18揚(yáng)大翻碩筆譯，出經(jīng)驗(yàn)貼，

乖乖學(xué)習(xí)慢慢爬 · 發(fā)表于 2018-4-1 13:21

揚(yáng)州大學(xué)每年筆譯招30多人左右（不包推免）。我初試377,本專業(yè)最高分401。
初試總共四門：政治，基英，翻譯，百科

政治，本人考58，沒報(bào)班，沒話說經(jīng)驗(yàn)，只能說關(guān)注肖大準(zhǔn)沒錯(cuò)。我用過的書中自我感覺較好的是風(fēng)中勁草和徐濤的政治總結(jié)，主要是書到我手的時(shí)間不多，沒有好好利用。

基英，66,題型：單選+閱讀+作文
單選用專四真題卷（去圖書館），專八單詞，GRE 單詞，黃皮書（新舊版），以及三筆綜合真題
閱讀用星火專八閱讀，專八真題卷，黃皮書各校真題，三筆綜合真題
作文，黃皮書

翻譯，124,題型：詞條+段落翻譯
詞條，英譯漢10道+漢譯英10道備考以十九大，政府工作報(bào)告，黃皮書，盧敏微博，武哥考研為主。
段落，兩段英譯漢，兩段漢譯英，
書目，用的較多，十九大，政府工作報(bào)告，黃皮書翻譯基礎(chǔ)，三筆實(shí)務(wù)，武哥十三天，英漢簡明教程，張培基英文選，等等，

百科，129,題型，單選+小作文+大作文
單選，我總結(jié)是有5道關(guān)于中國的歷史文化，7道左右的英國文學(xué)史，8道左右美國文學(xué)史，和剩下幾道的語言學(xué)知識。
小作文：黃皮書，背各種題型模板
大作文：黃皮書，多讀，能背則背。

我這個(gè)人喜歡總結(jié)，喜歡背，所以，我的經(jīng)驗(yàn)就是背，練。備考期間我一直都是一個(gè)人，沒有前輩給我指導(dǎo)。我寫這個(gè)主要是給其他同學(xué)一些幫助，若是有特殊問題，可以再問我。

來自Android客戶端