2018中國傳媒大學英語語言文學英語播音考研經驗帖

張飯團 · 發表于 2018-4-18 18:24

兜兜轉轉終于來到了中傳，吃了不少苦，走了不少彎路，但所幸結果是好的。樓主今年報考的是英語語言文學專業下設的英語播音方向，初試成績349（吊車尾），政治57，法語67，專業一101,專業二124。下面說一下樓主的備考情況。
      關于時間安排，樓主從七月開始正式進入考研狀態，七月到九月一般強度復習，時間一直抓的都比較松散，基本上早八點晚八點。九月到十月高強度復習，早六點晚十點半，但不推薦大家這樣做，還是控制好自己的學習時間，不要給自己太大壓力。十一月到十二月中強度復習早八點晚十一點。下面來說一下各科的備考經驗
      政治這個東西吧，比較玄乎，再加上樓主考研期間的確是沒太上心政治（大家看我的分就知道了，差點不過線啊喂），所以政治的經驗就算了。
      樓主的二外是法語，說實話我覺得中傳初試對二外要求挺高的（因為要考作文啊！！！）。簡明法語教程我看到了42課好像，前后大概看了有3遍。第一遍翻譯課文，了解基本語法，還有做課后題。第二遍每篇課文熟讀，記語法點，再做一遍課后題。第三遍背課文和單詞，記憶動詞變位。期間配套大學法語考研必備練習冊，郭以澄主編的那本。練習冊里面的習題難度比較高，初期錯誤率可能會比較高，但是大家不要心急，一步一步來。其實我到最后這個練習冊都沒做完，因為過程實在太痛苦了，基本十個填空我只能對一兩個。但是還是希望大家不要跟我一樣，要好好看書，好好做題～中傳歷年二外都要考作文，但市面上好像沒大有可以拿來記憶的參考書，所以我當時請教了一個法語專業的同學后，他給我發了一個法語考研高頻作文匯總，然后就按著上面背。不得不說的是我今年也有些幸運，中午背了一篇范文，下午就考了相似的題目，所以考研什么的有時候真的需要運氣啊哈哈。說一下初試題目，動詞變位填空，完形（今年新題型，但難度不是很大），選擇，翻譯（法譯漢篇章，漢譯法句子），作文。
      基礎英語大家就按著專八難度準備就好了。今年閱讀題型稍微有了一點變化，前兩篇是true or false的選擇。翻譯我記得英譯漢是翻了挺長的一個篇章的，但難度不是特別大，漢譯英有沒有忘了。作文好像是關于文化交流的，大家就找專八作文書多看多背就好了。
      英語語言文學知識總體來說中傳考察的不難，基本上出的都是很基本的問題，不會跟你摳特別小的知識點。很深的理解不需要，主要靠記憶。英美文學我就只用了常耀信的美國文學簡史和劉炳善的英國文學簡史，沒有其它參考資料，前后看了兩遍，推薦大家著重記憶作家作品，每個時代比較具有代表性的作家和他們的稱號，作品的稱號，杰出作品的主題等等。語言學我就只看了劉潤清這本，這一本足夠了！！！配套用了圣才的參考書。推薦大家每看完一章畫一個框架出來，不用對每個知識點了解地特別透徹，但必須清楚到底講了什么，有哪些理論，理論內容是什么。說一下題型，具體記不太清了，可能有遺漏。語言學：選擇＋名詞解釋＋簡答文學：作家作品連線＋選擇＋簡答翻譯：漢譯英和英譯漢都是時政類，所以推薦大家平時多關注一些領導人講話，政府工作報告之類的。
      復試其實難度不是很大。我專業面試的時候做完自我介紹以后，老師對入學設想提了一些問題，然后又有老師提了關于翻譯，文學還有其它方面的問題，但都比較平和，比方說有老師問我最喜歡的英美作家（我說莎士比亞，老師們就笑），然后問了關于作品的一些問題。關于復試，我想說口語真的真的很重要，平常一定要多說多練，注重單詞量的積累。我當時就感覺有很多想說說不出來的，真的有點丟臉。二外面試先做一分鐘自我介紹，然后老師問一些比較簡單的問題，比方說學法語多長時間啦，用的什么教材，以后想從事的職業之類的。老師們都超nice的，一遍聽不懂會跟你重復說，實在不行會跟你說中文的。大家都不用擔心，二外占比很小而且基本都會讓你及格的。筆試考了閱讀，翻譯，寫作，專八難度。
      最后樓主再跟大家嘮叨兩句，考研真的沒有你想象中的那么難，心態真的很重要。前期樓主就是把自己逼的特別緊，到了中期心態崩了，白白耽誤了將近一個月的時間。當初一度覺得自己是不是目標太高了，想要放棄中傳，但后來還是抱著試一試的心態堅持了下來，所幸最后結果不錯。中傳也并非一些同學想象中的那么遙遠，只要你踏踏實實地走好每一步，我相信你的付出總會得到回報的。最后，祝向往中傳的每一個你都能夠在考研路上旗開得勝！

來自iPhone客戶端