外國語言學及應用語言學(818基礎英語，245日，624翻

玟芃云 · 發表于 2018-12-27 10:29

去年因為身體狀態不好所以沒有認真準備，并且也沒有做完所有真題，并且在找真題答案上重重受挫，所以越到后期越想放棄。然而今年經過認真研究真題，全力以赴備戰，考完之后感覺還是比較輕松的。今年本來已經走上教師崗位了，但是因為不滿現狀所以八月份才打算正式復習。[右]直入重點！！！政治首先跟任燕翔學的馬原，微博有免費直播課，只要在網上買本他的馬原書就可以了，聽完課一定要做題鞏固一下，我當時做的是肖秀榮1000題。做一節改一節消化一節，最好在草稿紙上做這樣，把錯題和不確定的題標記出來，不要寫答案，這樣下次還能再做一遍。之后毛中特聽的是蔣中挺的課，因為時間原因之后的史綱思修沒有聽課就做題了，建議學弟學妹們最好聽完課再做題，這樣不僅能提高效率也有助于理解記憶。對后期做題幫助特別大，因為老師不僅會講解知識點也會講如何做題，如何避免陷阱。比如毛中特會偷換概念，時政會偷換時態。1000題一定要做完消化，做完后把歷年真題從2009往后做，順序不要弄亂了，可以先做選擇題后期再做大題，一定要將真題研究透徹，摸清陷阱，才能避免考試中的陷阱。進入11月就該背大題了，我是跟著任燕翔，他在微博微信有免費直播，買本他的小冊子跟著聽就可以了。聽了老師講解就是要比自己死記硬背效率高因為他會幫助刪減內容。然后肖八肖四的選擇題一定要完全掌握，做一套整理一套，不要把選擇題全部做完再做大題，歷年真題的大題跟著肖八一起看一遍。肖八是要背的，只背核心部分，肖四全部背下來。[右]818！！去年就死在了這科上，題量大，題目難，去年認為自己主要是詞匯量不達標，真題沒有找到答案。所以今年在這兩個方面下苦工，買了本新東方亂序GRE詞匯，從九月份就開始背，定量背但是一定要根據艾賓浩斯遺忘曲線圖來進行記憶否則就像狗熊掰棒子。如果時間不充足，就買兩本高級英語的輔導書，考拉進階，里面有高級英語的重難點詞，是818單選單詞詞義辨析的范圍。所以務必將這些詞全部熟練掌握！！語法題需要把歷年真題里面的題全部弄透徹，如果哪個部分有問題好好再學一遍。改錯題也幾乎是歷年真題，或者稍作修改，一定要把真題吃透。818.624.245真題從2011年開始做就可以了，以前的題型都不一樣，再做意義不大。閱讀理解最好隔兩天做兩三遍練練手，買專八難度的就可以，所以去年雖然考研沒過，專八因此就考過了。選詞填空這個是真的特別難，最好找相關的題練練手。選句填空就不要準備了，今年出題人換了，那個不考了。paraphrase 部分，可以把歷年真題考的課文全部整理下來就知道重點考哪里了，然后著重復習那幾課。其他也是得復習的萬一考了呢。這個工作現在就開始做，最后多復習平時常把高英拿出來讀讀背背暑假前后必須完成。summary 我是用真題練手的，具體操作王守仁的那本藍色寫作書上有，我是這樣做的，首先把文章的頭尾看一遍，再看每段第一句最后一句，如果沒有get到重要信息就把中間內容也迅速掃完，然后根據文章內容大概定成行數為，首段3行+2行*段數+尾段3行.首段尾段行數跟具體長短而定。因為我每行10詞左右。所以不超14行就可以了。245日語去年在沒有做完真題沒練作文情況下考了74，所以今年還是很有自信的，去年主要是把初級上下兩本的單詞課文全部背誦了，恰好日語考試老師讓準備一篇作文，而題目跟考試題目類似，所以才能寫出來的，今年我不僅把真題全部做完，找出答案，還把作文全部都自己寫了一遍。單詞大多數算是課本上的，這個分不能丟，語法選擇題也是課本基本語法，所以課本必須弄熟，但有些題目在書上找不到，今年我全部把答案和部分詳解整理到了筆記上。閱讀題有些是二級，有些是三級四級，難度是不同的，有本日語閱讀進階4-3級特別棒，一些閱讀翻譯題是來自這里的。不過這本書快要絕版了。翻譯題的日譯漢最好全篇通讀后再翻譯，這樣能知道大概講什么，意思不會偏差太大。漢譯日還是得把課本句子背熟，不過今年很意外考的不熟悉，不過還是寫出來了，因為把課本的知識點用上總奏效。作文考的與前幾年題目重了，所以自己寫完作文一定要找老師或日語專業朋友改改，或者百度相關內容。作文簡體形！！！624翻譯與寫作做真題時一定要把大小作文都寫了！！買本沖擊波的專八翻譯書，最好看看圖書館有沒有舊版的。因為新版的少了英譯漢，畢竟專八只考漢譯英。我還買了英漢名篇名譯，也是絕版書所以超級貴。如果能買到可以只看句子部分。歷年真題還有佳作翻譯108篇中找的(這些書名記不太清了，有問題再問我，我再去查查)，所以手邊必須要有一兩本翻譯書，一本練手，一本琢磨欣賞學習。作文書我用的是華研專八作文，感覺還不錯，可以把里面的結構抽出來用用。不過據說還有一本專八優秀作文100篇(名字我得查查)更地道，是外國人寫的，我下單四五天不發貨一氣之下退貨了。此外，我每天在每日英語聽力中讀一篇經濟學人，并且將好句子生詞整理下來也可以聯系翻譯和寫作。翻譯和寫作的答案超級難找，費神費腦，因為需要不斷比對，甄別，所以花了很長時間才找到。因為剛考完試所以正在把答案和詳解從筆記，手機相冊和試卷上整理匯總下來。

來自Android客戶端