19西安理工大學(xué)翻譯方向

caprice123

剛剛下考場(chǎng)一天，心情慢慢平復(fù)了下來(lái)。所以想分享分享自己的經(jīng)驗(yàn)
首先，翻譯碩士英語(yǔ)單選20道，一共20分。個(gè)人感覺(jué)今年的比往年都要簡(jiǎn)單。詞匯不會(huì)超過(guò)專(zhuān)四水平的難度。然后閱讀一共四篇，20分。總體不是很難。我得最后一篇是懵的，因?yàn)闀r(shí)間不夠用了。所以平常還是練習(xí)練習(xí)速度。然后英譯漢，漢譯英30分，相比去年，分值下降了。(重點(diǎn):感覺(jué)還是有難度的，一是篇幅長(zhǎng)。而是有專(zhuān)有名詞。再加上自己好多單詞不會(huì)。時(shí)間特別緊張)作文是是否該崇拜名人。分正反兩方面敘述。作文就靠現(xiàn)場(chǎng)發(fā)揮了。我平常也沒(méi)怎么復(fù)習(xí)。所以。考下來(lái)總是感覺(jué)心里沒(méi)有底。
然后。翻譯這一科。12個(gè)句子翻譯，60分。兩段漢譯英，兩段英譯漢。這一科全靠平時(shí)備考。我用的是三筆。黃皮書(shū)，還是學(xué)校的參考書(shū)。前期先學(xué)習(xí)翻譯技巧，后期慢慢練，記得。一定要堅(jiān)持每天練習(xí)翻譯。多偏重科技英語(yǔ)方面(為主)，文學(xué)方面就好。
最后。百科。短語(yǔ)解釋50分，一共十個(gè)。作文四篇。這個(gè)一定要知識(shí)面廣。今年考的話這個(gè)學(xué)校的短語(yǔ)解釋和之前都不一樣了，涉及了當(dāng)年發(fā)生的事情。所以。全靠背了。作文的話。平常看看就好。雖然篇幅多。可是完整寫(xiě)下來(lái)還是沒(méi)問(wèn)題的。

來(lái)自Android客戶端

Suessuee

學(xué)姐學(xué)姐 想問(wèn)下211去年考完型了嘛  還是只有4篇閱讀呢？

來(lái)自Android客戶端

想要更圓的太陽(yáng)

請(qǐng)問(wèn)復(fù)試考什么內(nèi)容

來(lái)自Android客戶端