框架，大致內(nèi)容有印象即可。時(shí)間不太夠或者專業(yè)課任務(wù)重的可以直接上手一千題，一千題可以多刷，這個(gè)看個(gè)人掌握情況，主要是弄懂為什么選，選的原因。后來就跟著肖四肖八出來的時(shí)間買資料做就可以。北上廣政治會(huì)壓分，所以建議大家主要精力放在專業(yè)課。

二外德語：
書目：大學(xué)德語1.2.3冊。教師用書強(qiáng)烈建議買，這個(gè)用處很大。因?yàn)槲覀兌庥脮切戮幋髮W(xué)德語，所以當(dāng)時(shí)我也復(fù)習(xí)了這本教材的單詞（因?yàn)槎饫蠋熢u價(jià)單詞真的很全?。?。練手資料：二外德語考研書，周抗美語法書。
滿分100分樓主考了81分。
我從暑假開始看大學(xué)德語，算是自學(xué)。每天早上背單詞，熟悉課文。

基礎(chǔ)英語：
書目：張漢熙高級(jí)英語（修訂版）兩本加解析。練手的資料，我用的是星火改錯(cuò)，星火閱讀。
這個(gè)是專業(yè)課一，150分樓主考了116。今年題型相比以前有所改動(dòng)，沒有之前的詞語選擇題。直接上來就是五個(gè)paraphrase（出自上面提到的張漢熙兩本書里面），然后句子改錯(cuò) ，篇章改錯(cuò)，第三部分是閱讀三篇單選15個(gè)，五個(gè)簡答，最后作文，作文類似專八作文。

翻譯實(shí)踐：
書目：邵志宏英漢對比翻譯，顏靜蘭老師的高級(jí)英語綜合能力訓(xùn)練，大家也可以拿散文佳作108篇，catti三級(jí)筆譯書，張培基散文來練手。
這個(gè)是專業(yè)二，150分樓主考了120分。
題型和往年一樣，一篇英譯漢，兩篇漢譯英。
翻譯沒有捷徑，就是要大量練習(xí)，至少保證每天3-4小時(shí)練習(xí)時(shí)間。

來自Android客戶端